Girlfriend
Girlfriend
Dizem que você sempre sabe o que fazer na hora H.
Dizem que você sempre sabe o que dizer quando está com quem gosta.
Dizem que as coisas acontecem no tempo certo.
MAS EU SIMPLESMENTE NÃO ESTOU PREPARADA PARA IR AO PRIMEIRO JOGO DE QUADRIBOL DESSE ÚLTIMO ANO, A CONVITE DO CAPITÃO E ARTILHEIRO DA GRIFINÓRIA, QUE POR ACASO É O AMOR DA MINHA VIDA!!!!!
Eu acho que vou vomitar. É isso mesmo. Ou desmaiar, não sei.
(!)
Alguém me explica POR QUE essa sensação ruim de que algo vai dar errado fica me perseguindo?
Doze de outubro definitivamente é o dia mais fatídico do ano. Porque, além de ser sábado, é o dia do jogo de Quadribol.
Contra a Corvinal.
Onde meu amor eterno vai jogar. Depois de ter me ensinado a voar na noite anterior.
Com duas vassouras, mas ok. Foi legal mesmo assim. EU VI O PEITORAL SARADO DE JAMES!
Morra de inveja, mermão.
Enfim, acabando com as embolações... Eu estou tomando meu glorioso café da manhã, ao lado de Diana e Katheryn, que estão super animadas e tal.
Só que Diana está me dando MUUITA raiva, porque tipo, o copo dela está rachado e vai quebrar a qualquer momento. Eu já apontei umas milhares de vezes (estou comendo; ocupada demais pra gastar saliva com alguém como ELA, que não sei como é minha amiga) e ela me ignora. Tudo bem, né.
- Di, seu copo.
- Oi?
- Di, seu copo.
- Hã?
- Seu copo.
- Hum?!
- A PORCARIA DO COPO, SUA ANTA! – Berrei, já irritada, quando o amado copo... ESTOUROU!
Eu disse. Eu disse que ia estourar. Porque tipo, ela ainda fica fazendo PRESSÃO na porcaria do copo. Será que eu mereço ter uma anta DESSAS como amiga?
Não, realmente não.
- Por que você não avisou antes? – A infeliz perguntou, com uma cara toda ofendida.
- Sabe de uma coisa? – Respondi, possessa. Respirei fundo. – VOCÊ É UMA ANTA!
Então, saí andando do salão principal, batendo os pés tão FORTE que chegou a DOER. Mesmo. De verdade.
COMO essas pessoas conseguem ser TÃO irritantes? Tipo assim, eu avisei milhões de vezes. Eu gastei minha saliva para alertar a ANTA que atende pelo nome de Diana. E o que ela fez? Esperou o copo estourar para colocar a culpa em mim.
Sem comentários.
- Burra! – Gritou Diana, que, pelo que pude sentir, estava correndo atrás de mim. – Você é uma burra! MASTIGADA!
Agora, se eu te contar QUEM entrou no corredor, você não acredita.
Porque é simplesmente trágico demais. Demais. Chega a ser até melodramático.
- Quem é burra mastigada? – James Potter perguntou, entrando no corredor, acompanhado de Peter Pettigrew.
James Potter entrou no corredor. Oh yeah.
QUE TIPO DE MACUBA LANÇARAM EM MINHA VIDA QUANDO EU NASCI? QUE ÓÓÓÓÓÓDIO!
- A Lily. – Diana respondeu, com a maior cara de ódio. – Seu amorzinho.
Huum, SÉRIO? É o que eu mais quero na VIDA! Mas, infelizmente, meu amor por James não é nada correspondido. Até porque eu não quis sair com ele há dois anos atrás, sabe como é.
- O que aconteceu? – Ele indagou, com seus olhos lindos e seu uniforme de Quadribol super sexy.
Desculpem, eu não consigo ficar sem olhar. E nem VOCÊ conseguiria. A não ser que fosse homossexual, claro.
