Welcome To My Life

Welcome To My Life
Simple Plan.

Alvo Dumbledore, sempre tinha sido um homem calmo, muito achavam que ele era uma pessoa que nunca cometia erros, mas as pessoas esqueciam que ele era um ser humano, e que também poderia cometer erros, hoje ele esta olhando para a penseira onde Harry tinha deixado algumas de suas lembranças de sua infância, no começo Dumbledore não queria ver, mas ele sabia que teria, colocando sua mão sobre a superfície prateada, ele recai nas lembranças escuras de Harry Potter.
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
and no one understands you.
A primeira vista, ele acha que veio para o lugar errado, ele achava que era um armário de limpeza, mas ao olhar para baixo ele nota que a vida não tinha sido nada fácil para Harry.
-O que eu fiz? Eu... Eu não entendo –O Harry de uns 7 anos perguntava olhando para as mãos –Será que eu machuquei ele muito? –ele se encolhe no cama e chora, Alvo não entende o que tinha acontecido, mas ele poderia ouvir Valter Dursley reclamando.
-Uma aberração, onde já se viu? Queimar a mão de outro garoto com a mão? Ele e um selvagem –Dumbledore olha para a figura que tentava dormir enquanto chorava, Dumbledore entendia que era um acidente mágico, mas ele não entendia a reação dos Dursleys, afinal ele tinha deixado uma carta explicando tudo.
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
A imagem girou e ele se encontrava em uma sala de aula trouxa, ele vê varias coisas ao redor, mas sua atenção vai para o garoto de cabelos negros arrepiados que estava sentado perto da janela.
-Sr Potter –a professora fala amavelmente.
-Sim Professora –ele fala cauteloso, Dumbledore vê que ele parecia apreensivo.
-Não precisa ter medo querido –ela fala com um sorriso –Eu apenas queria lhe entregar o seu trabalho –ela dá uma folha com um 10 ao lado, mas ao invés de Harry ficar feliz, ele pareceu ate mais com medo.
-O que eu fiz? –ele pergunta quietamente.
No you don’t know what it’s like
When nothing feels alright
You don’t know what it’s like to be like me
Era hora do intervalo, Dumbledore segue Harry que vai até uma arvore, ele nota que algumas crianças olhavam para ele como se ele fosse diferente, ele não entendia, se fossem bruxos tudo bem, mas crianças trouxas? Mas logo ele começa a entender.
-Deixa eu ver? –Um Duda de também 7 anos arranca a prova de Harry de suas mãos e fala –Você tinha que tirar menos que eu –e junto com mais algumas crianças começam a correr atrás do pequeno Harry, mas por ele ser pequeno e magro, ele corria mais rápido que qualquer um.
Dumbledore olha surpreso para aquilo, Harry sempre tinha demonstrado muita coragem, e agora ele via um garotinho correndo de medo de um bando de garotos, mas ele entende o que Harry sentia.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Eles estavam novamente na casa dos Dursleys, mas desta vez ele ouvia Válter gritando com Harry.
-COMO VOCÊ PODE FAZER ISSO MOLEQUE? VOCÊ TINHA QUE TIRAR MENOS QUE DUDA NA PROVA, EU TE MANDEI FAZER ISSO –
-Mas... Eu achei que... Ele tinha tirado mais do que eu tio Valter... –Dumbledore olha horrorizado ao ver Valter dando um tapa forte na cara de Harry.
-Vá para o seu armário, sem jantar –Harry se arrasta para o armário e chora.
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over
-Oi –falou uma garotinha de uns 6 anos para Harry, ela olhava curiosa para ele, já que Harry estava afastado de todos na escola.
-Oi –Harry fala silenciosamente, ele não tinha nenhum amigo, Duda tinha garantido isso –O que você esta fazendo aqui? –a garotinha fica surpresa e fala.
-Eu... Eu achei... Que você quisesse brincar –ela fala enquanto segurava uma boneca.
Harry sorri, aquela poderia ser a sua primeira amiga, uma pessoa que gostasse de conversar com ele, e que não teria medo de Duda.
-Me desculpe... E que eu achei... Que você fosse brigar comigo –ela olha surpresa para ele, e ele conta tudo sobre o que o primo fazia.
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles and stupid lies
But deep inside you’re bleeding
Dumbledore olha com um sorriso para aquilo, parecia que Harry tinha finalmente achado uma amiga que ele pudesse conversar, mas no final do dia, ele vê que a vida do aluno não era fácil.
-Aqueles ali são os meus pais –a garotinha fala com um sorriso, mas Harry fica pálido ao ver os pais da amiga conversando com os Dursleys.
-Mamãe... Papai... Este e o Harry –ela puxava o amigo para conhecer os pais, mas ao ver o olhar dos pais da garota, Harry sabia o que aconteceria, ele fala baixinho.
-Adeus Olívia –
No you don’t know what it’s like
When nothing feels alright
You don’t know what it’s like to be like me
No dia seguinte Harry recebe a noticia que a amiga estava indo para um colégio interno, e que eles nunca mais se viriam, Harry sente uma pontada ao saber da noticia, ele se afasta de todos e fica um canto na hora do intervalo chorando, em menos de um dia, os Dursleys tinham tirado sua primeira amiga na vida.
