Coisas que nunca serão ditas,
Songfic – Things I’ll never say
Capítulo Único - Coisas que nunca serão ditas, mas foram.
Sentada em uma poltrona no salão comunal estava uma bela ruiva de olhos verdes, e a encarando, no outro lado da sala um moreno de cabelos espetados. Líly Evans e James Potter, respectivamente. Era natal no 6º ano. Ambos estavam apaixonados, mas eram tolos o suficiente para não revelarem isso um para o outro.
Líly estava irrequieta, seus olhos agora distantes do livro, olhavam de soslaio para o rapaz, mexia nervosamente nos cabelos, sentia-se sufocada, tirou um dos 2 casacos que estava usando, era inverno e estava frio, mas a presença dele ali....
I’m tugging at my hair
Estou mexendo meus cabelos.
I’m putting at my clothes
Estou arrancando fora minhas roupas.
I’m trying to keep my cool
Estou tentando me manter calma.
I know it shows
Eu sei, estou demonstrando.
O menino notara os olhos verdes sobre si, como ele poderia falar com ela? Ela era tão perfeita, enquanto ele, bom, ele sabia perfeitamente bem o que ela pensava dele. Ele encarava ruborizado os próprios pés. “O que está acontecendo comigo?” – pensava.
I’m staring at my feet
Estou olhando meus pés.
My checks are turning red
Minhas bochechas estão ficando vermelhas.
I’m searching for the words inside my head
Estou procurando as palavras dentro da minha cabeça.
Ela estava nervosa, sabia que o menino tinha mudado muito, deixara de lado as galinhagens e as peças infantis que pregava. Remo, um amigo de ambos, a havia feito reparar nessas mudanças no agora não tão maroto James. Ela sabia que ele era perfeito pra ela, e, no entanto não sabia se era o que ele queria. Ele merecia o melhor, e ela tinha consciência disso.
I’m feeling nervous
Estou ficando nervosa.
Trying to be so perfect
Tentando ser tão perfeita.
Cause I know you’re worth it
Porque eu sei que você vale a pena.
You’re worth it
Você vale a pena.
Yeah
É.
Se ela ao menos soubesse o que ele queria dizer para ela. Que ela era a mulher da vida dele. Que ele queria saber que ele era o homem da dela. Ele queria poder dormir e acordar todo dia e olhar para aqueles olhos verdes, beijar aqueles lábios vermelhos, te-la só pra ele. Será que ela acharia que ele seria muito possessivo assim?
If I could say what I want to say
Se eu pudesse dizer o que eu queria dizer.
I’d say I want to blow you away
Eu diria que eu queria acabar com você.
Be with you every night
Estar com você toda noite.
Am I squeezing you too tight?
Estou te apertando demais?
Se ela tivesse coragem de admitir, que ela queria te-lo para sempre, queria poder dizer que o amava, senti-lo em seus braços, sentir seus lábios sobre os dela. Queria que ele ajoelhasse e pedisse para casar com ela e ela aceitaria sem nem hesitar, porque ela amava ela, mais do que suportava pensar. Ela estava explodindo por dentro, com essas coisas que ela sabia que não conseguiria, não poderia dizer.
If I could say what I want to see
Se eu pudesse dizer o que eu quero ver.
I want to see you go down
Eu queria ver você caindo.
On one knee
De joelhos.
Marry me today
Case comigo hoje?
Yes,Guess I’m wishing my life away
Acho que quero explodir minha vida.
With these things I’ll never say
Com essas coisas que nunca direi.
James não sabia realmente o que fazer. Tentou seu charme, suas cantadas supostamente infalíveis, mas nada parecia conquista-la. Isto não estava fazendo-o sentir-se bem. Estava cada dia mais apaixonado pela ruiva, e entretanto estava de mãos atadas, não sabia o que ela pretendia negando os seus incessantes pedidos. Humilha-lo? Ou talvez, usar isso para seduzi-lo no futuro? Não, essa não era a Líly, a doce e meiga Líly, sempre disposta a ajudar, gentil, a Líly que ele amava.
It don’t do me any good
Isso não me faze nenhum bem.
It’s just a waste of time
É apenas perca de tempo.
What use is it to you?
Que uso isso tem pra você?
What’s on my mind?
O que tem em mente?
Ela sabia que seu orgulho era demais para aceitar os pedidos dele. Sabia que não estaria tendo nenhum progresso com isso, mas não daria o braço a torcer. “Que merda” – pensava – “Porque é que eu não posso dizer que o amo, que eu me importo com ele? Ah sim, ele é o Potter”.
If ain’t coming out
Se isto não está se mostrando.
We’re not going anywhere
Então não estamos indo a lugar algum;
So why can’t I just tell you that I care
Então porque eu não posso, te contar que eu me importo?
