Único
Evanescence - Lithium | ||
Found at skreemr.com |
Já passava das duas da manhã e Ron ainda não tinha chegado. Ela sabia que isso aconteceria, dizia para si mesma que esse ano poderia ser diferente, mas no fundo sabia que era um sonho, mera ilusão. Nos últimos quatro anos ela passara dezenove de setembro sozinha, chorando a espera dele que, com certeza, chegaria bêbado gritando por ela: Hermione Granger, e quebrando o que via pela frente. Eles brigariam, mas no fim tudo terminaria igual aos anos anteriores: Lilá o perdoaria.
Lithium- don't want to lock me up inside
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lítio - não quero esquecer de como é sentir falta
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Lítio - eu quero permanecer apaixonado, com minha tristeza
Oh but God I want to let it go
Oh, mas Deus, eu quero deixar isso passar
Ouviu a porta se abrir e bater com força, objetos caindo e se quebrando.
Não queria vê-lo naquela situação, mas não havia alternativas. Tentara dormir por horas, mas isso se tornava impossível quando Ron não estava ao seu lado, era como se algo faltasse. Tentou lembrar-se do exato momento em que se tornara tão dependente daquele homem, do momento que decidira sacrificar sua felicidade para que estivesse ao dele. Sabia que Ron não a amava, mas a Granger tinha morrido e ela estava ali pronta para consolá-lo na esperança de que um dia ganhasse seu amor e sua confiança.
Seus pensamentos foram interrompidos por mais algum objeto se quebrando, foi inacreditável o modo como ela o permitiu quebrar seus sentimentos com a mesma facilidade com que destruía a casa.
Come to bed, don't make me sleep alone
Venha para a cama, não me faça dormir sozinha
Couldn’t hide the emptiness you let it show
Não pude esconder o vazio que você deixou à mostra
Finalmente tomou coragem e desceu para encontrá-lo.
Seu estado deplorável não era novidade para ela que havia presenciado a mesma cena tantas e tantas vezes. Aquilo não acontecia apenas no dia dezenove de setembro, mas, em geral, os outros dias eram imprevisíveis.
– Onde você estava? – perguntou entre lágrimas, sem realmente esperar por uma resposta
– Eu? – ele riu com escárnio – Eu estava tentando esquecer essa vida hipócrita que eu levo
– Você quer dizer esquecer-se de mim não é?
– Tanto faz, é a mesma coisa. É tudo a mesma coisa desde que ela se foi
Por mais que soubesse que ele não a amava e que jamais esqueceria Hermione, lhe ardia o coração ao o ouvir falar com as próprias palavras
Never wanted it to be so cold
Nunca quis que isso fosse tão frio
Just didn't drink enough to say you love me
Apenas não bebeu o suficiente para dizer que me ama
Ron caminhou até a lareira que ainda estava acessa e ficou mirando as chamas, mas olhando para o nada exatamente.
– Por que faz isso comigo? – perguntou Lilá se aproximando alguns passos
– Eu não lhe obriguei a se casar comigo. Eu disse que nunca esqueceria ela. Você escolheu viver ao meu lado
Ele tinha razão, Lilá não fora obrigada a nada, porém, às vezes, o casamento corria tão bem, talvez Ron fingisse muito bem, tanto que quase parecia real. Tinha dias em que ela mesma acreditava que aquilo era verdade. Mas sempre chegava dias como àquele em que seu castelo de sonhos desmoronava e seus pés voltavam ao chão.
– Não exijo que me ame, tudo o que peço é um mínimo de afeto... É tudo o que eu preciso Ron – terminou em um sussurro
Parecia tão ridículo e baixo implorar por tão pouco, mas seu mundo tinha se resumido a ele. Era mais que amor, era obsessão.
I can't hold on to me
Eu não posso me acalmar!
Wonder what's wrong with me
O que há de errado comigo?
– Não – começou Ron se virando para a mulher – será que você não percebe? Você nunca será como ela, ou melhor, você nunca será ela
Mesmo após a morte de Hermione, Lilá ainda a odiava tanto, um ódio acima de qualquer outro sentimento, bom ou mau, que nutria por qualquer um. Talvez não, talvez esse mesmo ódio só se igualasse ao amor que ela sentia por Ron. Tinha necessidade de tê-lo por perto, mesmo que por várias noites o que ouvisse da boca dele não fosse o seu e sim o nome dela. Mesmo depois de morta ele ainda a amava, ainda a desejava. Como era dilacerante constatar isso.
Lithium- don't want to lock me up inside
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lítio - não quero esquecer de como é sentir falta
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Lítio - eu quero permanecer apaixonado, com minha tristeza
Talvez Ron sentisse tanto ódio quanto ela. Era possível ver a fúria e a raiva misturadas a dor passar por seus olhos.
– Você esteve sempre à espreita, esperando ver-se livre dela não é? – ele queria feri-la do mesmo modo que se sentia ferido
– Isso não é verdade – Lilá afirmou em um fio de voz, os olhos embaçados pelas lágrimas que tentava segurar em vão
– Deve ter vibrado com a morte dela
– Não
– Achou que finalmente me teria, mas estava enganada. Sabe por quê? – Ron não esperou qualquer reação de Lilá – Por que é a Hermione que eu amo.
– Pára – pediu com as mãos nos ouvidos tentando não ouvir, mas Ron não lhe dava atenção
– Esse casamento é uma mentira. Quando eu olho no seu rosto é o rosto dela que eu procuro
– Pára
– Nos meus sonhos é ela que eu vejo...
