Falling Away With Me - Muse




N/Polie: Gente a capa vem depois! :*

• Muse - Falling Away With Me •


 Muse - Falling Away with You


Sentado e pensando em todas as coisas que já aconteceram em minha vida. Estava imóvel em uma poltrona pensando em você. Eu realmente ainda não conseguia entender porque de tudo ter acontecido. Estava tudo indo tão bem e, de repente, as coisas começaram a dar errado. Não queria que tudo tivesse acabado que tivesse chegado ao fim.

Can't remember when it was good
Moments of happiness in loom
Maybe I just misunderstood
All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwain
Memories I will never find
Whatever you've become
Forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun


Não posso lembrar quando isto era bom
Momentos de felicidade se aproximando
Talvez eu apenas não tenha entendido
Todo o amor que nós deixamos pra trás
Assistindo as lembranças entre os pares
lembranças que eu nunca esquecerei
Tudo que você se tornou
Esqueça das coisas despreocupadas que nós fizemos
Eu acho que nossas vidas estão apenas começando
Eu acho que nossas vidas estão apenas começando


- Desculpa Sirius, não dá pra continuar. – você disse.
- Mas Lene, ‘tá tudo indo tão bem.
- Sirius, as coisas não são mais as mesmas. Nós somos diferentes, nos tornamos pessoas diferentes.
- Lene, eu sei que cometemos vários erros, que estamos diferentes, mas eu te amo! Por favor, não vá. – eu estava quase implorado aos seus pés para que ficasse.
- Desculpa Sirius. – você disse e partiu.

And I'll feel my world crumbling down
Feel my life crumbling now
Feel my soul crumbling away
Falling away
Falling away with you


E eu sentirei meu mundo se esfarelando abaixo
Sinto minha vida se esfarelando agora
Sinto minha alma se esfarelando por aí
Caindo fora
Caindo fora com você


Uma lágrima insistiu em cair. Isso podia parecer ridículo para quem visse, mas eu sentia que nada significava mais o que estava sentindo. Uma lágrima. Levantei por fim, tentando deixar de lado essas lembranças que não queria, mas insistia, em lembrar. Entrei no banheiro e tomei um banho. Tentei pensar em outras coisas. Futebol, estudos, amigos... Mas não adiantou muita coisa. Tudo, exatamente tudo, me lembrava você. Coloquei uma calça de moletom e deitei na cama. Estava cansado, mas não queria dormir. Com certeza sonharia com você e com todas as coisas que deixamos de aproveitar. Queria que você estivesse ao meu lado agora, abraçada comigo, rindo das loucuras que tínhamos feito no dia e então, depois dormiríamos e iríamos sonhar um com o outro. Mas não, cometemos erros. E por causa deles você foi embora.

Staying awake to chase the dream
Tasting the air you're breathing in
I hope I won't forget a thing
I wish to hold you close and pray
Watching a fantasy decay
Nothing will ever stay the same
And all of the love we threw away
And all of the hopes we've cherished...
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again


Ficando acordado para perseguir o sonho
Provando o ar que você está inspirando
Eu espero que você não esqueça uma coisa
Eu desejo te segurar feche-se e reze
Assistindo uma década de fantasia
Nada nunca será o mesmo
E todo o amor que nós jogamos fora
E todas as esperanças que nós curtimos
Cometendo os mesmo erros novamente
Cometendo os mesmo erros novamente


Eu não sabia se sonhava ou se estava acordado. Eu via você, me olhando com ternura, sorrindo pra mim. Eu sorria. Estava feliz só por ter você na minha frente. A imagem de repente mudou. Agora nós estamos rindo, nos divertindo por algum motivo que ainda não consegui entender, mas estamos felizes e isso já é um motivo para me fazer sorrir. Depois, vejo você indo embora. Dizendo que não dá mais. Eu imploro para que você fique, mas não adianta, você vai embora e me deixa.

And I'll feel my world crumbling down
Feel my life crumbling now
Feel my soul crumbling away
Falling away
Falling away with you


E eu sentirei meu mundo se esfarelando abaixo
Sinto minha vida se esfarelando agora
Sinto minha alma se esfarelando por aí
Caindo fora
Caindo fora com você


Levantei assustado. “Foi só um sonho” disse a mim mesmo. No relógio o 06h30min vermelho piscava. Mais uma noite sem você aqui. Tomei um banho e fui preparar meu café da manhã. Antes de chegar à cozinha, passei pela sala e a primeira coisa que vi foi uma seqüência de porta-retratos com fotos nossas. Em uma nós nos beijávamos, em outra ríamos de algo que não lembro, em outra fazíamos careta e a última, formávamos um coração com nossas mãos. Essa última eu não esqueceria. Tiramos no dia em que conversamos sobre nos casarmos. Estávamos ansiosos para isso. Queríamos viver juntos para sempre e ter um final feliz, como contos de fadas. Mas contos de fadas não existem e o nosso final feliz não existiu. Sorri. Nunca iria esquecer você. Caminhei para a cozinha. A vida continua, mesmo que incompleta. Mas nunca me esquecerei de você. Nunca.

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwain
Memories I will never find
Memories I will never find


E todo o amor que nós deixamos pra trás
Assistindo as lembranças entre os pares
Lembranças que eu nunca esquecerei
Lembranças que eu nunca esquecerei




N/A ou N/Bia: ooi. Gente, essa foi minha primeiríssima song,
pelo menos que eu tenha gostado.
Espero que vocês também tenham gostado.
Miss Laura Padfoot, espero que tenha ficado como você queria.
Beeijos, Bia Black.








Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.