Casa Comigo?

- CALIFORNIA?

- É Harry..

- MAS.. MAS O QUE ELA FOI FAZER LÁ?

- Não grite, por favor.. Ela tá de férias no trabalho e quis ir pra lá.

- Você sabe pelo menos ONDE ela vai ficar?

- Hmm.. Não... Mas eu sei que é um hotel perto da praia.

- Todos são.. Mione, não faz isso nunca mais, ok?

- Isso o...- mas eu não ouvi mais nada, já tinha saído correndo da casa

Peguei meu carro. Nem sequer liguei o rádio. Cheguei então no Aeroporto Internacional de Londres, para variar, estava cheio. Corri até o balcão do vôo que Gina sempre pegava quando ia viajar, pelo menos quando éramos namorados.

- Senhor, Ei senhor! Você sabe se o vôo pra Califórnia já saiu?

- O pra Califórnia? Sim, há muito tempo!

- Você pode ver se uma pessoa embarcou, por favor?

- Hmm.. Você é o que dessa pessoa?

- Noivo.

- Péra, você.. Você é HARRY POTTER!

- Isso eu sei, mas você pode ver se ela embarcou?

- Não, a Cho não embarcou.

- Cho? Nãaao. Eu quero saber se a Gina Weasley já embarcou...

- Gina Weasley.. Não, não tem nenhuma. – respirei bem aliviado.

- Ginevra Weasley?

- Sim, Ginevra Molly Weasley.. Embarcou sim.. Há 2 horas atrás.

Respirei e pensei por um minuto.

- Quando é o próximo vôo pra Califórnia?


- Hmm.. Daqui á 4 horas...

- Eu quero comprar uma passagem.

- Agora?

- Não, quando eu voltar... Lógico que agora.

- Ok.. Preciso dos seus documentos.

- Aqui.

- Ok, 3 mil euros.

- Aceita Visa?

- Não, só Mastercard.

- Ok.

Com tudo comprado, fiz o Check-in e corri até em casa pra fazer minha mala. Fiz com a expectativa de 2 dias, não precisava levar muita coisa. Quando tava saindo de casa me deparo com a cena de Cho beijando Dino, na porta do meu prédio.

- Você não perde tempo, né Cho..

- HARRY? Ele me agarrou, eu juro!

- Sai da minha frente.

- Você sabe que eu te amo, né? – disse Cho começando a me dar beijinhos.

- SAI DA MINHA FRENTE.

- Onde você vai com essa mala?

- Eu vou viajar. Agora faz o favor de RAPÁ FORA?

Cho se fez de ofendida e começou a chorar.

- Você não me ama, né? Nunca amou... Nem nunca vai amar.. Você só me usou! NINGUÉM ME AMAAA!

- CARAAAAAAAAAALHO. – eu disse, sem me importar de tá falando algo não muito educado á uma mulher. E saí daquele prédio.

Cheguei no aeroporto e entrei no avião. Sentei no meu lugar e fiquei esperando o avião decolar. Pensava então, em todos os momentos que passei com a Gina, e como eu era feliz com ela.

A moça que sentou no meu lado, uma loira, começou a dá encima de mim. Ela era linda, mas a minha cabeça tava em outra pessoa. E dei graças a Deus quando chegamos no aeroporto.

Já tava de tardezinha, então iria procurar algum lugar pra ficar e no dia seguinte iria atrás de Gina. Consegui vaga em um hotel 5 estrelas na frente da praia e fui dá um mergulho na praia. Mas quando eu tava chegando eu tive a maior e melhor surpresa que eu pudia ter tido.

Ali, na minha frente, com um canga vermelha de flores e um biquíni, estava uma ruiva. Ela estava sentada na areia, observando o mar. Andei até ela, e quando ela virou, eu tive a certeza. Por atrás daqueles óculos de aviador que ela usava, se escondia profundos olhos azuis. E no cabelo, mesmo com aquela linda flor branca que estava na orelha direita, os cabelos flamejantes, levemente ondulado na ponta se mexiam com o vento.

Sentei do lado dela. Ela nem olhou pra mim, apenas disse com aquela voz macia dela:

- Oi Harry.

- Ei, como você sabia que era eu?

- Senti seu cheiro.

- Hmm.. você ainda lembra do meu cheiro?

Aí ela me encarou. E me deu um sorriso. Aquele sorriso, formado por seus dentes de pérola.

- Mas o que você quer Harry?

- Será que é tão difícil assim perceber, Gi?

Ela estremeceu com a menção do seu apelido.

