Capítulo 5 - Hermione

Autor: Cashew

Nome Original: Someday You’ll Love Me

Tradução: Videly

Betagem: Anna Malfoy

Algum dia você me amará

XXXXXXXXX

Cap 05 - Hermione

Outro dia veio e foi

Não posso imaginar o que mais pode dar errado

As vezes gosto de me esconder e trancar a porta

Uma batalha perdida, mas não a guerra

Por que amanhã é um novo dia

E eu tenho sede...

Traga a chuva - Jo Dee Messina

XXXXXXXXX

Tudo parece tão... vazio. Desolado. Sombrio. Há uma centena palavras que eu posso usar pra descrever a situação; mas ainda assim, nenhuma parece ter a profundidade dos meus sentimentos.

É engraçado. Bem, não exatamente engraçado, por que eu não sinto a menor disposição pra rir. Mas creio que mesmo a pessoa mais articulada do mundo cai pra ocasionais frases clichês de vez em quando. Mas essa não é a questão. A questão engraçada é que eu, que me considerava acima de coisas tão banais como o amor, fui ficar tão inconsolavelmente doente de amor.

Algumas vezes eu debatia isso com minha mãe - quem eu sempre considerei a pessoa mais inteligente que eu conheço - sobre o ridículo daqueles que se clamavam 'corações partidos'. O coração é um órgão, céus, nada mais, nada menos. Você sente emoções pela mente, não pelo coração. É um órgão vital, é claro, mas se estivesse realmente 'quebrado', você estaria morto. Bastante simples.

Eu ainda posso vê-la em minha mente, balançando a cabeça com um sorriso triste. "Hermione, querida", ela diz no tom suave que eu sempre adorei ouvir, por ser calmo sem condensar. "Eu temo que apesar de ser uma brilhante jovem senhorita... ainda tem muito que aprender sobre esse assunto".

Eu ignorei as palavras dela pela primeira vez na minha vida. Eu conhecia a ciência, e estava certa de que estava correta em meus sentimentos. Todos os outros estavam errados; eles estavam presos em uma idéia tola que não era verdade. Seu coração não pode quebrar por causa de um amor não correspondido, sua mente e emoções só podem trair você.

Eu entendo agora. Mas ainda não acredito nos ideais daqueles que vivem com o 'coração' para guiá-los... Eu não estou desiludida o bastante pra acreditar que o coração tem algum tipo de consciência e pensamentos... Isso violaria toda lógica. Mas ainda assim, nos últimos anos, sempre que eu penso em você sinto uma dor no peito que me enchem de remorso e desespero. Eu não entendo isso, mas aceito. Seja o meu coração, ou o que for, é alguma coisa... E dói.

E, aparentemente, não vai desaparecer tão cedo... Pena.

Você está vendo no que está me transformando, não está? Eu estou me tornando - um pouco rápido demais - uma velha solteirona. Certo, talvez eu não seja velha... Mas eu serei muito em breve. Serei velha, pungente e sozinha. Pior ainda, eu tenho certeza de que vou perder células cerebrais e não saberei palavras como pungente. Você devia ter vergonha, Ronald Weasley.

Certo... Se você devia ter vergonha, acredito que eu também deveria. Eu não queria interromper a cerimônia daquele jeito, não mesmo. Mas aconteceu, e não sai da minha cabeça o que aconteceu depois... Bem, eu realmente gostaria de voltar no tempo. Ao menos enquanto eu tinha a fantasia de que você me amava, e só estava casando com Gabrielle por que não podia se casar comigo... Agora eu não posso sequer me esconder em meus sonhos.

Em minha defesa, porém, eu tinha e ainda tenho, um motivo pra interromper o seu casamento. Você admitiu que me amava, que era apaixonado por mim... Infelizmente, você não vê isso como motivos suficientes pra desistir do casamento. Eu não posso fazer nada se você é insensível a esse ponto.

Ah, a quem estou querendo enganar? No momento, estou tentando racionalizar a nossa conversa inteira pra tentar torná-la menos humilhante e dolorosa.

Eu vejo Hedwig na janela, e contemplo deixá-la lá. Eu realmente não quero ouvir a simpatia de Harry, nem de ninguém mais. Eu não quero sequer que esse momento dure mais que isso. Infelizmente, eu não sou insensível o suficiente pra largar a pobre e inocente coruja na chuva. Eu suspiro, deixo-a entrar, aceito a carta, e aceno para Hedwig voando janela a fora.

Encolhida na cadeira próxima a janela, eu observo o céu anoitecendo. As nuvens se unindo, comum na Inglaterra, chovendo enquanto sombras de lágrimas correm pelo meu rosto.