- Nada, James, nada. Bom jogo. – Diana deu um sorrisinho e saiu andando para o outro lado do corredor, enquanto eu senti a que ficava mais vermelha a cada nanossegundo da minha infeliz vida que passava. Com apenas um pensamento na cabeça: EU FIQUEI COM O PAPEL DE BURRA MASTIGADA! MASTIGADA!
Definitivamente, minha vida está acabada.
- Preparada para ver o jogo, Lils? – James questionou, com sua voz mais provocante, chegando beeem perto de mim.
Eu juro que vou BATER nele. Eu simplesmente NÃO mereço ser torturada desse jeito, ainda mais quando minha vida amaldiçoada se resume a avisar que copos vão quebrar e ficar como burra MASTIGADA na frente da pessoa que eu mais amo nesse mundo.
Profundo, não?
- Como nunca. – Respondi, com minha melhor voz SUPERIOR, tentando não demonstrar que, por dentro, eu parecia uma gelatina pendurada em vara verde.
- Quantos gols você quer que eu faça pra você? – Ú-lá-lá! ELE AGORA ESTÁ ME ABRAÇANDO DE LEVE, COM AQUELES BRAÇOS SUPER FORTES E MALHADOS EM VOLTA DA MINHA CINTURA!
(!)
- Eu? – Respondi, resistindo a tentação de morder a orelha dele (vou deixar isso para quando... Não sei. Quando eu tiver certeza que não vou levar O fora). – Apenas um. Mas tem que ser O gol, James. Algo nunca visto na história de Hogwarts. O mais fantástico. – Então, desfiz o abraço, para o bem de meu autocontrole.
Que deve estar em frangalhos, pedaços rasgados e queimados. E pisoteados.
Só que James chegou bem perto de mim e mordiscou minha orelha. MORDISCOU MINHA ORELHA. Com aquela boca sexy e com aquela carinha séria, que tem um efeito colateral ENORME.
- Até a festa de comemoração. – Ele deu uma piscadela, e saiu andando. Pude jurar que Peter deu risada.
E foi bem aí que eu percebi que eu estou nas mãos de James Potter. E o pior é que eu GOSTO disso. E ele sabe.
Ai, meu Merlin. O QUE EU FIZ, AFINAL?
Minha vida acabou, total e definitivamente. Adeus.
- OLHA O CHEETOS! – Berrei, quando ele começou a mergulhar de um jeito muuito fofo.
- Lily, o narrador está narrando, sabe. Já que você não quis quando abriram o cargo, FIQUE QUIETA.
- Vai um Cheetos aê? – Indaguei, ainda sem tirar os olhos do Cheetos.
AAAAAH, sim, o jogo acabou de começar. E eu NÃO vou olhar pro tal do Potter. Hoje eu vou falar do amor da minha vida: o Cheetos.
Bom, antes que você pense que é um salgadinho jogando Quadribol... Cheetos é o apelido de Benjamin Archer, um Grifinório meega fofo do sexto ano, que é apanhador. Ele é MUITO fofo mesmo! E eu o chamo de cheetos porque ele anda meio torto, e, como é AMARELO, com cabelos LOIROS, parece mesmo um salgadinho.
ELE É GAMADÃO EM MIM, HÁ HÁ! Só não peguei esse cheetos pra mim porque, bom, eu não gosto MESMO dele, e, além do mais, ele é mais novo.
Só que ele fica mandando piscadelas pra mim enquanto procura o pomo! AIN!
- Você ama o Cheetos. – Katheryn continuou, incrédula.
- Eu não amo o Cheetos! – Respondi, já de pé na arquibancada. – Mas ele é TÃO fofo!
- Sou mais o fandangos. – Ela teimou, cruzando os braços.
- E PARECE QUE A GRIFINÓRIA VAI ARRASAR! – A narradora, que por acaso é a irmã do Cheetos, chamada Blowy Archer, começou, toda animada. – O JOGO MAL COMEÇOU E OS LEÕES JÁ FIZERAM DOIS GOLS!
Então, a verdade me atingiu como um soco no estômago: os dois gols eram do James. OS DOIS! E EU NÃO OLHEI!
Oh, meu Merlin.
