Capítulo 2
Narrado por Lively
Sydney, Austrália - 19:30 h.
Já se passou uma semana desde o dia em que estive no escritório de Matthew. Durante toda a semana eu, Julianne e Lisa, ensaiamos como nunca e, modéstia à parte, as coreografias ficaram excelentes. Mas com toda essa correria pré-turnê minhas aulas particulares com o Sr. Wells foram canceladas. Não sei o que irá ser feito quanto a tudo o que estou perdendo, mas Rachel disse que está tudo sobre controle. O meio-tempo que me restava foi preenchido por aulas de canto que, conforme Matthew, seriam necessárias para eu não desafinar. E depois de reclamar algumas, tudo bem, várias vezes sobre elas... me arrependo amargamente. Pois só eu e minha garganta sabemos como é cansativo ficar em cima de um palco durante duas horas, com no máximo três minutos de intervalo para que eu mude de figurino e/ou retoque o cabelo ou a maquiagem, cantando e conversando sem parar.
Já passamos pelo Canadá, Estados Unidos, México, Brasil e agora estamos na Austrália, onde meu disco está em primeiro lugar entre os mais vendidos há duas semanas consecutivas. Não é o máximo? Quando estou no carro, passeando pela cidade, várias meninas, meninos e crianças acompanhadas de seus pais param em nossa frente, impossibilitando a passagem. Caso tenha muitas pessoas, o máximo que posso fazer, segundo instruções, é abrir a janela e tirar fotos e/ou dar alguns autógrafos. Caso contrário, ou seja, se não houver muitas pessoas, posso sair e conversar, mas é claro, com um segurança ao meu lado.
- Liv, querida, – Rachel disse com um sorriso largo – você entra em um minuto.
Oh, meu Deus, onde estou com a cabeça para esquecer de mencionar que estou na Sydney Acer Arena e que daqui a trinta minutos, segundo Rachel, estarei fazendo um show para mais ou menos onze mil pessoas, e que amanhã estarei embarcando para casa, ou seja, Londres, aonde depois de cinco shows minha turnê chegará ao fim?
- Liv, Liv! – Julianne e Lisa disseram, enquanto davam gritinhos histéricos – Michael, um assistente, acabou de entrar no palco para colocar os acessórios que usamos em Dignity, então entramos daqui a dois minutos e... O show começa.
- Meninas, – Rachel disse olhando para cada uma de nós – é melhor deixarem a conversa de lado, entrarem no palco e arrasarem.
Suspiramos. Julianne se posicionou no lado esquerdo do palco, Lisa no direito e eu no centro. Os primeiros acordes tocaram e então Julianne e Lisa começaram a encenação, digo, coreografia, enquanto eu comecei a...
(Você tem os melhores sapatos)
You got those Jimmy Choos
(Você tem os Jimmy Choos)
You never get the blues
(Você nunca pega os azuis)
It's always all about you
(É sempre sobre você)
…cantar. Nossa! Quando entramos no palco as luzes estavam apagadas, mas agora que comecei a cantar, elas estão acendendo e posso ver o tantão de pessoas que vieram de tudo quanto é lugar para assistir ao meu show. Nossa! [2] Se eu olhar da direita para a esquerda e de cima para baixo, vejo meu rosto estampado em vários cartazes e camisetas.
(Acorda, sem tempo a perder)
Better check that phone
(Melhor checar o telefone)
There's a club to close
(Tem um clube para fechar)
Pode parecer loucura, mas quase não escuto minha voz. Estão todos cantando, ou melhor, gritando comigo. E o refrão é agora, é agora...
(Cadê, cadê, cadê sua dignidade?)
I think you lost it in the Hollywood hills
(Acho que você perdeu nas colinas de Hollywood)
Where's your, where's your, where's your dignity?
(Cadê, cadê, cadê sua dignidade?)
Can't buy respect but you can pick up the bill
(Não consegue comprar respeito, mas você pode checar sua conta)
(Vá checar, vá checar)
It's all you got, it's all you got
(É tudo que você tem, é tudo que você tem)
Pick it up, pick it up
(Vá checar, vá checar)
‘Cause money makes your world go round
(Porque o dinheiro faz seu mundo girar)
Money makes your world go round
(Dinheiro faz seu mundo girar)
UAU! Nem parece que estou cantando Dignity e sim alguma coisa parecida com “Sai do chão, sai do chão”. Bom, quando canto “Pick it up, pick it up” costumo olhar para os lados, talvez seja uma mania boba, mas é engraçado, pois todos me imitam.
(Sempre com o Sr. Certinho)
But then you have a fight
(Mas aí vocês têm uma briga)
Run into your friends ex
(Você corre pro ex da sua amiga)
He's happy to be your next
(Ele esta feliz em ser o seu próximo)
(Os jornais de amanhã estão vindo)
So kiss him fast
(Então beije ele logo)
Watch the camera's flash
(Veja os flashs das câmeras)
Quando estou andando de um lado para o outro do palco, tenho que ter cuidado para não pisar nos presentes que estão espalhados. São cartas, flores, fotos e pelúcias. E após eu terminar essa música, Michael irá recolher todos eles e colocará em meu camarim.