- Como você soube que eu tinha vindo pra cá?

- Mione.

- Hmm.. E porque você, o grande Harry Potter, viria atrás de mim?

Deu-me vontade de gritar que era por que eu a amava. Que era porque eu a queria perto de mim. E foi isso que eu fiz.

- Eu te amo, Gina Weasley.

- Como é que é?

- É sério. Eu te amo. Mais do que eu queria, mais do que eu deveria. Mais do que eu poderia.

- Harry, não brinca comigo, por favor..

- Eu não tô brincando. Será que você não consegue entender?

- E dessa vez? Se a gente ficar junto? Você vai me largar por outra causa nobre estúpida?

- Não.

- Vai passar o tempo inteiro dizendo que me ama e depois desaparecer da minha vida?

- Não.

- Desculpa Harry. Eu não consigo acreditar que você me ame de verdade.

E aí, eu agi por impulso. Beijei Gina. No começo ela resistiu, mas depois eu senti que ela correspondeu.

- Você... Você não devia ter feito isso.

- Você me ama, Gi?

- Você não vai me fazer sofrer de novo.

- Você me ama, Gi?

- Você não devia ter me beijado.

- VOCÊ ME AMA?

- Isso não importa.

- Lógico que importa!

- Harry...

E de repente, fiz a pergunta que nunca faria pra Cho.

- Casa comigo?

- Você bebeu? Você é comprometido!

- Não sou mais. Me separei da Cho. Casa comigo?

- Harry... Isso não vai dá certo.

- Eu sei que vai. Por favor...

- Harry, eu não sei o que você tem, mas eu vou te levar no hospital.

- Puuutz Gina. Então olha no meu olho e diz que não me ama;

Ela desviou o olhar.

- Viu? Você me ama Gina. Pra que complicar? Casa..

Mas não terminei a frase. Ela me puxou para um beijo. E me abraçou.

Comecei então, a cantarolar no seu ouvido a música que mais mexia comigo quando eu pensava nela. [tradução no N/A]

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know,
you know, you know

Ela me abraçou mais forte.

That I love you
That I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know,
you know, you know


Ela começou a brincar, roçando os lábios na minha orelha. Senti o cheiro dela. Aquele cheiro que eu tava com tanta saudade.

That I love you
That I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
That I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go


- Você pode cantar até mal, mas a letra é linda. – ela disse em meio as gargalhadas. – Brincadeira, você canta bem.

Em seguida ela tirou os óculos e correu pro mar. Eu corri atrás e nem percebi que ainda tava de roupa. Eu estava usando uma calça branca de estilo da pria e uma blusa azul clara. Ela pulou em cima de mim, me dando um caldo. Me levantei e segurei ela no colo e a beijei. Como se esperasse por esse beijo durante a minha vida toda. E talvez, eu tenha esperado.

E ela disse, as duas palavras que mais pudiam ter me deixado feliz:

- Eu aceito.



N/A: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
QUE BOOOOSTA!
MAS OKOK.. GEENTE, DESCULPA TER DEMORADO TANTO ASSIM! ENTÃO, AINDA FALTA UM CAPITULO PRA TERMINAR ESSA FIC. MAS EU VIAJO DAQUI HÁ UMA SEMANA, ENTÃO TALVEZ [BEM TALVEZ] EU DEMORE PRA POSTAR! DESCULPA AMORES.

Música: Far Away.



Nickelback - Far Away (tradução)

Esta vez, este lugar
Maltratado* , erros
Tempo demais, tão tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas uma chance
Apenas uma respiração
Caso reste apenas um
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive longe por muito tempo
Eu fico sonhando que você estará comigo
E você nunca irá
Parar de respirar se
Eu não a vir mais

De joelhos, eu pedirei
Última chance para uma última dança
Porque com você, eu confrontaria
Todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria por nós
Dou qualquer coisa, mas eu não desistirei
Porque você sabe
você sabe , você sabe

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive longe por muito tempo
Eu fico sonhando que você estará comigo
E você nunca irá
Parar de respirar se
Eu não a vir mais

Tão longe
Estive longe por muito tempo
Tão longe
Estive longe por muito tempo
Mas você sabe, você sabe, você sabe

Eu queria
Eu queria que você ficasse
Porque eu precisava
Eu preciso ouvir você dizer
Que "eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu te perdôo
Por estar longe por tanto tempo
Então continue respirando
Porque eu não irei embora
Segure-se em mim e
Nunca me solte"

-----------------------------------------------------
*misused = maltratado, abusado, usado incorretamente