Sabe o que eu vou fazer? Afogar-me num copo de cheetos e nunca mais ver a cara de um Fandangos da vida.
Porque esse “fandangos” que a Kath está falando deve ser o James, sabe como é. Já que eu sou praticamente uma encalhada (POR OPÇÃO!) e não tenho mais pretendentes, só pode ser o Jay.
Mas eu sou mais o cheetos.
Aaaah, okay, eu não sei a QUEM estou tentando enganar. O Cheetos pode ser GRACIOSO e tudo mais, mas o James É melhor, mais lindo, mais gato, mais charmoso e mais TUDO, porque ele é simplesmente a PERFEIÇÃO presa num corpo humano!
- Vamos prestar atenção no jogo, vai. – Exclamei, sentando-me, finalmente.
James parecia um borrão! Ele ficava voando pra lá e pra cá, passando a goles, seguindo algumas pessoas... E depois ele se distancia de todo mundo e faz um gol, ou perde a goles... Mas sempre com esse sorrisinho irritante no rosto!
- A Corvinal não está com nada! Onde estão os artilheiros? E esse goleiro que fica frangando por aí como um frango maluco possuído? – Wow. Archer tem senso de humor.
Mas McGonagall não.
- ARCHER, NARRE DIREITO! VOCÊ NÃO ESTÁ NUMA FESTA! – Ela começou a berrar, parecendo cômica com seu chapéu da Grifinória.
Eu JURO que Dumbledore riu da cara dela. Mas, bom, isso não interessa.
- VAI JAY! – Berrei, quando ele passou perto de mim, com AQUELE sorriso.
Mudei de idéia. EU QUERO MERGULHAR NUMA PISCINA DE FANDANGOS, FEITA PELO CHEETOS!
É impressão ou alguém está falando MUITO de salgadinhos?
- TRINTA A ZERO PARA A GRIFINÓRIA! – Archer gritou, deixando TODO MUNDO surdo no campo. – Parece que Potter está num dia ótimo, não?
Os sonserinos começaram a vaiar quando James fez A cara de convencido, ainda JOGANDO OS CABELOS PARA TRÁS, como se fosse o rei do mundo ou algo assim.
Mas ele É. E eu AMO quando ele faz essas coisas!
(Não é minha culpa se as pessoas apaixonadas ficam BOBAS, okay?).
- CATA, CHEETOS, CAAAAAAAATA! – Ih, essa menina está perturbada... Ainda torcendo pra Grifinória! Tipo assim, tudo bem, ela É da nossa casa, mas é uma narradora. E não poderia ficar demonstrando seu favoritismo.
Na verdade, poderia sim, porque nós PODEMOS. Nós TEMOS o poder, saca?
- CATA O POMO, CHEETOS! – Ela continuou gritando, até McGonagall interferir.
Tirando o microfone da mão da menina e começando a gritar umas coisas realmente pesadas, se você me entende. Ai.
- PEGUE A GOLES! – Berrei, para um artilheiro grifinório, que tinha acabado de perder a goles.
James se virou para mim. E piscou. E foi atrás da goles.
HÁ!
Então, ele começou a voar atrás do Corvinal, que ficava ziguezagueando, tentando despistá-lo. Mas era JAMES POTTER, meu bem. O James que roubou a goles rapidinho e, de onde estava, perto dos aros da Grifinória, jogou a goles.
Jogou a goles, do outro lado do campo.
Jogou a goles, a uns cinqüenta metros de distância.
Jogou a goles. E acertou.
- GOLAAAÇO! – Archer continuou, depois de recuperar seu microfone. – A Corvinal até tenta reagir, mas não consegue! E agora Archer e Finnigan lutam para pegar o pomo, que parece estar dificultando o final do jogo!
E estava mesmo. Parecia possuído, sei lá, de tantas voltas que dava.
Mas Cheetos apontou pra mim, e, sorrindo, pegou o pomo.
Pegou o pomo.
Pra mim. Ele pegou o pomo pra mim.
Posso morrer?