Depressiva demais para até menos acender a luz, eu abro a carta e forço os olhos para entender as palavras.

'Mione,

O que aconteceu hoje? Rony e Gabrielle desapareceram logo depois do... incidente. Ninguém entende o que está acontecendo. Eu vou dar uma passada aí pra conversar com você.

Amor, Harry.'

Eu amasso o pergaminho e o jogo de lado. Eu não me importo mais com mais nada que não diga respeito a minha desgraça.

Eu sento com meu queixo sobre meu joelho, tentando pensar na minha vida, quando ouço uma batida na minha porta. Eu reviro meus olhos; ele podia ter esperado por um convite antes de vir. Talvez que eu não queira ser consolada.

"Vá embora, Harry" - eu digo em voz alta.

"Talvez eu fosse embora, se fosse o Harry"

O ar foge de meus pulmões. É você. Eu molho meus lábios e saio da posição fetal enquanto mil perguntas passam pela minha cabeça. Levanto-me e caminho lentamente até a porta, destravando a tranca inconscientemente.

Respiro fundo e abro a porta. E lá está você, pingando chuva.

Julgando pela sua respiração rápida e rasa, é bastante óbvio que você correu o caminho todo até aqui... Eu tenho feitiços anti-aparatação na minha casa. Sem qualquer aviso, você me puxa para a chuva. Agarra minha cabeça entre suas mãos e a puxa até que meu rosto encontre o seu.

Um beijo nos esmaga juntos e uma onda elétrica que eu não quero sentir atravessa meu corpo.

Com grande relutância, eu te empurro "Rony", eu respiro. "Por que... por que você está aqui? Pra me torturar?"

Você fecha os olhos e eu me encontro sentindo muito por ter te causado dor. Não importa o que você faz em mim... Eu não consigo me sentir com vontade de fazer o mesmo a você. "Eu", você começa. "Eu só queria saber... Só queria descobrir..."

"Descobrir o que?"

"Descobrir se um beijo seu é capaz de derrubar o meu mundo inteiro."

Nenhum de nós diz nada pelo que parece uma eternidade. "E?"

Você engole notavelmente "E eu estou tão apaixonado por você quanto eu era quando tinha onze anos".

"Eu achei que isso não importava".

"Claro que importa".

"Mas... Gabrielle-".

"Foi embora".

"Oh. Então você terminou com ela?".

Você balança a cabeça. "Não. Ela terminou".

Minhas esperanças se dissipam. Você não mudou de idéia... Teria se casado com ela se pudesse.

"Hermione", você continua. "Se ela não tivesse... eu teria terminado amanhã. Eu só... Eu não posso dizer votos de casamento pra alguém que não seja você. Não seria certo. Eu só estava furioso por você não ter correspondido meu sentimento até o dia do casamento... Eu queria te punir, fazer você sentir o que eu senti durante todos esses anos... Eu sinto muito, Hermione. Sinto mesmo".

Eu pouso um dedo em seus lábios pra mostrar que desculpas não são necessárias. Eu sei que eu devia exigir mais que isso... Devia estar furiosa por você ser tão frio comigo. Eu devia fazer uma porção de coisas, mas não consigo encontrar sequer uma... Por que, eu podia te fazer sofrer do jeito que fez comigo... Podia resistir até você cair de joelhos no meio de uma multidão, clamando pulmões a fora que você me amou por todo esse tempo... Eu poderia fazer uma porção de coisas. Mas não importa o que eu faça, o resultado será sempre o mesmo. Será eu e você, juntos, por que é assim que deve ser.

Nós já perdemos tempo demais. O jogo acabou, chega de esconder sentimentos e supor o do outro. Uma parte de mim sente como se você devesse fazer mais do que dizer algumas palavras... mas a maior parte tem estado anos esperando pra ouvi-las.

"Eu te amo, Rony", - eu digo contra a chuva.

Você me envolve em um abraço, me rodopiando entre as gotas e lama, e eu não me importo se é bobo ou imaturo, por que nós estamos apaixonados... Por que pessoas apaixonadas são bobas e imaturas.

Eu passei os últimos anos esperando que algum dia você me amasse... E o meu 'algum dia' finalmente chegou.

XXXXX

Nota do Grupo:

Aqui está o último capítulo dessa maravilhosa fic.

Esperamos que todos vocês que acompanharam a fic tenham gostado tanto quanto nós.

Desculpem a demora!

Continuem acompanhando nossas outras fics e logo virão mais para vocês.

Nossos agradecimentos especiais à: Tathy, Mary, Prii, Dudynha, Cricri, Nathoca Malfoy e Bruna Granger Potter.

Os Tradutores

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.