Para sempre...
N/A: MUITO OBRIGADA!!! PRA QUEM COMENTOU!!! AGRADECERIA E RESPONDERIA A TODOS, não tenhu tempo, desculpa gente!!! Continuem lendo e comentando!! Please^^ Espero que continuem gostando!!! Muito, muito, muito brigadinha^^ Beijosss
Cap. 6: Para sempre...
Não queria ir para meu quarto... Sabia que, cedo ou tarde, alguém ia aparecer para acabar com a minha tentativa de paz... Então... Fui para os jardins, onde estava chovendo... Tive a desgraça de perceber. Mas continuei andando, de baixo da chuva, pouco ligando pra qualquer coisa... Ouvi James me chamando. Por um momento pensei que fosse um terrível dejavu, mas não... Ele logo me alcançou, puxou meu braço, obrigando-me a olhar para ele.
“Come up to meet you...
(vim pra lhe encontrar)
Tell you I’m sorry
(dizer que sinto muito)
You don’t know how lovely you are”
(você não sabe o quão adorável você é)
-Lily! Lily...
-Que é que você quer?
-Lily, que história foi aquela?
-Não vou repetir, eu sei o eu falei, você sabe o que você ouviu.
-Mas então...
-Mas então nada! É melhor para nós dois se você ignorasse simplesmente.
-Não dá...
-Claro que dá! E vai ser assim!
-Lily, não! Ele falou realmente de um jeito muito autoritário... Assustador.
-Você realmente acha que eu ligo pra o que você diz?!
-Sim, você liga! Se não ligasse não teria ficado tão magoada!
-Não estou magoada...
-Claro que está!
-Ta... Eu to, caramba! Mas você é quem não dá a mínima!
-Claro que dou!
“I had to find you,
(Tinha que te encontrar)
Tell you I need you
(dizer que preciso de você)
Tell you I set you apart”
(dizer que você será a única para mim)
-Se desse não teria dito tudo que disse...
-Não disse nada que já não soubesse!
-Mais que...
-Lily, eu só queria que você fosse sincera! Totalmente sincera, pelo menos uma vez! Era tudo que eu queria! Eu só não entendo porque você foge tanto, se gosta de mim como gosto de você!
-Porque eu não acredito que você goste mim, Potter.
-O que é que você quer que eu faça pra te provar?!
-Não tem como você provar!
-Claro que tem, Lily! Eu faço qualquer coisa!
“Tell me your secrets
(conte-me seus segredos)
Ask me your questions
(Faça-me suas perguntas)
Oh, let’s go back to the start
(Oh, vamos voltar para o começo)
Running in circles, coming in tails
(correndo em círculos, surgindo as caudas)
Heads on a silence apart”
(cabeças num separado silencio)
-Já não basta o que fez pra mim até agora?! Sai da minha cabeça que eu te agradeceria!
- Lily, tudo que eu fiz, eu fiz por você... Nunca quis fazer-lhe sofrer!
-Aparentemente você não mede as conseqüências de seus atos!
-Tenho que viver com isso...
-Mas eu não tenho!
-Se me ama do jeito que diz, não seria de todo mal...
-Você nunca sabe quando é a hora de parar, não é mesmo?!
-Não vou parar até que me escute.
“Nobody said it was easy...
(ninguém disse que era fácil)
Oh, it is such a shame for us to part
(Oh, é tão vergonhoso para nós nos separarmos)
Nobody said it was easy...
(ninguém disse que era fácil)
No one ever said it would be this hard...
(ninguém nunca disse que seria tão difícil)
Oh, take me back to the start...”
(Oh, leve-me de volta para o inicio)
-Estou ouvindo! Fale, que é?
-Você está certa, não há nada que eu possa fazer pra te provar... Absolutamente nada... Você podia deixar o seu orgulho de lado e me dar uma chance, para variar! Porque você sabe que eu falo sério! Você sabe que é verdade! Você não quer acreditar, mas você sempre soube! Você sempre soube que eu te amo, Lily! E que não quero, nunca quis, deixar de amá-la! Porque eu sei que não existe ninguém tão perfeita quanto você... E se eu sou tão ruim que não mereço você, não quero merecer mais ninguém, é só você que eu quero!
