Prólogo - Dezenove anos depois
O outono pareceu chegar sem aviso naquele ano. A manhã de primeiro de Setembro estava fresca e dourada como uma maçã, enquanto a pequena família cruzava a barulhenta estrada em direção à grande estação, as chaminés das locomotivas fumegavam e a respiração dos pedestres condensava no ar frio, como uma teia de aranha. Duas gaiolas estavam empilhadas sobre dois malões nos carrinhos, que eram empurrados pelos pais. As corujas dentro delas piavam zangadas; uma garota de cabelos vermelhos passou chorosa por seus irmãos e se segurou no braço do pai.
– Não vai demorar muito para você embarcar também. - Harry disse a ela.
– Dois anos, - choramingou Lily – eu quero ir agora!
As pessoas olhavam curiosamente para as corujas enquanto a família se dirigia para a barreira entre as plataformas nove e dez. A voz de Albus chamou a atenção de Harry para uma discussão que seus filhos haviam começado ainda no carro.
– Não vou! Não serei de Slytherin!
– James, dá um tempo! - disse Ginny.
– Eu só disse que ele poderia ser! - disse James, sorrindo para seu irmão mais novo. – Não tem nada de errado nisso. Ele pode ser de Slyth...
Mas os olhos de James encontraram os da mãe e ele ficou quieto. Os cinco Potters se aproximaram da barreira. Sorrindo convencidamente para seu irmão, por sobre o ombro, James pegou o carrinho das mãos da mãe e se pôs a correr. Segundos depois, ele havia desaparecido.
– Vocês vão me escrever, certo? - Albus perguntou para seus pais, aproveitando a ausência de seu irmão.
– Todo dia, se quiser. - disse Ginny.
– Não todo dia. - respondeu rapidamente Albus – James disse que a maioria só recebe uma carta por mês da família.
– No ano passado escrevíamos para ele três vezes por semana. - disse Ginny.
– E não queira acreditar em tudo o que ele diz sobre Hogwarts. - complementou Harry. – Ele gosta de umas travessuras, o seu irmão.
Lado a lado, eles empurraram o segundo carrinho, ganhando impulso e, quando chegaram à barreira, Albus fechou os olhos, esperando por uma colisão que não veio. Ao invés disso, a família emergiu na plataforma Nove e Meia que estava coberta pelo vapor lançado pela locomotiva vermelha do Expresso de Hogwarts. Figuras indistintas se moviam através da névoa, na qual James já havia desaparecido.
– Onde eles estão? - quis saber Albus, ansioso, observando as pessoas entre a fumaça enquanto eles cruzavam à plataforma.
– Nós vamos achá-los. - disse Ginny, tranquilizando-o.
Mas o vapor era denso, tornando difícil distinguir o rosto de alguém. Separada de seus donos, as vozes pareciam anormalmente altas, Harry pensou ter ouvido Percy discursar sobre a Regulamentação de Vassouras e ficou agradecido por ter uma desculpa para não ter que parar e cumprimentá-lo...
– Eu acho que são eles ali, Al. - disse Ginny de repente.
Um grupo de quatro pessoas saiu da neblina, próximos ao último vagão. Seus rostos só se tornaram nítidos quando Harry, Ginny, Albus e Lily se aproximaram deles.
– Olá. - disse Albus, imensamente aliviado.
Rose, que já estava usando os trajes novos de Hogwarts, sorriu para o garoto.
– Então, estacionou bem? - Ron perguntou a Harry – Eu estacionei. Hermione não acreditou que eu pudesse passar no exame de direção dos Trouxas, não é? Ela achava que eu teria que Confundir o examinador.
– Não, não achei. - disse Hermione - Depositei minha fé em você!
– De fato, eu o Confundi um pouco. - Ron sussurrou para Harry, enquanto ambos colocavam o malão e a coruja de Albus no trem. – Eu só me esqueci de usar o espelho retrovisor, mas na real, eu posso usar um Feitiço Supersensorial para isso.
De volta à plataforma, eles encontraram Lily e Hugo, o irmão mais novo de Rose, tendo uma conversa animada sobre em qual Casa ficariam quando finalmente fossem para Hogwarts.
– Eu o deserdo se você não for de Gryffindor, - disse Ron - mas nada de pressão!
– Ron!
Lily e Hugo riram, mas Albus e Rose permaneceram sérios.
– Ele não quis dizer isso! - disseram Ginny e Hermione, mas Ron não estava mais prestando atenção. Olhando para Harry ele indicava com a cabeça um local a alguns metros dali. A névoa parecia ter diminuído um pouco, tornando possível ver três pessoas paradas, aliviadas pela neblina que se movia.
– Olha quem é.
Draco Malfoy estava em pé, com sua mulher e filho, um casaco abotoado até o pescoço. Seu cabelo estava com uma entrada, te tal modo que acentuava seu queixo fino. O filho lembrava tanto Draco assim como Albus lembrava Harry. Draco percebeu que Hermione, Harry, Ron e Ginny olhavam para ele, acenou brevemente, e deu as costas ao grupo.
– Então aquele é pequeno Scorpius. - disse Ron entre os dentes - Arrase-o em todos os testes, Rosie. Graças a Deus que você tem o cérebro de sua mãe.
– Pelo amor de Deus, Ron. - disse Hermione, um pouco nervosa, um pouco sorridente. – Não os tente colocar um contra o outro antes mesmo de as aulas começarem!
