Harry Potter e o enigma do principe.
eu achei issu em 1 site e nao achu justo nao compartilhar issu com todos os que gostam da saga de harry potter ... n so fan de pirataria estou fazendo issu para os apressados q querem ler logo + q nao sabem nada de ingles como eu (+ q com certeza irei compra o livro qnd lançar ) ... apoio quem esta fazendo grupos de traduções 1 pena eu nao poder ajudar =\ ... os shippers apesar de eu ja saber nao vo coloca pois algums nao gostam de spoilers =D
em baixo de todos os capitulos segue os creditos a quem traduziu
a traducao feita e comprensivel porem em alguns pontos 1 poco confusa nada q prejudique muito
retirado da LHPM.......................................................................................................................................
Está no meio do verão, mas existe uma névoa fora de época pressionando contra as vidraças. Harry Potter está esperando nervosamente em seu quarto na casa dos Dursley na Rua dos Alfeneiros pela visita do Professor Dumbledore em pessoa. Uma das últimas vezes que ele viu o Diretor foi num feroz duelo cara-a-cara com Lord Voldemort, e Harry nem consegue acreditar que o Professor Dumbledore irá aparecer de verdade na casa dos Dursley. Porque o Professor está indo visitá-lo agora? O que será isso que não pode esperar até Harry voltar para Hogwarts em algumas semanas? O sexto ano de Harry em Hogwarts já teve seu inicio de um modo diferente, o mundo dos trouxas e dos bruxos começam a se unir.
J.K. Rowling descreve a mais nova aventura de Harry Potter em seu sexto ano em Hogwarts com um estilo completo e de um modo de tirar o fôlego.
Comentários (70)
eu quando nao tenhu nada uq fazer fico na net procurando novos capitulos ... eu achei o cap 23 traduzido ja soq falta o 22 ainda ... c alguem tive me add no msn ps : eu n olho email =D
2005-07-22PAh!!!!!!!!!!!!!! algem axo algum site c/ o livro sem traduçaum?????????????/ eh q eu prefiro em ingles, mas num tenho a verba pra compra agora!!!!!!!!!!!!!!!! m mandem o site se axaram, POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2005-07-22eu dei 1 procurada aki + nao consegui acha nao ... todos os links do livro em ingles ja foram desativados quem copio .. copio quem n copio n copia +
2005-07-22oi!!! Desculpa se vou ser franca mas o que estás a fazer é contra os direitos de autora! Não podes traduzir o livro assim par o site que é bem frequentado!!! mas achei uma excelente ideia para quem não pode comprar o livro!!! embora eu prefira esperar pelo livro em português, pois aqui em portugal só saí em outubro!!! se eu fosse a ti tirava essa tradução daqui!!! quem te avisa teu amigo é!
2005-07-22como eu espliquei la em cima ... quando sair o livro em portugues eu vo compra ... eu so to postando aki para alguns apressados como eu q gostariam logo de ler + nao entendem nada de ingles
2005-07-22ohhhh!!!!! Voce me fez um grande favor e por isso fico mt mt mt mt mt grata!!!!!!!!!!!
2005-07-22so lembrando a tradução nao foi feita por mim entao n me crussifiquem foi eventuai erros
2005-07-21o final ali e "por enventuais erros" na pressa eu escrevi errado =D
2005-07-21olá eu estou lendo esta de +++ nossa muito bacana o 6 livro!!!! Ha eu colokei a fic em meu flog para que varias pessoas que gostam do Harry e não sabem nada de ingles possa acompanhar a Historia pois eu pelo menos estava super curiosa pelo 6 livro que bom que eu entrei esta fic !! bom caso queira conferir www.flogao.com.br/carolinemalfoy bom é so isso bjs!!!!!!!
2005-07-21OI!! Bem queria dizer q gostei bastante da sua iniciativa, eu ^tb tô lendu o livro pela net, e essa tradução é a melhor q tem!!!! Ngn merece ter q esperar até dezembro pra ler num eh?? A J.K Rowling deveria ter feito um lançamento mundial...sacanagem isso...mas é claro q pra tudo tem um jeito néh?! Valeu msm!! Aê se der passa lá na minha fic, é sobre os marotos *malfeito feito, me apaixonei* deixa um comentário lá pra dizer ce vc gostou ou ñ...heheheheh Bjusssssssssssssssssssssss PS: posta logo o resto!!!!!
2005-07-21