“I was just guessing...
(Eu só estava pensando)
At numbers and figures
(em números e figuras)
Pulling the puzzles apart
(Rejeitando seus quebra-cabeças)
Questions of science, science and progress
(Questões de ciência, ciência e progresso)
Don’t speak as loud as my heart”
(não falam tão alto quanto o meu coração)
-Não adianta, James! Não tenta! Não vai dar em nada!
-Enquanto estiver ao meu alcance não vou desistir!
-Nunca esteve em seu alcance!
-Você está aqui, não está?!
-James...
-Lily! O que é que há de errado comigo?!
-Não há nada de errado com você...
-Então porque você não me dá uma chance?!
“Tell me you love me
(diga que me ama)
Come back and haunt me
(volte para me assombrar)
Oh, when I rush to the start”
(Oh, quando eu correr de volta para o começo)
-Porque eu sei que se eu te der quem vai acabar mal!
-Não, não vai Lily! Porque sou eu que estou totalmente apaixonado por você, e se depender de mim ficaríamos juntos até o final dos tempos! Então se algo acontecer, eu que vou acabar chateado, porque vai ser você quem não vai mais me querer por perto...
-Como é que você pode ter certeza, James? As coisas mudam...
“Nobody said it was easy...
(ninguém disse que era fácil)
Oh, it is such a shame for us to part
(Oh, é tão vergonhoso para nós nos separarmos)
Nobody said it was easy...
(ninguém disse que era fácil)
No one ever said it would be this hard...
(ninguém nunca disse que seria tão difícil)
Oh, take me back to the start...”
(Oh, leve-me de volta para o inicio)
-Se eu tenho certeza de alguma coisa é de que eu te amo!
-Pare de dizer isso!
-Não, Lily! É verdade, porque pararia?!
-Por que... Por que... Ah, James... Não preciso me justificar... Principalmente pra você.
-Ta na hora de você decidir se vai me tratar mal ou não, né?! Suas freqüentes mudanças de humor começam a... Bom, não são mais tão bonitinhas.
-Não é a intenção.
-Qual é a intenção?
-Não tem intenção nenhuma...
-O que vai ser?
-Como assim?
-Me ama ou me odeia?!
-Não te odeio James...
-Então... Ama-me.
-Não te amo, James!
-Então quer dizer que quando disse que estava sendo sincera você estava mentindo?
“Oh, I take you back to the start...”
(Oh, te levo de volta para o começo…)
-Eu... Eu não sei... Eu não tinha pensando a respeito... Nunca pensei nem na possibilidade... Na possibilidade de...
-De gostar de alguém como eu?
-Exato...
-A possibilidade existe, não?
-Não sei... Ainda não pensei sobre... - James se aproximava cada vez mais de mim, ele me segurava em meus ombros, olhava-me nos olhos, sem piscar... Ele respirava rápido, mas parecia muito mais calmo do que eu... Estava fazendo de tudo para não encara-lo, de jeito nenhum... Percebia que nem devia estar respirando... Suava frio... Aquele famoso arrepio não saia de minha espinha... Meu coração queria sair pela boca... Meu estomago estava revirando... Meu cérebro, com certeza, não estava funcionando! Detestava isso! Detestava não usar meu precioso e adorado cérebro! Mas isso sempre acontecia quando estava perto dele... Minha racionalidade invejável ia embora, simplesmente... Substituída por milhares de sentimentos e sensações que nunca tinha experimentado, e tinha vivido muito bem sem o fazer até então.
-Pense, Lily!
-James, pára! Não começa... Não começa esses seus joguinhos que sempre funcionam pra você mas sempre me fazem me odiar por alguma coisa no final! Se eu te amo ou não, não é problema seu! Não vai acontecer nada, mesmo se for verdade! Eu não quero que aconteça! Sim! Sim! Eu quero sim! E como eu quero...