– Você está certa, desculpe. - disse Ron, mas incapaz de se segurar, completou, – Mas não fique muito amiga dele, Rosie, vovô Weasley nunca a perdoaria se você se casasse com um puro-sangue!
– Ei!
James havia retornado. Tinha se livrado do carrinho, do malão e da coruja e agora parecia explodir com novidades.
– Teddy está lá atrás. - disse sem fôlego, apontando por sobre os ombros, para uma cortina de fumaça. – Acabei de vê-lo! E adivinha o que ele estava fazendo? Beijando a Victoire!
Ele olhou para os adultos, evidentemente desapontado pela falta de reação.
– Nosso Teddy! Teddy Lupin! Beijando a nossa Victoire! Nossa prima! E eu perguntei o que ele estava fazendo...
– Você os interrompeu? - quis saber Ginny - Você é tão parecido com o Ron...!
– ... e ele disse que estava aqui para vê-la partir! E daí ele me mandou embora. Ele a estava beijando! - completou James, achando que não havia sido claro o bastante.
– Não seria lindo se eles se casassem. - murmurou Lily, extasiada - Daí sim o Teddy realmente faria parte da família.
– Ele já janta em casa umas quatro vezes na semana. - disse Harry – Por que não o convidamos para morar conosco e acabamos logo com isso?
– Boa! - disse James, entusiasmado – Eu não me importo em dividir o quarto com o Al....Teddy poderia ficar com o meu!
– Não. - disse Harry firmemente - Você só irá dividir um quanto com o Al quando eu decidir demolir a casa.
Ele olhou para o relógio gasto que antes pertencera a Fabian Prewett.
– Já são quase onze, é bom subirem a bordo.
– Não se esqueça de dar um abraço em Neville! - disse Ginny ao filho mais velho enquanto o abraçava.
– Mãe! Eu não posso dar um abraço a um professor!
– Mas você conhece o Neville...
James girou os olhos.
– Fora de escola sim, mas lá, ele é o Professor Longbottom, né? Eu não posso entrar na aula de Herbologia e lhe oferecer carinho...!
Balançando a cabeça para as bobagens da mãe, ele aliviou seu aborrecimento dando um chute no irmão.
– Te vejo mais tarde, Al. E cuidado com os testrálios!
– Pensei que eles fossem invisíveis? Você me disse que eles eram invisíveis!
Mas James simplesmente sorriu e deixou que a mãe o beijasse, deu um abraço rápido no pai e entrou no trem. Ele acenou e depois atravessou o corredor, em busca de seus amigos.
– Não se preocupe com os testrálios. - disse Harry – Eles são bem dóceis, não precisa ter medo deles. Além disso, você não vai para a escola em carruagens esse ano, você vai de barco.
Ginny deu um beijo de despedia em Alvo.
– Te vejo no Natal.
– Até mais, Al. - sussurrou Harry enquanto seu filho o abraçava – Não se esqueça que o Hagrid convidou você para tomar chá na sexta. Não se meta com o Pirraça. Não duele com ninguém até você ter aprendido como, e não deixe o James te incomodar.
– Mas se eu for para a Slytherin?
Sussurrou somente para o pai, que percebeu que só o momento da partida revelou o verdadeiro e sincero medo que Alvo estava sentindo.
Harry agachou-se, seu rosto um pouco abaixo ao rosto de Alvo. O único entre os seus três filhos que herdou os olhos de avó.
– Albus Severus. - disse Harry tão baixo que somente eles e Ginny puderam ouvir, embora ela fingisse, discretamente, que acenava para Rose, que já havia embarcado. – Você tem o nome de dois diretores de Hogwarts. Um deles era de Slytherin e provavelmente o homem mais corajoso que já conheci.
– Mas e se...
– A Casa de Slytherin ganhará um excelente aluno, não é? Isso não é importante para nós, Al. Mas se é importante para você, você pode escolher Gryffindor ao invés de Slytherin. O Chapéu Seletor considera a sua escolha.
– Sério?
– Ele considerou a minha. - disse Harry.
Ele nunca havia contado isso a nenhum de seus filhos, e ele foi capaz de ver a surpresa no rosto de Albus quando o fez. Mas como as portas estavam se fechando pelos vagões e os pais davam os últimos beijos de despedida, Albus correu para seu vagão e Ginny fechou a porta atrás dele. Os estudantes estavam debruçados na janela, olhando para deles. Um grande número de rostos, dentro ou fora do trem, parecia estar voltado para Harry.
– O que eles estão olhando? - quis saber Albus, enquanto ele e Rose olhavam em volta, para os outros estudantes.
– Não se preocupe. - disse Ron - É que eu sou muito famoso.
Albus, Rose, Hugo e Lily riram. O trem começou a se mover e Harry se pôs a andar ao seu lado, vendo o rosto do filho, cheio de excitação. Harry continuou sorrindo e acenando, mesmo que não fosse realmente uma despedida, vendo seu filho se distanciar dele....
O último vestígio da fumaça sumiu no ar do outono. O trem fez a curva. Harry ainda tinha a mão erguida, se despedindo.
– Ele ficará bem. - murmurou Ginny.
Harry olhou para ela, abaixou a mão distraidamente e tocou a cicatriz em forma de raio em sua testa.
– Eu sei.
Há dezenove anos a cicatriz não o incomodava mais. Tudo estava bem.
--------------------------------------------------------------------
Tirado de Harry Potter e as Relíquias da Morte (Epílogo)
--------------------------------------------------------------------
Gente, eu mantive os nomes no original, pq eu detesto as traduções! =$
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!