Fuck It (I don't want you back

Songfic - Fuck It (I don't want you back)
by Eamon



*****
See I don’t, know why, I liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, I loved you, now that’s all down the drain
You put me through pain, I wanna let you know how I feel
*****



- Não dá Gina, eu já decidi, o que vc fez comigo não se faz com ninguém – Harry está sentado em uma poltrona na sala comunal, os dois estão sozinhos.

-Mas Harry, eu já te falei que foi um deslize, eu tô arrependida, me perdoa Harry, por favor - A ruiva se ajoelha aos pés do garoto.

- Gina eu não se onde eu estava com a cabeça quando te pedi em namoro... GINA EU CONFIEI EM VOCÊ!!!! EU TE AMEI.

-Me perdoa Harry, eu sinto muito, o Draco não significa nada pra mim.

-Ah não é? Então eu pego vc nua, na cama dele no quarto de monitor-chefe, e ele não significa nada pra você? Então é pior, você me traiu por diversão.



*****
Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw and out
Fuck all those kisses it didn’t mean jack
Fuck you, you whole, I don’t want you back
*****



-Não Harry, não faça isso comigo, EU AMO VOCÊ... – a garota está cada vez mais desesperada

-Pensasse nisso antes de transar com Draco Malfoy, Gina você me dá nojo...

-Você disse que me amava, e tudo que aconteceu com a gente não significa nada pra você? Todas as nossas promessas de amor, todos os nossos beijos apaixonados, todos os nossos presentes, ELES NÃO SIGNIFICAM NADA?

- Eu quero que tudo isso vá à merda, eu não penso mais isso, você conseguiu acabar com tudo. Todo amor que eu adquiri por você em anos você jogou fora em uma noite, nojenta.



*****
You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
You burnt bitch, I heard the story
You played me, ya even gave him head
Now you asking for me back
Youust another hag, look elsewhere
Cause done with me
*****




-Você achou que eu nunca ia descobrir esse teu “casinho” com o Malfoy? Você queimou teu filme, nojenta, tenho pena do Rony ter uma irmã como você....

-Não Harry, não faça isso comigo, não me deixe por favor.

-Vocês estavam brincando comigo não é? Me fazendo de otário, idiota! Você e o Malfoy. Você preferiu ele, por que vocês se merecem.

-Não Harry, foi só uma noite, sem nenhuma intensidade.

-Então agora é assim, você sai e tem “noites sem intensidade”, nojenta, e agora pede pra voltar, você não tem mais volta comigo, você terminou o nosso namoro.




*****
Ya questioned, did I care
You could ask anyone, I even said
Ya were my great one
Now its, over, but I truly mean im sad
It hurt real bad, I cant sweat that, cuz I loved a hoe
*****




-Você era meu grande amor, todos sabiam disso, e eu não me importava que falassem que você e Draco tinham algo, sabe por quê? Porque eu confiava em você.

-Harry, me escuta, me dê mais uma chance, a Mione sabe o quanto eu te amo pergunte a ela, ela é minha melhor amiga, ela vai te contar tudo que houve.

-Lave essa sua boca antes de falar na Mione, tenho pena d´ela ter uma amiga como você, eu admito que vou sofrer, isso dói, mas melhor assim, por que eu estava namorando uma vaca...



*****
Fuck what I said it don’t mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didn’t mean jack
Fuck you, you hoe, I don’t want you back
*****


++++++++++++++++++++++++++++

Tradução
Fuck It (I Don't Want You Back)
Foda-se (Eu não quero você de volta )

Veja, eu não sei por que eu gostei tanto de você
Eu te dei toda a minha confiança
Eu te disse que te amava, agora tudo está acabado
Você me fez sofrer, eu quero deixar que você saiba como me sinto

Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas merdas podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua vaca, não quero você de volta

Você pensou que podia
Esconder essa merda de mim, sim
Você se queimou puta, eu ouvi a história
Você brincou comigo, você até preferiu ele
Agora você está me pedindo pra voltar
Você é apenas outra falsa, procure em outro lugar
Porque você já terminou comigo

Você perguntou se eu me importei
Você podia perguntar a qualquer um, eu até disse
Que você era meu grande amor
Agora acabou, mas eu admito que estou triste
Isso machuca muito
Eu não posso suportar isso
Porque eu amava uma vaca!

Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas merdas podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua vaca, não quero você de volta


Por favor galera comentem

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.