-Sozinho de novo Harry –ele fala para si mesmo, Dumbledore não pode evitar uma lagrima ao ver o garotinho ali sozinho.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
-Chorando por que aquela idiota foi embora Potter? –Harry se vira para Duda.
-Ela não era idiota… VOCÊ E QUE E UM IDIOTA –Ele grita com fúria, mas logo se arrepende, Duda e sua gangue começa a correr atrás dele, Harry se esconde atrás de algumas latas de lixo e fica desejando.
-Queria estar num lugar seguro... Queria estar num lugar seguro –para o espanto de Dumbledore, ele ouve o estampido familiar e vê com assombro que Harry tinha aparatado para cima da escola.
Welcome to my life
No one ever lies straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy
But I’m not gonna be ok
Naquela noite, Harry tinha sido espancado novamente, quando a professora perguntava como ele tinha se machucado, ele apenas falava que tinha caído, ou que estava fazendo algo que não devia e se machucou, embora a professora tenha olhado desconfiada para ele, Harry nunca poderia contar a verdade com Duda olhando para ele, ele tinha que agüentar tudo sozinho.
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don’t know what it’s like
What it’s like
Dumbledore se encontrava novamente em um armário, Harry cantarolava baixinho uma musica de aniversario, ele pode notar por um calendário velho que era o aniversario de Harry, ele olha confuso para aquilo, se era o aniversario dele, por que ele estava preso ainda no armário?
Derrepente a porta se abre e Tia Petúnia fala.
-Seu presente moleque insolente –ela deu um esfregão e um balde, Harry não entende e ela fala –Você vai limpar o banheiro, Duda esta doente e você vai cuidar da limpeza –e se vira.
-Feliz aniversario para mim –Harry canta baixinho.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Dumbledore vê o garoto trabalhando incansavelmente no banheiro, ele desejava que pudesse fazer magia para que o garoto na sofresse tanto, mas ele sabia que aquilo era apenas uma lembrança, mas para Dumbledore não era apenas uma lembrança, era um pesadelo.
Em um momento, ele teve um temor ao ver Harry olhar para a garrafa de detergente com um olhar de cobiça, como se ele bebesse aquilo, o faria se sentir melhor.
-Não Harry –ele fala baixinho, o garoto ainda olhava para a garrafa quando Tia Petúnia aparece no banheiro.
-O QUE VOCÊ PENSA QUE ESTA FAZENDO GAROTO? –ela retira a garrafa da mão do garoto correndo –vá para o seu armário –Harry abaixa a cabeça e desce as escadas murmurando.
-Se tivesse mais uma chance –Dumbledore acompanha o garoto até o armário, como se evitando que ele fizesse algo errado.
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Dumbledore resurge da penseira com um olhar de horror, mas o susto mesmo ele leva ao ver o aluno em questão sentado em frente a sua cadeira
-Vejo que você assistiu a minha infância não? –Dumbledore apenas confirma, ele ainda não conseguia falar –pelo seu jeito você viu a minha primeira tentativa de me matar –ao ver o choque do professor ele completa –aquela não tinha sido a primeira vez –ele abaixa a cabeça –nem tinha sido a ultima –
-Você... Você teve coragem? –ele pergunta num fio de voz.
-Fui o primeiro da escola a fazer uma lavagem estomacal por causa de tomar detergente “acidentalmente” na rua dos alfeneiros –
Welcome to my life
-Sinto muito Harry –Dumbledore fala quietamente –Eu nunca imaginei... –Harry balança a cabeça e fala.
-Isso e passado professor, e lá que ele deve ficar -
Welcome to my life
-Naturalmente você não vai voltar naquela casa este verão –Dumbledore falou com uma centelha de raiva no olhar ao se lembrar do que os Dursleys tinha feito ao garoto.
-Ao contrario, Professor, eu estarei voltando para eles sim –Dumbledore olha surpreso para o aluno.
Welcome to my life
-Por que? –ele pergunta fracamente –Por que voltar para o lugar onde as pessoas o atormentaram tanto? –Harry sorri e fala.
-Eles não me odeiam totalmente, ou pelo menos um deles não –Harry se encosta mais na cadeira –tenho notado uma certa diferença na tia Petúnia, mas quando vi minhas lembranças e que eu notei que ela não era tão má, ele nunca me bateu muito forte quanto tio Valter, me xingou como Duda, se você viu a memória certa, você notou que ela evitou que eu me matasse –Harry sorri mais –Isso e que me diferencia de Tom, mesmo escondido, eu tive alguém que me amou, e agora eu tenho que ter certeza disso –ele se levanta e vai até a penseira e retira todas as recordações de lá e as coloca de volta –Bem vindo ao meu mundo Professor Dumbledore, muitos problemas, mas sempre tenho alguém que garanta a minha segurança –Dumbledore olha com orgulho e temor para o aluno que saia de sua sala.
-Creio que não posso mostrar isso para ninguém não? –Harry sorri marotamente e fala.
-Se você pretende assustar uma linda Professora de Transfiguração, acho que você pode sim –Harry ri mais ao ver o velho diretor corar, muitos dos retratos começam a rir, realmente era um novo começo que Harry estava traçando, Dumbledore espera que ele seja bem vindo a esta nova vida de Harry Potter.

