Fix You

Harry viu o pomo e voou mais rápido para pegá-lo. Esticou sua mão e conseguiu apanhá-lo. Olhou para a platéia da Grifinória, procurando por Hermione, ela devia estar sorrindo! Mas, não... Ela estava triste. Harry olhou o resto da arquibancada, todos xingavam seu nome.

When you try your best but you don´t succeed
~Quando você tenta o seu melhor, mas não obtém sucesso.~

“A Grifinória apanha o pomo, mas quem vence é a Lufa-Lufa” ele ouviu o narrador dizer. Olhou o placar. Trezentos e vinte para a Grifinória, trezentos e cinqüenta para a Lufa-Lufa. Se ele não tivesse apanhado o pomo naquela hora, se tivesse esperado mais... Preocupado demais em Hermione observá-lo havia acabado de perder um jogo.

When you get what you want but not what you need
~Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa.~
Depois de enfrentar a multidão furiosa e finalmente chegar no dormitório, Harry se jogou na cama. Mas, não dormiu. Lembrou-se de novo e de novo da partida que jogou mais cedo. Não só havia decepcionado Hermione, mas também toda a Grifinória... Por que isso de repente? Era sempre tão bom nos jogos. Mas, agora só conseguia pensar nela.

When you feel so tired but you can´t sleep
Stuck in reverse
~Quando você se sente tão cansado, mas não pode dormir.~
~Preso no passado.~

Acordou no dia seguinte e andou pelos corredores lotados de Hogwarts. Tanta gente, mas ninguém falava com ele. Recuou em uma sala vazia e chorou. Nem mesmo ela havia falado com ele hoje.

And the tears come streaming down your face
~E as lágrimas vem correr por seu rosto.~

Foi quando a porta abriu e Harry enxugou os olhos o mais rápido que pôde.
“Você realmente devia estar chorando” era uma voz masculina e forte. Harry levantou os olhos borrados e viu Olívio parado a sua frente. “Harry... Você está fora do time... Nos outros jogos você teve sorte apenas, mas essa foi a gota d’água... Por vinte pontos... Sinceramente...” ele falou e foi embora.

When you lose something you can´t replace
~Quando você perde algo insubstituível.~

“Mas...” Harry tentou, mas a porta já estava fechada. Ele voltou a chorar. Hermione já não havia falado com ele e agora havia sido expulso. Olhou o relógio de pulso. “Ótimo” ele resmungou em voz alta, estava atrasado para aula de Snape.

When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
~Quando você ama alguém, mas isso se transforma em desperdício.~
~Poderia ser pior?~

Seguiu as luzes até a escura masmorra. Ainda podia ver pontinhos brancos enquanto não se acostumava com a escuridão. Ele ficou de frente à porta da sala de Poções, virou as costas e correu. Seus olhos não se importaram quando a luz voltou, ele só correu. Chegou no dormitório, pegou pena e pergaminho e começou a escrever. O pulso movia-se rápido fazendo o braço voltar a doer. Logo, isso não importaria mais...

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
~Luzes te guiaram para casa.~
~E queimarão os seus ossos.~
~E eu vou tentar consertar você.~

Terminou sua carta. Abriu a janela, mas parou. Olhou para baixo, cabelos compridos estirados sobre o verde.
“Hermione” ele gritou para a menina deitada na grama.

And high up above or down below
When you´re too in love to let it go
~E muito no alto ou demasiado fundo.~
~Quando você está tão apaixonado para deixar para esquecer.~

Ele desceu as escadas rapidamente. Tinha que tentar. Ia contar tudo para ela. Chegou nas portas do Salão e saiu. Não havia ninguém lá, todos em aula... Mas... Por que então Hermione não estava na sala de Poções?

But if you never try you´ll never know
~Mas, se você nunca tentar, você nunca saberá.~

Ele saltou sobre os degraus e agachou ao lado da menina.
“Hermione?” ele chamou. “Hermione?” a menina continuava não respondendo. Ela segurava um rolo de pergaminho na mão esquerda. Harry o pegou e leu.

Just what you´re worth
~Exatamente o que você vale.~

Lights will guide you home
And ignite your bones
~Luzes te guiarão para casa.~
~E vão queimar os teus ossos.~

“Harry, eu te amo”. Dizia a carta. “Isso não foi culpa sua, pelo contrário, você foi a razão pela qual isso não aconteceu antes”.
Harry olhou aquilo horrorizado. As lágrimas caiam depressa quando ele virou a menina. Ela estava sangrando, muito. Harry tentou todos os feitiços que conhecia, mas a menina não se mexeu.

And I will try to fix you
~E eu, vou tentar te consertar.~

Tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I
~As lágrimas correm pelo seu rosto.~
~Quando você perde algo que não pode substituir.~
~Lágrimas correm sobre seu rosto.~
~E eu...~
Ele deitou sobre o corpo da garota. Talvez... Se ela soubesse... Se ele tivesse tentado antes.
“Eu te prometo... Eu te amo”

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I
~Lágrimas descem pelo seu rosto.~
~Te prometo que vou aprender com os meus erros.~
~As lágrimas rolam pelo seu rosto.~
~E eu... ~

Harry adormeceu lentamente. Já tinha chorado por vários minutos e isso tinha esgotado todas as suas energias. Quando acordou estava na Ala Hospitalar.
“Hermione! Cadê ela?” ele perguntou, mas ninguém respondeu. Ele olhou para o lado. As chamas das velas presas nos castiçais de ferro da Ala Hospitalar dançavam. O vento soprava pela janela aberta. Ele retirou o lençol de cima de seu corpo e sentou-se na cama. Pôs os pés no chão e começou a andar. Chegou até a janela e as cortinas bateram em seu rosto. Ele jogou-as para o lado, deixando-as penduradas por apenas dois aros e fazendo com que batessem nas velas acesas mais próximas. Ele segurou a ponta superior das cortinas, dobrou o corpo e deixou-se cair, observando as luzes acesas nas janelas do castelo.

Lights will guide you home
~Luzes te guiarão para casa.~

O fogo chegou em sua pele, mas ele não sentiu o calor. Totalmente frio por dentro, chegando perto do chão, a magia inconsciente de Harry aparou a queda rapidamente. O braço de Harry deslocou-se, mas ele caiu na grama suavemente. Esperou que o fogo consumisse seu corpo por inteiro.
“Hermione, me espere” ele pensou, logo antes de ser impedido de pensar novamente.

And ignite your bones
And I will try...
To fix you
~E vão queimar os teus ossos.~
~E eu vou tentar...~
~Te consertar.~

Music by: Coldplay
Traduçao by: Xubirow
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
espero que gostem \o/
eu viajo nas songfics sim
porque elas nao se prendem à história
\o/

ja to pensando na próxima... se quiserem sugerir uma música, fiquem a vontade

Obrigado
O Autor

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.