Far Away

N/A: Minha homenagem especial à canção que me inspirou a criar as cenas de Porquinho e Bolinha, principalmente quando eles estão na formatura e no casamento das gêmeas... ^^ Não a escolhi por "modinha"... Ela acabou virando música-tema por causa do seu ritmo romântico e forte ao mesmo tempo, e principalmente por causa da letra, que tem tudo a ver com o casal! ^^ Enquanto o epílogo não vem, aqui está a tradução da música!! Um beijo a todos... e só pra variar... Comentem, por favor!


Nickelback - Far Away (tradução)


Esta vez, este lugar
Maltratado, erros
Tempo demais, tão tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas uma chance
Apenas uma respiração
Caso reste apenas um
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive longe por muito tempo
Eu fico sonhando que você estará comigo
E você nunca irá
Parararei de respirar se
Eu não a vir mais

De joelhos, eu pedirei
Última chance para uma última dança
Porque com você, eu confrontaria
Todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria por nós
Dou qualquer coisa, mas eu não desistirei
Porque você sabe
você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive longe por muito tempo
Eu fico sonhando que você estará comigo
E você nunca irá
Parar de respirar se
Eu não a vir mais

Tão longe
Estive longe por muito tempo
Tão longe
Estive longe por muito tempo
Mas você sabe, você sabe, você sabe

Eu queria
Eu queria que você ficasse
Porque eu precisava
Eu preciso ouvir você dizer
Que "eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu te perdôo
Por estar longe por tanto tempo
Então continue respirando
Porque eu não irei embora
Segure-se em mim e
Nunca me solte"


Linda não?! ^^

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.