Man! I Feel Like a Woman
Man! I Feel Like a Woman.
Shania Twain.
-Vocês estão prontas? –Christy Van Phailaxies perguntava para as irmãs e primas, elas sairiam aquela noite para se divertir, o pai dela e a tia tinham saído para resolver algo e falaram que só voltariam de manhã, elas sorriram, era uma chance para poderem sair um pouco de casa e verem seus namorados.
-Será que não vamos nos encrencar? –Aline pergunta um pouco indecisa.
-Vendo por este ponto... Sim... Com certeza um mês de castigo e estas coisas –Mas Chris sorri –Mas vai valer a pena –ela olha para cada uma –Tomem cuidado e ate mais –e ela some num redemoinho de chamas.
I'm going out tonight--I'm feelin' alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise---really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout.
Ela tinha aparecido bem em frente dos portões da casa de Albert, ela entra e fala com os pais dele, eram pessoas simpáticas que gostavam dela, assim que ela o vê, ela corre e o beija profundamente.
-Gostou da surpresa? –ele apenas sorri e a beija de novo.
No inhibitions--make no conditions
Get a little outta line
I ain't gonna act politically correct
I only wanna have a good time.
Chris estava aproveitando a noite o máximo que ela poderia, ela marcou de encontrar com as irmãs em uma boate no centro de Paris, era um ótimo lugar para passar o tempo.
-Esta meio cheio não e? –Albert pergunta olhando para a fila –Será que vamos conseguir entrar ainda este ano? –Chris ri e o puxa para frente.
Um senhor de terno com uma cara fechada encarava a fila com uma certa raiva, era bom para fazer as pessoas não brigarem, mas assim que ele vê Chris, ele sorri e fala.
-E bom revê-la Srta Van Phailaxies –ela sorri para ele e fala.
-Albert, queria te apresentar o Francis... Um grande amigo –os dois apertam as mãos –Francis este e o meu namorado Albert –O homem sorri e fala.
-Cuide bem desta garota companheiro –Albert sorri.
-Vou fazer o meu melhor –e eles entram na boate.
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...
O lugar estava animado, Chris pode ver as irmãs se divertindo, as mais extrovertidas eram Lala e Andy, elas dançavam de uma forma tão descontraída com os namorados que eles estavam um tanto envergonhados por estar no meio da pista, todos no salão olhava para eles.
-Vamos dançar? –Chris pergunta marotamente ao que Albert arregala os olhos.
Oh, oh, oh, go totally crazy--forget I'm a lady
Men's shirts--short skirts
Oh, oh, oh, really go wild--yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action--feel the attraction
Color my hair--do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free--yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
Em uma hora, os garotos ficaram cansados e a pista ficou apenas com as Van Phailaxies, elas dançavam descontraídas, não queriam pensar na guerra nem no que tinha acontecido no ano passado, elas queriam brincar e dançar aquela noite.
-EU ESTOU ADORANDO ISSO –Chris grita ao que as irmãs gritam em concordância.
-SIIIIIIMMMM –
The girls need a break--tonight we're gonna take
The chance to get out on the town
We don't need romance--we only wanna dance
We're gonna let our hair hang down.
As pessoas começaram a se afastar e deixar apenas aquelas garotas dançarem, parecia que elas estavam irradiando alegria fora do normal, foi então que os namorados puderam ver algo que estava acontecendo, elas estavam liberando uma grande quantidade de magia, e claro que as pessoas não puderam ver, mas eles sim.
-Não acha melhor a gente ir lá e falarmos para elas pararem? –Robert pergunta ao ver as garotas rindo mais.
-Melhor não –Albert sorri para Chris –elas merecem um pouco de alegria –
-Com certeza que sim –uma voz falou atrás deles.
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...
Só poderia ser uma coincidência grande Kawa e Jewel ter ido na mesma boate que as garotas com Tonks e Philipe.
-Er... Senhor... Nós... –Kawa ri e fala.
-Não se preocupe Albert –ele encara todos os garotos –Só as levem para casa antes do amanhecer entendido? –ao ver todos concordarem, ele pega a mão de Tonks e a leva para uma área mais reservada em cima da pista de dança.
-Você acredita nisso? –Olívio pergunta rindo.
-Esta família com certeza não e normal... –Paul fala rindo –Se bem que a gente também não e normal –Todos começam a rir.
Oh, oh, oh, go totally crazy--forget I'm a lady
Men's shirts--short skirts
Oh, oh, oh, really go wild--yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action--feel the attraction
Color my hair--do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free--yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
As garotas estavam alheias a tudo isso, um Sr, o dono da boate, se aproxima delas e fala algo, no começo os garotos acharam que ele as mandaria embora, qual foi a surpresa deles que elas subiram no palco e começaram a tocar.