– Pára, pára, por favor
– Na cama é ela que eu desejo
– PÁRA – gritou
Don't want to let it lay me down this time
Não quero deixar isso me derrubar dessa vez
Drown my will to fly
Afogar minha vontade de voar
– JÁ CHEGA. ESQUEÇA DELA. A GRANGER ESTÁ MORTA – eles se encararam e Lilá se aproximou, agora com a voz mais baixa – Quer saber mesmo? Quer saber se eu vibrei com a morte dela? Sim, é verdade. Vibrei, fiquei imensamente feliz que ela tenha morrido. HERMIONE GRANGER FINALMETE ESTÁ MORTA. – falou rindo de maneira doentia
Ron ergue a mão na altura do rosto de Lilá
– Isso, me bate – ele não se moveu – ME BATE ANDA – começou a rir novamente – Você é um fraco, sempre foi
Ron abaixou a mão rapidamente e Lilá deu um passo para trás por reflexo, mas ele não a bateu. Derrubou várias fotos que ficavam em cima da lareira no chão. Virou a mesa de centro a quebrando. Destruiu tudo o que podia abajures, móveis, vasos, o que encontrasse. Durante esse ataque de Ron algo caiu de seu bolso e Lilá pegou antes que ele visse. Era uma foto de Hermione
Here in the darkness I know myself
Aqui na escuridão eu me conheço
Can’t break free until I let it go
Não consigo me libertar até que eu deixe isso passar
Let me go
Deixem-me ir
Quando Ron a viu segurando a foto parou no meio da sala e pediu com a voz baixa, mas autoritária
– Me devolva isto
Mas Lilá não o fez. Continuou a olhar para a foto onde Hermione sorria e acenava timidamente.
– Lilá
– Não
Ron avançou para ela, mas Lilá conseguiu se desviar para frente da lareira, perto dos retratos que a pouco tinham sido quebrados. Olhou da foto para o fogo que crepitava e, no entanto, não transmitia calor algum para seu corpo gélido.
Darling, I forgive you after all
Querido, eu te perdôo apesar de tudo
Anything is better than to be alone
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinha
– Me dê a foto – Ron pediu nervoso
– Você alguma vez sentiu um pouco que seja de amor por mim Ron? – perguntou como se não o tivesse ouvido
– Pare com suas loucuras e me dê essa foto, agora
– Diz que me ama Ron... – Lilá o olhou, mas Ron permaneceu em silêncio – DIZ QUE ME AMA RON
– Você é louca
– E você é um bêbado, combinamos não acha? Anda, diz logo
Ron olhava dela para a foto pensativo
– Eu te amo Lilá
Ela sorriu com amargura em meio a lágrimas
And in the end I guess I had to fall
E no final eu acho que eu tinha que cair
Always find my place among the ashes
Sempre encontro o meu lugar entre as cinzas
– É isso o que você quer? – perguntou erguendo a foto – Então pegue – e a atirou na lareira
Ron correu em direção a ela, mas antes que estivesse perto o suficiente a foto já tinha sido consumida pelo fogo. Ficou pasmo por alguns instantes e quando se recuperou seu olhar queimava mais do que o fogo da lareira. Segurou com força os braços de Lilá
– VOCÊ É MALUCA. POR QUE FEZ ISSO?
– E VOCÊ É UM IDIOTA RON. ELA MORREU, NÃO ESTÁ MAIS AQUI. EU ESTOU. EU SOU SUA MULHER
– VOCÊ É DESPREZIVEL E EU NUNCA VOU TE AMAR. ESTÁ ME ENTENDENDO? NUNCA – disse a jogando com força no chão
Atordoado, Ron foi até a parede do outro lado da sala e encostou a cabeça na parede, ficando de costas para a mulher.
Lilá se arrastou para perto do sofá chorando cada vez mais
– Não importa que você não me ame. Sou eu que estou ao seu lado todos os dias. Sua querida Hermione morreu e você sabe que nunca terá coragem de me deixar.
Ela se levantou com dificuldade e ao se recuperar subiu a passos pesados para o quarto.
Assim como Ron fizera a pouco, agora era Lilá quem quebrava o que via pela frente, abriu o guarda-roupa e rasgou tudo o que havia dele. O ódio e a tristeza eram tão grandes que pareciam lhe fazer um nó na garganta. Gritava como se pudesse se assim pudesse livrar-se da dor. Depois de um tempo jogou-se na cama chorando as últimas lágrimas que restavam e adormeceu.
I can't hold on to me
Não posso me acalmar
Wonder what's wrong with me
O que há de errado comigo?
Sentiu o sol bater no seu rosto, a luz clara demais a irritando. Abriu os olhos lentamente, os sentia ardendo de inchaço, já estava acostumada a acordar assim. Olhou em volta, o quarto irreconhecível, roupas rasgadas por todos os cantos, móveis quebrados, o espelho ao lado da cama também estava estilhaçado foi então que percebeu uma súbita dor não mão direita que estava enrolada em um pano qualquer, os cortes que fizera queimavam. Ao seu lado Ron dormia um sono pesado, provavelmente ao acordar agiria como se nada tivesse acontecido, como se não lembrasse nada. Lilá sabia que seria puro fingimento, hipocrisia como ele mesmo dissera na noite anterior, mas ela não se importava, pois, mais uma vez, o perdoara. Seu amor ou obsessão, o que quer que sentisse, jamais a deixaria partir. Continuaria ao lado dele, o perdoando a cada briga...
Esperando por seu amor.
Lithium- don't want to lock me up inside
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lithium- don't want forget how it feels without
Lítio - não quero esquecer de como é sentir falta
Lithium- stay in love you
Lítio – permaneço amando você
Oh I'm gonna let it go
Oh, eu vou deixar isso passar
anúncio
Comentários (1)
Foda
2012-05-02