So Close

I’ve spent so much time
->[Gastei tanto tempo]
Throwing rocks at your window
->[Jogando pedras na sua janela]
That I never even knocked
->[Que nunca sequer bati]
On the front door
->[Na porta da frente]


Lupin levou Tonks ao quarto mais próximo, deitou-a suavemente na cama. Apagou as luzes elétricas da casa, deixando só as pequenas velas acesas. A sombra da luz tremeluzente dançava na parede. Lupin voltou a beijar Tonks, enquanto esta retirava a capa do namorado que deitou-se com ela.
-Eu te amo, -disse Tonks afastando seus lábios dos de Lupin e tomando fôlego.


I walk by statues
->[Ando por estátuas]
Never even made one chip
->[Nunca tirei nem uma lasca (delas)]
But if I could leave a mark
->[Mas, se pudesse deixar uma marca]
On the monument of the heart
->[No monumento do coração]
I just might lay myself down
->[Eu talvez me deitasse]
For a little more than I had
->[Mais um pouco que]
The last day
->[No último dia]


Deitados na cama, Lupin e Tonks beijavam-se sem parar. Faltava-lhes o fôlego, mas eles respiravam com dificuldade e euforia para não parar a atividade apaixonada que eles realizavam. Lupin abraçou Tonks e beijou-lhe o pescoço.
-Eu te amo, - ele sussurrou suavemente perto da orelha de Tonks.


Wait a time
->[Espere um pouco]
To spare these lies
->[Para espalhar essas mentiras]
We tell ourselves
->[Que nós contamos a nós mesmos]
These days
->[Esses dias]
Have come and gone
->[Têm passado tão rápido]
But this time
->[Mas, dessa vez]
Is sweeter than honey
->[É mais doce que mel]

Por fim, Tonks encostou o rosto no peito de Lupin. Ouvindo as batidas aceleradas de seu coração, ela adormeceu. Lupin acariciou-lhe o cabelo e encostou seu queixo na cabeça da namorada. Segurou-a pelo ombro e dormiu também. Acordaram no dia seguinte, sentindo-se ótimos. Beijos carinhosos haviam feito Lupin se esquecer do estado de Moody e agora ele se sentia culpado. Mas, não estragaria aqueles momentos.


Music by: Evanescence
Tradução by: Xubirow



-==-=-==-=-=
Espero q gostem, isso acontece entre os capitulos 17 e 18 da minha fic
(que voces podem conferir aqui: http://www.floreioseborroes.com.br/menufic.php?id=7022)


P.S.: Capitulo tb postado na própria fic, com uma OBS diferente... podem conferir la! =]

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.