-Parece que hoje a noite vai ser animada –eles se sentaram mais próximos do palco para ver elas tocando.
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...
Elas estavam se divertindo muito, Chris se vira para Aline na bateria e grita.
-VAMOS MAIS RAPIDO LIN... ESTAMOS AQUI PARA NOS DIVERTIR –A irmã sorri e começa a tocar mais rapidamente.
-VAI LÁ CHRIS –Lala grita enquanto tocava a guitarra –VAMOS ANIMAR –
Oh, oh, oh, go totally crazy--forget I'm a lady
Men's shirts--short skirts
Oh, oh, oh, really go wild--yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action--feel the attraction
Color my hair--do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free--yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
-Elas estão animadas não Kawa? –Jewel pergunta sorrindo, mas o homem não a responde, ele encara cada uma das filhas e fala.
-Elas estão crescendo muito rápido Jew... E eu não estou perdendo elas... –Jewel dá um soco no braço do primo e fala.
-Deixa de ser bobo seu mala –ela ri –elas podem crescer e casar, ter filhos e tudo o mais... Mas elas nunca vão deixar de ser as nossas garotinhas –derrepente Jewel fica com um sorriso malicioso –E como anda as coisas com a Tonks? –Kawa sorri para ela também e fala.
-Acho que o mesmo que você e o Philipe –os primos voltam a rir e a olhar as garotas.
I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman.
Elas terminam de tocar e vao ate os namorados, cada um beija a respectiva namorada e eles voltam para casa.
No dia seguinte, Kawa e Jewel aparecem em casa como se não soubessem de nada, Chris estava com Andy, Lala e Aline no quarto, elas tinham bebido demais e estavam passando mal, Mia e Gabriella não queriam dar a poção de ressaca para elas por Lala ter passado mal e vomitado na bolsa de Mia.
-Com tanto lugar Lala... Você tinha que mirar na bolsa da Mia –Lala faz uma cara de santa, ao que ela se esforçou para fazer.
-Fazer o que não e? –elas voltam a rir, e Chris se joga na cama e fala.
-Eu adoro isso –As irmãs apenas concordam, a próxima vez seria quando o pai e a tia saíssem de novo, o que poderia ser logo Chris começa a pensar seriamente em mandar uma carta para Philipe e Tonks.
Man! I Feel Like A Woman! (tradução)
Cara ! Eu me Sinto uma Mulher
(Shania Twain)
Eu vou sair esta noite - estou me sentindo bem,
Vou ficar totalmente relaxada,
Quero fazer um pouco de barulho -
realmente levantar minha voz,
Sim, eu quero gritar e berrar.
Sem inibições - não faço condições,
Saio um pouquinho fora da linha,
Eu não vou agir politicamente correta,
Eu só quero me divertir... *
A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão e...
Enlouquecer totalmente - esquecer que sou uma dama,
Camisa de homem - saias curtas,
Realmente ficar desvairada - sim, fazendo isso com estilo,
Entrar na ação - sentir a atração,
Colorir meu cabelo - fazer aquilo que eu ousar.
Eu quero ser livre - sim, para me sentir do jeito como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!
As garotas precisam de um tempo - esta noite vamos aproveitar
A oportunidade de sair na cidade.
Nós não precisamos de romance - nós só queremos dançar,
Nós vamos deixar nosso cabelo balançar...
A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão e...
Enlouquecer totalmente - esquecer que sou uma dama,
Camisa de homem - saias curtas,
Realmente ficar desvairada - sim, fazendo isso com estilo,
Entrar na ação - sentir a atração,
Colorir meu cabelo - fazer aquilo que eu ousar.
Eu quero ser livre - sim, para me sentir do jeito como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!
A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão e...
Enlouquecer totalmente - esquecer que sou uma dama,
Camisa de homem - saias curtas,
Realmente ficar desvairada - sim, fazendo isso com estilo,
Entrar na ação - sentir a atração,
Colorir meu cabelo - fazer aquilo que eu ousar.
Eu quero ser livre - sim, para me sentir do jeito como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!
A melhor coisa a respeito de ser uma mulher
É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão e...
Enlouquecer totalmente - esquecer que sou uma dama,
Camisa de homem - saias curtas,
Realmente ficar desvairada - sim, fazendo isso com estilo,
Entrar na ação - sentir a atração,
Colorir meu cabelo - fazer aquilo que eu ousar.
Eu quero ser livre - sim, para me sentir do jeito como me sinto:
Cara! Eu me sinto como uma mulher!
Eu fico completamente louca,
Você consegue sentir isso?
Venha, venha, vamos lá, baby,
Eu me sinto como uma mulher.
esta song vai para as minhas filhinhas que eu adoro demais.. e principal a chris que me pediu esta musica..rsrs espero que vc goste meu anjo..rsrs
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!