Welcome To My Life (tradução)

Bem-Vindo à Minha Vida

Você já sentiu como se fosse ter um ataque de nervos?
Você já se sentiu fora de lugar,
como se de alguma forma você não pertencesse,
e ninguém te entende?

Você já quis sair correndo?
Você se tranca em seu quarto?
Com o rádio ligado e o volume bem alto,
que ninguém ouve você gritando?

Não, você não sabe como é,
quando nada está bem,
você não sabe como é,
ser como eu!

Ser machucado, sentir-se perdido,
ser abandonado no escuro,
ser chutado, quando você está no chão,
sentir como se você estivesse sendo empurrado de um lado para outro
estar no auge de um ataque de nervos,
quando ninguém está lá para te salvar,
não, você não sabe como é,
bem-vindo à minha vida

Você quer ser outra pessoa?
Você está cansado de se sentir deixado de lado?
Você está desesperado para achar algo a mais,
antes que sua vida acabe?

Você está preso em um mundo que você odeia?
Você está cansado de todos ao seu redor?
Com os grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidas,
enquanto bem no fundo você está sangrando?

Não, você não sabe como é,
quando nada está bem,
você não sabe como é,
ser como eu!

Ser machucado, sentir-se perdido,
ser abandonado no escuro,
ser chutado, quando você está no chão,
sentir como se você estivesse sendo empurrado de um lado para o outro
estar no auge de um ataque de nervos,
quando ninguém está lá para te salvar,
não, você não sabe como é,
bem-vindo à minha vida

Ninguém nunca mente direto na sua cara!
Ninguém nunca te apunhala pelas costas!
Você deve pensar que eu sou feliz,
Mas eu não vou ficar bem!

Todo mundo sempre te deu o que você quis!
Você nunca teve que trabalhar, tudo estava sempre lá!
Você não sabe como é (como é)...

Ser machucado, sentir-se perdido,
ser abandonado no escuro,
ser chutado, quando você está no chão,
sentir como se você estivesse sendo empurrado de um lado para outro

Estar no auge de um ataque de nervos,
quando ninguém está lá para te salvar,
não, você não sabe como é,

Ser machucado, sentir-se perdido,
ser abandonado no escuro,
ser chutado, quando você está no chão,
sentir como se você estivesse sendo empurrado de um lado para outro,
estar no auge de um ataque de nervos,
quando ninguém está lá para te salvar,
não, você não sabe como é,
bem-vindo à minha vida

Bem-vindo à minha vida!
Bem-vindo à minha vida!
Bem-vindo à minha vida!



esta song vai para a minha amiga Ka Radcliffe... te adoro demais linda.;.. vou ficar feliz quando tu ser a minha filhinha;;;rsrs
MAS DE NOVO??????????????? TU VAI VER.... DRAKE... ARRANCA A CABEÇA DELE...
calma;.;.. calminha drake;.;... vc e um dragao bonzinho.... nao... NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.