Just The Way You Look Tonight

Just The Way You Look Tonight.
Michael Bublé.

Albert olhava para a namorada dormindo ao seu lado com um sorriso bobo nos lábios, ele ainda não acreditava que o pai dela tinha deixado que eles dormissem nas barracas nos jardins, mas ele foi fiel a palavra que ele tinha feito ao pai dela, ele não faria nada que causasse uma briga depois, em vez disso, eles tinha se beijado ate que ela adormeceu em seus braços.
-Eu te amo Christy –ele fala quietamente no ouvido dela.
Some day, when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way look tonight
Ele parecia querer guardar todos os traços do rosto dela, ele pensava em todas as coisas que eles passaram juntos, era algo realmente mágico, ter ela ao seu lado era a coisa mais feliz que ele teve em anos, ele a aconchega mais em seus braços querendo a proteger de tudo e todos.
-Posso me acostumar com isso –ela fala quietamente com um sorriso.
-Eu também –
You're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight
A noite parecia durar uma eternidade, mas eles aproveitavam cada segundo daquela noite.
-Eu te amo Alb... –ela fala ao beijá-lo apaixonadamente.
-Eu também Chris... Eu também... –ele tinha um brilhos nos olhos que ela adorava e o puxa novamente para um beijo.
With each word your tenderness grows
Tearing my fears apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart
No dia seguinte as pessoas perguntavam para ele se aconteceu algo nas barracas, mas todos eles falavam a mesma coisa, que eles respeitaram a vontade do pai e do tio delas e não fizeram nada.
-Não acredito no que eles fala... Com aquelas gatas lá... Dormir era o que eu não faria –um garoto da sonserina fala, o que foi um erro, já que todos os namorados das garotas Van Phailaxies tinham ouvido ele falar, o garoto tinha doze varinhas apontadas para ele.
-REPETE... REPETE QUE A GENTE FATIA VOCÊ AQUI MESMO –eles gritam ao mesmo tempo, os amigos do garoto nem se mexeram, não iam se envolver numa briga daquelas.
Yes you're lovely, never ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
Just the way you look tonight
-O que esta acontecendo aqui? –Kawa e Jewel se aproximam da confusão, Albert começa a falar rapidamente.
-Este... Projeto de gente... Falou que... –Mas Kawa olha diretamente para ele e vê o que o garoto tinha falado, ele olha para os namorados das garotas e fala.
-Vocês vão para a minha sala, quero conversar com vocês –eles protestaram, queriam arrancar a pele do garoto, mas Kawa fala fortemente –AGORA –eles jogam o garoto no chão que respira fundo, Kawa e Jewel estavam para ir com os garotos, quando Kawa se vira e fala –Só uma coisa garoto, se você falar algo assim de novo sobre as minhas filhas e minhas sobrinhas, você vai conhecer a anatomia de um dragão por dentro –ele sorri maroto para a prima –e só como um aviso –ele acena com a mão e as roupas do sonserino somem, o deixando apenas de cuecas –e melhor correr –ele se vira para ir para a sala ao que Jewel ria muito.
With each word your tenderness grows
Tearing my fears apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Kawa conversa com cada garoto, eles ainda estavam nervosos com o que aconteceu, mas eles se acalmam ao ouvir Jewel contar o que Kawa tinha feito.
-Não quero que vocês sigam o meu exemplo –ele pisca para a prima –Evitar detenções e vocês passarem mais tempo com as minhas filhas e sobrinhas –ele faz uma careta –embora eu ache que umas detenções não fariam mal... –
-Kawa –Jewel fala com um olhar de reprovação.
-Podem ir... E cuidado –
Yes you're lovely, never ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
Just the way you look tonight
Just the way you look tonight
Darling
Just the way you look tonight
Albert tinha contado o que tinha acontecido para Christy, ela tinha gritado e brigado com ele por fazer algo tão perigoso, mas logo ela se abraça e ele e fala que não queria que ele brigasse mais.
-Ei meu anjo... Nenhuma cobra nojenta vai me tirar de você –ele a puxa para um beijo e sorri depois.
-Seu bobo... Eu não quero que você se machuque... –ele ri e fala.
-Você esta brincando? Tinha umas doze varinhas apontadas para a testa do infeliz –ela ri também mas logo se aconchega mais nos braços dele –Isso e bom... –
-Podemos ficar aqui um tempo –ela se abraça mais a ele –Esta e a nossa noite –ele sorri e os dois ficam ali, abraçados no salão comunal.

Just The Way You Look Tonight (tradução)

Algum dia, quando eu estiver terrivelmente chateado.
Quando o mundo estiver frio
Eu me sentirei bem só de pensar em você
E como você está essa noite

Você é adorável, com seu sorriso tão aconchegante
E suas bochechas tão macias
Não existe nada para mim além de amar você
E como você está essa noite

A cada palavra, sua ternura cresce
Levando meus medos embora
E aquela risada que enruga seu nariz
Toca meu coração bobo

Sim, você é adorável, nunca, jamais mude
Mantenha esse charme que me tira fôlego
Você não irá, por favor, arranjar isso?
Pois eu te amo
Exatamente como você está essa noite

A cada palavra, a sua ternura cresce
Levando meus medos embora
E aquela risada que enruga seu nariz
Toca meu coração bobo

Sim, você é adorável, nunca, jamais, mude
Mantenha esse charme que me tira o fôlego
Você não irá, por favor, arranjar isso?
Pois eu te amo
Exatamente como você está essa noite
Exatamente como você está essa noite
Querida
Exatamente como você está essa noite

esta song vai para a minha filhinha chris.. te adoro meu anjo.. espero que vc goste..
AE GAROTA.. TA FAZENDO TUDO DIREITINHO COMO A TITIA ENSINOU...
ela tem mais juizo que vc..
COMO E???? VC VAI VER.. PAÇOCA.. ALMOÇO DE NOVO..
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.