- E ARCHER PEGA O POMO! VITÓRIA DA GRIFINÓRIA POR CENTO E OITENTA A ZEERO! – GANHAMOS! NÓS GANHAMOS!
NÓS GANHAMOS O PRIMEIRO JOGO DA TEMPORADA!
E A PRIMEIRA CAPTURA DO POMO FOI DEDICADA A MIM!
- Go go Gryffindor, go go gryffindor! - Começamos a cantar, enquanto o time se abraçava lá no alto e os perdedores saiam do campo, cabisbaixos.
Fiquei com pena deles...
...TÁ BRINCANDO? NÃO TEM COISA MELHOR DO QUE GANHAR NO QUADRIBOL, VELHO!
- Vamos descer! – Diana berrou, esquecendo que estava brava comigo e puxando minha camisa, de modo que eu não consegui ficar parada.
E eu puxei Katheryn. Sabe como é, uma por todas, todas por uma.
Aonde a vaaaca vai, o boi vai atrás! Aonde a vaaaaca vai, o boi vai atrás!
- Eu vou tropeçar, Diana! – Comecei a protestar, já que minha amiga parecia uma vaca amalucada.
- Vaso ruim não quebra! – Peter, por quem passamos rapidamente, berrou, intrometido como só.
Eu mereço?
Enfim. Chegamos ao chão e estava a maior algazarra! Todo mundo abraçando todo mundo, pulando, dançando, cantando... Até que eu achei o James, que...
ESTAVA ABRAÇADO NUMA GAROTA!
- Parabéns! – Exclamei, sem graça, quando Diana me empurrou na frente dele. – E obrigada pelo gol. Foi realmente impressionante.
- Valeu, Lils. – Ele respondeu, com aquela voz super LINDA e única, de moleque homem.
TORTUURA, TORTURA TORTURA!
- Então... Até a festa. – Murmurei, sentindo que ia começar a chorar.
PORQUE ELE TINHA UMA NAMORADA! UMA GIRLFRIEND!
(N/A: o que está em itálico é apenas alucinação ou imaginação da Lily, okay? x) E deixem o video carregar *-*)
Festa de comemoração, yeah. Todo mundo se divertindo. James grudado naquela guria. Sirius paquerando a Diana. Katheryn... Não sei. Remus e Peter idem.
Eu? EU? Jogada ao lado da mesa das bebidas, bebendo tudo.
Tudo MESMO.
E é por isso que eu estou meio grogue.
- Lily, você bebeu demais? – James indagou, de repente perto de mim, com um microfone na mão.
- Não. – Grunhi, sentindo a cabeça pesada. – Cadê a sua namorada?
- Ela está ali, me esperando. - VAAACA! – Mas você não pode ficar aqui. Vá cantar.
- Cantar o que, James? – Indaguei, começando a dar risadas tolas. (O QUE ACONTECEU COMIGO, POR MERLIN?). – Eu não agüento mais correr atrás de você, sabe como é.
Pelo canto dos olhos, vi que ele parecia aflito e começava a abominar o pessoal que passava por mim e gritava “TRÊBADA!” com uma voz bem maldosa.
Quem está BÊBADA aqui?
- Lily, vá dormir... Daqui a pouco você começa a cantar... – Aaah, que vontade de beijar aqueles lábios macios... - Por favor.
(E até hoje eu não sei se foi apenas o efeito da bebida. Porque, tipo assim, dizem que os bêbados não mentem; simplesmente dizem a verdade que não conseguem dizer quando sóbrios).
- ATENÇÃO! – Berrei, sacudindo a varinha e fazendo as luzes do salão ficarem todas em minha direção. Até conjurei um microfone e alguns instrumentos trouxas. – Essa música aqui é pra James Potter, e pra vaca que é namorada dele!
Então, simplesmente fiz um feitiço pra afinar minha voz temporariamente, subi na mesa, joguei tudo que estava lá no chão e comecei a cantar.
Definitivamente, eu estava mais pra lá do que pra cá.
