Harry Potter e o enigma do principe.
eu achei issu em 1 site e nao achu justo nao compartilhar issu com todos os que gostam da saga de harry potter ... n so fan de pirataria estou fazendo issu para os apressados q querem ler logo + q nao sabem nada de ingles como eu (+ q com certeza irei compra o livro qnd lançar ) ... apoio quem esta fazendo grupos de traduções 1 pena eu nao poder ajudar =\ ... os shippers apesar de eu ja saber nao vo coloca pois algums nao gostam de spoilers =D
em baixo de todos os capitulos segue os creditos a quem traduziu
a traducao feita e comprensivel porem em alguns pontos 1 poco confusa nada q prejudique muito
retirado da LHPM.......................................................................................................................................
Está no meio do verão, mas existe uma névoa fora de época pressionando contra as vidraças. Harry Potter está esperando nervosamente em seu quarto na casa dos Dursley na Rua dos Alfeneiros pela visita do Professor Dumbledore em pessoa. Uma das últimas vezes que ele viu o Diretor foi num feroz duelo cara-a-cara com Lord Voldemort, e Harry nem consegue acreditar que o Professor Dumbledore irá aparecer de verdade na casa dos Dursley. Porque o Professor está indo visitá-lo agora? O que será isso que não pode esperar até Harry voltar para Hogwarts em algumas semanas? O sexto ano de Harry em Hogwarts já teve seu inicio de um modo diferente, o mundo dos trouxas e dos bruxos começam a se unir.
J.K. Rowling descreve a mais nova aventura de Harry Potter em seu sexto ano em Hogwarts com um estilo completo e de um modo de tirar o fôlego.
Comentários (70)
FIQUEI MUITO P...COM OS CASAIS DO SEXTO LIVRO, LI EM INGLÊS E ESTA TRADUÇÃO AQUI "EMBORA TENHA MUITA COIS AQUI QUE NÃO ESTA CORRETO!" MAS NUM TODO DA PRA ENTENDER, SE VC NÃO QUISER SABER QUEM PEGA QUEM NÃO CONTINUE A LÊ O COMENTÁRIO........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................putz nada haver Rony com Lilá! e da onde a J.K tirou o Gui com a Fleur? sem comentários! A uncia coisa que gostei foi a Tonks com o Lupin, embora o Harry com a Gina tava já quase certo de acontecer. Tipo a Mcgonagall podia ficar com o Hagrid,ah! seria bem legal.
2005-07-23pelo q eu ando lendo de comentarios e spoilers ... parece q so tem + 1 capitulo q deve sair amanha ... nao sei e esperar pra ver
2005-07-23eu naum acredito q o Snape matou o Dumbledore...simplesmente nao da pra acreditar...eu xorei quando eu li o capitulo 29, sei lah, foi tao horrivel, esse medalhao e a fawkes e tal...deu um embrulho no estomago... =(
2005-07-23PRONTO ... completinha a tradução ... o livro 7 promete e muito foda e ter q espera uns 2 anos ou + =\\\\\\\\\
2005-07-23a galera agora tem q comeca a fazer fic a partir do sexto livro vai ser interessante ver as varias interpretações para as perguntas q a jk nois deixou ... q nao sao pocas ... 1 delas e quem e R.A.B ?? otra e o snape e ou nao traidor ???... entao a galera q escreve fic ae gogogo comeca a escreve fic do setimo ano ... aguardo ancioso =D
2005-07-23kra, foi mt legal da sua parte compartilhar a tradução com u pexual daki... eu acabei de ler u livro em ingles, aew dps eu entrei aki i vi a tradução, num pricisa dizer que eu quase me matei neh?! tpw, apesar de eu intender ingles, portugues eh mt mais facil... legal msm... bjuxxxx pa vc...
2005-07-22AFF NEM COMENTO ISSU Q A DELATORA FEIZ ... EU JA SABIA DISSU TUDO SOQ N POSTEI PQ ACHU ESCROTO CONTA O FINAL DAS PARADAS ... O ATOR Q FAIZ O PERSONAGEM SNAPE NOS CINEMAS INCLUSIVE FOI AMEACADO DE MORTE POR CAUSA DUQ O SNAPE FEIZ NESSE LIVRO.. TEM LOKO PRA TUDO ............. lu snape n da pra t passa pq eu n uso 1 site so .. eu pego o cap onde sair + rapido pode ver q eu ja peguei da armada tradutora ... do forum grimauld ... e agora to pegando da equipe do site http://traducaohpb.blogspot.com/ ( ta saindo bem rapidos os cap aki nesse site )
2005-07-22~ U PRINCIPE MESTIÇO EH U SNAPE, ~ NO FINAL DO LIVRO O SNAPE MATA U DUMBLEDORE, ~U BILL VIRA LOBISOMEM, ~A TONKS SE DECLARA PRO REMUS ~ NUMA DAS ULTIMAS CENAS O HARRY DAH UM PE NA BUNDA DA GINA, ELE FALA QUE NAUM KEH COLOCA-LA EM PERIGO, "I DON'T CARE HARRY" "BUT I CARE", MT FOWFUX
2005-07-22Legal! Adorei a iniciativa! Vc pode dar o endereço do site para eu acompanhar mais de perto a tradução da fic? sabe como é, la sai mais rapido.
2005-07-22Oie... curti tua ideia di postah a tradução... vc sabi si in algum site jah saiu o cap 24? eh ki eu to morta di curiosidade... bjaum, Jeh
2005-07-22