E mais uma vez submerso em pensamentos pensava como seria te-la para si, acordando com ela ao seu lado, ela, com sua doce voz, contando-lhe o que fizera no dia, abraçados, juntos, por que diabos isso parecia tão distante e ao mesmo tempo tão provável?
If I could say what I want to say
Se eu pudesse dizer o que eu queria dizer.
I’d say I want to blow you away
Eu diria que eu queria acabar com você.
Be with you every night
Estar com você toda noite.
Am I squeezing you too tight?
Estou te apertando demais?
“Vamos James” – pensava – “Faça algo do que eu possa te odiar depois”. Pensava, pensava, mas sempre voltava a cair na questão Potter. Não negava, inconscientemente, claro, que tinha se imaginado casando com ele, tendo uma vida com ele. “Pare de ser idiota” – repreendia-se toda vez que pensava nisso, mas não podia mais negar os sintomas da paixão por ele.
If I could say what I want to see
Se eu pudesse dizer o que eu quero ver.
I want to see you go down
Eu queria ver você caindo.
On one knee
De joelhos.
Marry me today
Case comigo hoje.
Yes,Guess I’m wishing my life away
Acho que quero explodir minha vida.
With these things I’ll never say
Com essas coisas que nunca direi.
Finalmente tomara coragem, levantou da poltrona e andou em direção à menina. Já que seus truques antigos não funcionaram tentaria um novo: a verdade. Chegou na frente dela, mas ficou sem ação. Aqueles olhos verdes o encarando, seu semblante sereno, às maçãs do rosto levemente coradas por causa do frio. Ela era linda demais.
-Li...Li...Líly? – gaguejou ele.
-Que é Potter?
-Por que não me chama de James?
-E por que deveria?
-Porque...porque...
E novamente ele estava sem ação, gaguejava, falhava, como se não tivesse nada a dizer, porém sabia que tinha muito a falar para ela. Sim ele estava nervoso, mas sabia que era agora ou nunca. Ele mereceria ela, ou morreria tentando.
What’s wrong with my tongue
O que tem de errado com a minha língua?
These words keep slipping away
Essas palavras continuam escorregando.
I stutter I stumble
Eu gaguejo, eu falho.
Like I’ve got nothing to say
Como se eu não tivesse nada pra dizer.
Yes, I'm feeling nervous
Sim, eu estou nervoso.
Trying to be so perfect
Tentando ser tão perfeito.
Cause I know you're worth it
Porque eu sei que você vale a pena.
You're worth it
Você vale a pena.
Yeah
É.
Ele respirou profundamente, olhou nos olhos dela, segurou sua mão, ela estranhou mas não retirou suas mãos das dele. Então ele disse, tudo o que tinha que dizer, o quanto a amava, o quanto a queria, o quanto estava tentando ser perfeito para ela, mas sabia que nunca a mereceria. Pediu desculpas pelas brincadeiras, pelas galinhagens. Ela o olhava estupefata, seu coração aliviara-se. Após tanto falar ele ficou mudo. Olhando para ela, esperando que ela tivesse alguma reação. Ela o olhava carinhosamente e nada disse. Puxou-o gentilmente pela gravata, para um beijo. O melhor beijo dele e dela, o primeiro, mas não o único.
Yes,Guess I’m wishing my life away
Acho que quero explodir minha vida.
With these things I’ll never say
Com essas coisas que nunca direi.
If I could say what I want to say
Se eu pudesse dizer o que eu queria dizer.
I’d say I want to blow you away
Eu diria que eu queria acabar com você.
Be with you every night
Estar com você toda noite.
Am I squeezing you too tight?
Estou te apertando demais?
If I could say what I want to see
Se eu pudesse dizer o que eu quero ver.
I want to see you go down
Eu queria ver você caindo.
On one knee
De joelhos.
Marry me today
Case comigo hoje.
Yes,Guess I’m wishing my life away
Acho que quero explodir minha vida.
With these things I’ll never say
Com essas coisas que nunca direi.
Beijaram-se longa e apaixonadamente. Ela separou-se dele gentilmente, estava na hora de ela dizer o que deveria ter dito a muito tempo, mas o já mencionado orgulho não havia permitido. Ela falou tudo o que sentia, ousou inclusive dizer que se casaria com ele, pois o amava além do suportável. Ele sentia seu peito explodir de felicidade. Ela terminou, assustada com a própria ousadia, e olhando para ele, esperando uma reação negativa, mas o que encontrou foi o sorriso mais lindo e perfeito que já havia visto. Eles eram almas-gêmeas, e nada nem ninguém podia negar isso. E tudo isso foi possível com coisas que nunca seriam ditas, mas foram.
Comentários (1)
muito boa e muito romântica parabéns!
2012-09-14