-Porque não?! Ele continuava me segurando pelos ombros... Impossibilitando-me de sair correndo de lá... Como qualquer outra pessoa em sã consciência faria... Que bobagem a minha, eu realmente não estava em sã consciência! Desde o maldito momento quando entrei naquela casa, por sinal... Qual é o oposto de sã mesmo?! Porque era assim mesmo que eu me encontrava... Seja lá como isso for.
-Já te disse por quê!
-Já te disse que está errada! Arranje-me um bom motivo e paro de te encher o saco!
-Eu não tenho um bom motivo! E quer saber por que eu não tenho um bom motivo?! Por que é verdade, caramba! Eu te amo, eu sei disso, você sabe disso, etc... E eu quero que algo aconteça, obviamente, só não quero que acabe, James! Nossa... Parecia bem mais difícil dizer “eu te amo” quando se via em filmes... Bem mais difícil mesmo... Até que tinha ido fácil... Exceto pelo fato de eu não fazer idéia sobre o que diabos significava! Sim, por mais idiota que pode parecer, não sabia o que eu queria dizer... Não sabia se o amava... Não sabia o que era amor! Como poderia saber se estava sentindo amor se não sabia o que amor era para começo de conversa?! Nunca entendi como as pessoas nascem sabendo o que é amar... Nunca descobri... Não consigo definir e nunca achei alguém que conseguisse, portanto... Quem é que pode provar que realmente existe?! Quem pode provar que ama?! Muito curioso...
-E quem foi que disse que precisa acabar?
-Algum dia vai acabar...
-Não precisa acontecer... Pode ser que ainda estejamos juntos quando acabarmos a escola... Então eu vou te pedir em casamento de um jeito maravilhoso que vai fazer você gostar ainda mais de mim, então nós vamos nos casar e morar num vilarejo trouxa... Vamos ter gêmeos... E vamos acabar juntos, velinhos, com vários gatos de estimação... Ai, que fofo... Aih! Que absurdamente fofo! Ataque de fofura aparecendo... Muito, muito fofo! Por Merlin... O que é que eu tinha para dizer?! Oh, James! Como você pode ser tãããããããão fofo?!?!?! Esse grau de fofura não existe! Fofo! Fofo! Fofo! E aquele sorriso... Meu santo Graal... Aquele sorriso me tirava do sério... Que sorriso mais perfeito... Completamente abobada, sorri de volta. Fofo... - O que me diz?
-Ahn... O que eu tenho que dizer?!
- * ¬¬’ * Quanto os trasgos siberianos pesam na época de hibernação das espécies das quais eles se alimentam.
-Quê?
-Ahá... Aposto que você não sabe...
-Ahn... Eu posso procurar no...
-Lily! Danem-se os trasgos siberianos! Fica comigo... Fica comigo pra sempre, ruivinha... E eu que pensava que esse tipo de coisa só acontecia com a Cinderela... Só podia ser um sonho... Muito fofo, por sinal... Merlin! Merlin! Obrigada, Merlin!
-Pra sempre é muito tempo...
-Não chega nem perto de suficiente. James! Você ensaiou isso tudo ou o que?! É fofo de mais pra ser de improviso... De mais... Mais mesmo...
-James... Não sei...
-Lily... A gente já perdeu tempo de mais durante os últimos 16 anos que não estivemos oficialmente juntos, é melhor compensarmos todo esse tempo logo... Se ele não estivesse me segurando ainda, eu provavelmente já teria caído de boba mesmo... James estava beeeeeemmm mais perto, de verdade...
-Quem sabe... Talvez você tenha razão...
-Eu tenho razão... É, você tem razão...
-É... Provavelmente... Não é nem minimamente necessário descrever o que veio depois, não é mesmo? É exatamente o mais previsível... O mais deliciosamente previsível...
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!