I'd do anything - A resposta
I’d do anything – A resposta de Sirius
Simple Plan
Simple Plan - Simple Plan - I'd do anything
”Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting”
”Mais um dia está passando
Eu estou pensando sobre você o tempo inteiro
Mas você não está aqui
E eu estou aqui esperando”
“Hey, Lene! Quanto tempo! Pra que essa formalidade toda na sua última carta? Sabe, eu não virei Ministro da Magia ;D
É, acabei de entrar em casa e ler sua carta. Coincidência, mais um dia que se passa e eu penso o tempo todo em você. Pensei esses anos todos. Nunca te culpei por nada, sabe, acho que os ressentimentos ficaram no passado.
Só que eu fico pensando em você e você não está aqui. E, se quer saber, sim, eu estou sozinho. E por sua causa. Porque fiquei te esperando. Esperando por você, pois não poderia ficar com qualquer outra pensando em você. Você simplesmente me encoleirou, senhorita McKinnon.
E eu estou aqui, te esperando esse tempo todo.”
”And I wrote this letter in my head
Cuz so many things were left unsaid
But now you're gone
And I can't think straight”
”Eu escrevi essa carta na minha mente
Porque muitas coisas deixamos sem serem ditas
E agora você foi embora
E eu não consigo pensar direito”
“Enquanto eu lia sua carta eu escrevia a minha em minha mente. E, sabe, concordo com você, há tanta coisa ainda pra gente dizer um pro outro que, puxa, acho que nem caberia no papel. E também, agora que você me contatou, é bom que você saiba: Estou tão feliz que é capaz de não lembrar de mais nada.
Principalmente depois de você citar nossa noite na sala precisa ;D”
”Together we forget all the rules
Dreaming of dropping out of school
And leave this place
To never come back”
”Juntos nós quebramos todas as regras
Sonhando em se retirar da escola
E deixar esse lugar
E nunca voltar”
“Lembra daquelas nossas idéias malucas de fugir de Hogwarts? E de todas as regras que o Filch citou que nós quebramos quando fizemos aquela baderna no Salão Principal? Essas memórias simplesmente apareceu na minha cabeça do nada.Você sabe como eu sou escrevendo, escrevo tudo o que penso.
Aliás, por que mesmo que eu estou dizendo isso? Você é a pessoa que mais me conhece no mundo... Psicologicamente e fisicamente ;) “
”I close my eyes and all I see is you
I close my eyes, I try to sleep
I can´t forget you
And I'd do anything for you”
”Eu fecho meus olhos e tudo que eu vejo é você
Eu fecho meus olhos, eu tento dormir
Eu não consigo esquecer você
E eu faria qualquer coisa por você”
“Ainda é verdade que quando fecho meus olhos só o que eu vejo é você. Seu rosto, seus cabelos, ás vezes até sinto seu cheiro, e sabe, isso nunca me ajudou a te esquecer, apesar de eu não querer realmente que isso aconteça. Porque, sabe, eu sempre achei que tínhamos chance ;D
Eu fecho os olhos para tentar dormir. Lógico, não vou dormir de olhos abertos, mas acho que você entendeu. E quando fecho os olhos e vejo sua imagem... É bem difícil dormir. Bem difícil sabendo que não tenho você ao meu lado. Que você não está por perto. Que não consigo te esquecer.
E que eu faria qualquer coisa pra te ter de novo.”
”So now
Maybe after all these years
If you miss me have no fear
I'll be here, I'll be waiting”
”Então agora talvez depois de todos esse anos
Se você sentir minha falta não tenha medo
Eu estarei aqui, eu estarei esperando”
“E agora, mesmo depois de todos esses anos, se você sente minha falta como escreveu, se você sente mesmo minha falta, tanto quanto eu sinto a sua, não se preocupe. Porque eu continuo e sempre continuarei aqui te esperando”
”This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again”
”Essa poderia ser a última chance de fazer você entender
E eu apenas não posso deixar você me abandonar de novo”
“E, com essa guerra toda, essa pode ser a última chance de te dizer. De não te deixar me abandonar de novo. De te fazer entender. De te convencer de tudo o que eu tenho a dizer.”
”I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow I can't put you in the past”
”Eu faria qualquer coisa
Apenas para segurar você em meus braços
Para fazer você rir
Porque de alguma maneira eu não consigo colocar você no passado”
“Eu faria qualquer coisa pra te abraçar novamente. Tentar fazer você sorrir de novo, mostrar aquele olhar de novo para mim, porque, de modo engraçado, eu não consigo colocar meu sentimento por você no passado.”
”I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
'Cuz I know I won't forget you”
”Eu faria qualquer coisa
Apenas para dormir com você
Você lembrará de mim?
Porque eu sei que eu não esquecerei você”
“Eu faria qualquer coisa para dormir com você de novo.
Não, não desse jeito, sua pervertida {6}
Só te sentir em meus braços, saber que você está ali, contemplar seu sorriso lindo enquanto dorme. Ouvir você sussurrar meu nome (Pensou que eu não lembrasse, McKinnon? ;P)
Você se do que passamos? Se lembra lembra de mim?
Porque eu sei, Marlene.
Eu sei que eu nunca vou conseguir te esquecer.
Todo seu,
Sirius.”
Aaaaaaah, gente, eu AMEI escrever isso, sabiam? Brigada para a dita cuja que me deu a idéia de fazer a resposta do Sirius ;)
Anyway, TALVEZ, depois, eu faça o reencontro deles.
Eu disse talvez.
Enquanto isso, obrigada pelos comentários e FELIZ NATAL!
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!