- Hey hey, you you, I don't like your girlfriend! No way, no way, I think you need a new one! Hey hey, You you, I could be your girlfriend (Hey, hey, você, você, eu não gosto da sua namorada! Sem chance, sem chance, acho que você precisa de uma nova! Hey, hey, você você, eu poderia ser sua namorada)… - Comecei, enquanto os instrumentos me acompanhavam, por magia.
(Eu juro que NUNCA mais bebo. NUNCA).
James me olhava como se eu fosse louca ou algo assim, enquanto eu cantava a plenos pulmões, arrancando risadas, vaias e aprovações de todos.
Mas quer saber? EU RULEIO (variação de ‘Rulz’), MANO!
- Hey hey, you you, I know that you like me! No way no way, you know it's not a secret! Hey hey, you you, I want to be your girlfriend (Hey, hey, você, você, eu sei que você gosta de mim! Sem chance, sem chance, não, isso não é um segredo! Hey, hey, você, você, eu quero ser sua namorada!)... – Continuei, começando a pular e a gritar, completamente maluca.
Acho que vi Diana começar a chorar, mas não tenho certeza.
- You're so fine, I want you mine, You're so delicious! I think about you all the time, You're so addictive! Don't you know what I can do to make you feel all right? (Você está tão bem, Eu quero que você seja meu, Você é tão gostoso! Eu penso em você o tempo todo, você é tão viciante... Você não sabe o que eu posso fazer pra você se sentir bem?) - Na parte do “delicious”, eu fiz uma carinha “sexy”, colocando a mão nos lábios.
(Lamentável, não?).
- ELA BEBEU! – James gritou, praticamente desesperado. Mas eu VI que ele estava gostando, de um jeito completamente maroto.
Acho que vou fazer strip-tease!
- Don't pretend, I think you know I'm damn precious! And how, yeah, I'm the motherfucking princess… I can tell you like me too and you know I'm right! (Não finja, eu acho que você sabe que eu sou querida, e como, yeah! Eu sou uma princesa filha da p***, eu posso dizer, você gosta de mim também, e você sabe, eu estou certa!) - Comecei a tirar os sapatos, e os joguei para frente, provavelmente acertando alguém.
MAS EU ESTOU ARRASANDO!
- She's like so whatever! (Ela é tão comum!) - Apontei para a vaca, nessa parte. HÁ! - You can do so much better… I think we should get together now, and that's what everyone's talking about! (Você pode fazer muito melhor... Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora, e isso é o que todos estão falando!) - Essa parte é verdade, não é?
TODO o castelo SABE que eu e o James somos feitos um para o outro.
Bom, talvez JAMES não saiba disso, mas agora ele SABE.
Em forma de MÚSICA.
- Hey hey, you you, I don't like your girlfriend! No way, no way, I think you need a new one! Hey hey, You you, I could be your girlfriend (Hey, hey, você, você, eu não gosto da sua namorada! Sem chance, sem chance, acho que você precisa de uma nova! Hey, hey, você você, eu poderia ser sua namorada)… - GO LILY! - Hey hey, you you, I know that you like me! No way no way, you know it's not a secret! Hey hey, you you, I want to be your girlfriend (Hey, hey, você, você, eu sei que você gosta de mim! Sem chance, sem chance, não, isso não é um segredo! Hey, hey, você, você, eu quero ser sua namorada!)... – Cara, eu juro que comecei a ficar confiante MESMO.
Tudo bem se McGonagall aparecesse ali naquela hora. Tudo bem mesmo, saca? Eu estava passando minha mensagem para o James de um jeito totalmente legal e descolado, e estava mostrando a todos a minha CORAGEM.
Mesmo que impulsionada pela bebida.
- I can see the way, I see the way you look at me! And even when you look away I know you think of me, I know you talk about me all the time again and again! (Eu posso ver a maneira, eu vejo a maneira como que você olha pra mim! E sempre que você olha pro nada, eu sei que está pensando em mim, eu sei que você fala de mim o tempo todo, de novo e de novo!) - A menina ao lado de James começou a rir. Ela não se toca, não? - So come over here, tell me what I wanna hear! That I'll, yeah, make your girlfriend disappear… I don't wanna hear you say her name ever again, and again and again and again, ‘cause… (Então venha até aqui e me diga o que eu quero ouvir: melhor, sim, é fazer sua namorada desaparecer. Eu não quero ouvir você dizer o nome dela nunca mais, e de novo e de novo e de novo! Porque...)