(Cadê, cadê, cadê sua dignidade?)
I think you lost it in the Hollywood hills
(Acho que você perdeu nas colinas de Hollywood)
Where's your, where's your, where's your dignity?
(Cadê, cadê, cadê sua dignidade?)
Can't buy respect but you can pick up the bill
(Não consegue comprar respeito, mas você pode checar sua conta)
(Vá checar, vá checar)
It's all you got, it's all you got
(É tudo que você tem, é tudo que você tem)
Pick it up, pick it up
(Vá checar, vá checar)
‘Cause money makes your world go round
(Porque o dinheiro faz seu mundo girar)
Money makes your world go round
(Dinheiro faz seu mundo girar)
OUTCH! Quase que me acertam com um rolo enorme de cartas. Nossa![3] Ia ser como aconteceu com a Ashley Tisdale, do High School Musical, no Morumbi em São Paulo. Coitadinha :(
(Você se mostra à abertura de um envelope)
Why does everybody care about where you go?
(Porque todos se importam aonde você vai?)
It's not news when you got a new bag
(Não é notícia quando você compra uma bolsa nova)
It's not news when somebody slaps you
(Não é notícia quando alguém te esbofeteia)
It's not news when you’re looking your best
(Não é noticia quando você esta olhando pelo seu melhor)
C’mon, c’mon, c’mon give it a rest
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá nos dê um descanso)
Essa é a melhor parte da música, na minha opinião. Quando me contaram que eu deveria escrever quatorze canções em um período de uma semana e meia, este refrão foi à primeira idéia que elaborei. Minha intenção era passar um sermão em fotógrafos indiscretos, por exemplo, que tiram suas fotos, estando você preparada ou não, para serem publicadas em revistas de fofocas e que, na maioria das vezes, só te criticam.
(Vá checar, vá checar)
It's all you got, it's all you got
(É tudo que você tem, é tudo que você tem)
Pick it up, pick it up
(Vá checar, vá checar)
‘Cause money makes your world go round
(Porque o dinheiro faz seu mundo girar)
Money makes your world go round
(Dinheiro faz seu mundo girar)
(Cadê, cadê, cadê sua dignidade?)
Cause money makes your world go round
(Porque o dinheiro faz seu mundo girar) (x4)
- Obrigado! – disse, enquanto era aclamada pelo público – Obrigado por fazerem desta noite a realização de um sonho. Estar na Austrália, um país que nunca imaginei ter condições de visitar, e ser recebida de braços abertos... – droga, mil vezes droga, eu não vou chorar -...é maravilhoso! Obrigado!
OWN! Estão todos gritando o meu nome, estão todos gritando o meu nome! :@
- Então, - eu disse, enquanto me aproximava da ponta do palco – a próxima música se chama G.N.O e espero que me acompanhem, pois a diverção está só começando.
Aeroporto, Londres – 15:00 h.
- Lisa – Julianne disse, colocando a mão dentro da bolsa – onde estão os meus chicletes?
- Chicletes? – Lisa disse, mostrando um saco plástico transparente cheio de chicletes – Oh, será que são estes?
- LISA GORDON, DEVOLVA! – Lisa saiu correndo pelo aeroporto, empurrando vários carrinhos, malas e até pessoas para dificultar Julianne, que sempre parava para se desculpar com ou outro.
- JULIANNE WATERS! – Rachel, que estava sentada ao meu lado, correu atrás de Julianne que, por descuido de Lisa, conseguiu pegá-la e arrancar o saco de chicletes de sua mão, fazendo com que todos se espalhassem pelo chão.
- Loucas! – Dave, o guitarrista, disse – Já pensou se fossem irmãs?
- Ei, Dave – disse, entre uma risada e outra – não quero nem pensar.
Coloquei a mão dentro do bolso do casaco e peguei o celular. Droga! Odeio quando aparece “privado”.
- Alô? – sussurrei.
- Liv? – disse uma voz risonha – Ô Liv!
- Desculpe, mas quem está falando?
- Qual é, Liv, não reconhece mais a minha voz? Sou eu, sua prima.
- Marlene?
N/A: Olá! Pessoal, desculpem a falta de atualização. Fiquei sem computador durante três dias, mas corri atrás e consegui o laptop do meu pai, que não adiantou em nada, pois o capítulo estava guardado no computador :@ E quanto aos erros de ortografia, me desculpem, pois eu fiquei de entrar em contato com a minha futura beta, mas o meu msn não entra por nada, só pode ser brincadeira :T, mas assim que eu conseguir a fic não terá mais erros, prometo.
Obs: Obrigado, Diiine Black *-*, Mahlie, Rєвєcca Malfoy, - Julie Padfoot. ;#, Caah Potter, Munique Negrão, Poli_Ly ;D, ◌ Lê Grint ™, jayy:D e * • CaroL BlacK² • *(ei, suaficéomáximo) por terem comentado. Espero que continuem visitando a fic e deixando comentários, ein? (:
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!