EU QUERO SER SUA NAMORADAAAAA! OH YEAAAAAAAAAH!
Ai, que coisa de bêbado.
(Sacou o trocadilho? HAHA).
- She's like so whatever! (Ela é tão comum!) - Novamente, apontei para a vaca. Muuu. - You can do so much better… I think we should get together now, and that's what everyone's talking about! (Você pode fazer muito melhor... Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora, e isso é o que todos estão falando!) - James começou a sacudir a cabeça, tentando esconder o riso. ELE ESTÁ GOSTANDO!
Aí, cantei o refrão, e pás, que eu não vou repetir porque vai ficar chato demais. Mas enfim.
Nessa parte, a melhor da MÚSICA, vi que o pessoal começou a bater palmas, e parei os instrumentos, de modo que ficou só a minha voz, acompanhada pelas palmas.
LILY PARA PRESIDENTE!
Só que foi bem AÍ que eu comecei a fazer A dancinha. Tipo, rebolar e jogar os braços pra cima, bem do jeito... Da BRITNEY SPEARS! (Ecow!).
- Oh! In a second you'll be wrapped around my finger! Cause I can, cause I can do it better! There's no other, so when it's gonna sink in? (Oh! Em um segundo você vai estar enrolado em volta do meu dedo, porque eu posso, porque eu posso fazer melhor! Não há outros, então porque você está indo pra fossa?) - E gritei essa frase: - SHE'S SO STUPID! WHAT THE HELL WERE YOU THINKING? (Ela é tão estúpida... Que diabos você está pensando?) - GO GO LILY! ARRASA COM A CARA DESSA FDP QUE ROUBOU SEU LUGAR!
Será que o Cheetos viu isso?
- Oh! In a second you'll be wrapped around my finger! Cause I can, cause I can do it better! There's no other, so when it's gonna sink in? SHE'S SO STUPID! WHAT THE HELL WERE YOU THINKING? (Oh! Em um segundo você vai estar enrolado em volta do meu dedo, porque eu posso, porque eu posso fazer melhor! Não há outros, então porque você está indo pra fossa? Ela é tão estúpida... Que diabos você está pensando?) - E continuamos só nas palmas, eu brincando de jogar o quadril pra cima e pra baixo, do lado esquerdo.
Meu cabelo devia estar uma beleza, agora que eu parei pra pensar.
- Hey hey, you you, I don't like your girlfriend! No way no way, I think you need a new one! Hey hey, you you, I could be your girlfriend… No way, no way! Hey hey, you you, I know that you like me, no way no way, you know it's not a secret! Hey hey, you you, I want to be your girlfriend! No way, no way!
(N/A: essa parte vai ficar sem a tradução, sim? Porque atrapalha e tipo, não fala nada diferente do refrão XD).
- LILY, LILY, LILY! – Começou um coro, enquanto todo mundo DANÇAVA e BATIA PALMAS.
OH MY GOOOOOD!
- Hey hey, you you, I don't like your girlfriend! No way no way, I think you need a new one! Hey hey, you you, I could be your girlfriend! No way, no way! - Desci da mesa, e andei em direção a James. Nem pensei no que estava fazendo. Só sabia que eu TINHA que dar um beijo nele... E que se ferrasse a namorada estúpida dele!
- Hey you... No way... Hey you... No way no way… - E o pessoal fazia tipo segunda voz, começando a gritar MESMO. - HEY HEY!
Terminei a música, joguei o microfone longe, dei um passo pra frente, joguei meus braços em volta da cintura dele e o puxei para mim, com toda a força.
E foi bem AÍ que eu o beijei.
Eu o beijei.
EU O BEIJEI!
Eu o BEIJEI.
Língua com língua.
Morri.
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!