Quem é Você?

- Quem é Você? -

 

We were both young

(Nós éramos jovens)

When I first saw you

(Quando eu te vi pela primeira vez)

I closed my eyes

(Eu fecho meus olhos)

And the flashback starts

(E começo a lembrar)

I'm standing there

(Eu estou parada)

On a balcony in summer air

(Lá na varanda de verão)

 

   Laura Hurmus era uma menina de 15, morava na zona rural de Londres. Tinha cabelos e olhos cor de mel.

   Laura se encontrava na varanda da sua casa quando viu um rapaz passando. Ele estava sujo, com a barba mal feita, cabelos compridos. Mas apesar de tudo, era bonito. Seus cabelos e seus olhos eram negros e sua pele clara. Ele tinha, pelo menos, o dobro da idade de Laura, mas aparentava mais, apesar de seu sorriso juvenil.   

   Quando ele a viu parou rapidamente. Seus olhos encontraram os dela, nesse momento ele perguntou:

   -Marlene?

   Laura fechou os olhos ao ouvir esse nome. Muitas imagens vieram à sua cabeça. Ela estava em um trem quando viu um menino de cabelos cacheados conversando com o menino de óculos redondos.

  

 

See the lights, see the party, the ball gowns

(Vejo as luzes, vejo a festa, os convidados)

See you make your way through the crowd

(Te vejo andando em meio à multidão)

And say hello, little did I know

(Você disse "olá", logo eu soube)

 

   Laura viu uma festa. Todos estavam vestindo trajes de gala. A decoração era diferente, parecia conter magia naquele lugar.

   Todos que estavam na festa aparentavam 17 ou 18 anos.

   Laura conversava com uma menina ruiva e o mesmo menino de óculos que viu antes. Todos a chamavam do mesmo nome que o rapaz, Marlene. Laura não entendia por que. Não entendia como. Ela nunca viveu isso, os tempos com certeza eram outros. Como poderia lembrar?

   Um rapaz bonito e elegante com cabelos compridos e olhos negros se aproximou e cumprimentou todos na mesa. Ele o reconhecia de algum lugar, então se lembrou, era o mesmo rapaz que vira na rua.

   Sirius, este era o nome dele. Mas Laura não sabia como poderia saber disso.

   A cena mudou.

   Ela estava dançando com Sirius. Era uma musica lenta. Seus rostos se aproximaram. Sirius a beijou.

   Esse beijo era tão comum em sua boca, parecia já ter acontecido milhares de vezes. O perfume de Sirius era tão familiar. Seu toque tão normal.

   A cena mudou.

 

That you were Romeo, you were throwing pebbles

(Que você era Romeu, você estava jogando pedras)

And my daddy said "Stay away from Juliet"

(E meu pai disse "Fique longe de Julieta")

 

   Laura estava em um dormitório parecido com o de uma escola interna. Tinha mais 4 meninas com ela no quarto, uma delas era a ruiva do baile, mas ela tinha certeza de que isso acontecerá um ano antes da cena anterior.

   Laura, ou Marlene, ouviu pedras baterem no vidro, ela correu para a janela antes que suas companheiras de quarto acordassem. Lá em baixo viu o menino de cabelos escuros e compridos. Sirius.

   Ela se lembrou de um homem falando: “Se afaste do Black, ele vai te machucar, e eu não permitirei isso”. O homem parecia muito com Laura, seus olhos, a boca... tudo.

   Mas a questão era que seu pai não estava lá. Ela provavelmente estava em uma escola. Uma escola, onde ela notou, as pessoas usavam roupas esquisitas, capas compridas e pretas, o lugar tinha coisas esquisitas. Ela viu meninos com gravetos na mão murmurando palavras em latim.

   A cena mudou.

   Ela já estava no jardim. Ela estava novamente beijando o menino. Quando se afastaram e ele perguntou:

   -Marlene, namora comigo?

   A cena mudou.

 

And I was crying on the staircase

(E eu estava chorando na escadaria)

Begging you please don't go

(Implorando para você não ir)

 

   Laura estava sentada em uma escada, ela falava com o rapaz, Sirius. Ela chorava, implorando para ele:

   -Não vá nessa missão, Sirius. Por favor, você pode se machucar.

   -Marlene nada vai acontecer. Eu prometo.

   -Não me deixe aqui sozinha, preocupada com você. Um dia você disse que me amava.

   -Eu te amo. Mas não tenho escolha. É o nosso mundo que está em perigo. Eu volto e a gente vai terminar o nosso ultimo ano de escola em paz.

   -Promete?

   -Prometo. 

   A cena mudou.  

 

And I said

(E eu disse)

Romeo take me somewhere we can be alone

(Romeu, me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos)

I'll be waiting, all there's left to do is run

(Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr)

You'll be the prince, and I'll be the princess

(Você será o príncipe e eu serei a princesa)

It's a love story, baby, just say yes

(Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim)

 

   Laura estava em uma sala cheia daquelas pessoas esquisitas. Tinha crianças e jovens. Estava de novo conversando com uma menina ruiva, mas agora ela não estava acompanhada do menino com óculos redondos e sim de uma menina loira.

   Elas estavam na frente de uma lareira, sentadas em um sofá vermelho.

   Uma porta no final da sala se abriu e o rapaz de óculos anunciou:

   -Adivinha quem está de volta?

   O coração de Laura disparou, ela não sabia por que, mas suspeitava. O rapaz de cabelos longos que provavelmente era seu namorado havia voltado.

   Laura se lembrou facilmente do nome de Sirius, mas, apesar de se esforçar, não lembrava do nome das pessoas que falavam com ela. A menina ruiva, o menino de óculos e a menina loira. Ela realmente não se lembrava.

   Sirius apareceu pela porta, Marlene se levantou e saiu correndo abraçá-lo.

   -Ei, eu estou bem- disse Sirius

   Marlene apenas o abraçou mais forte e sussurrou no seu ouvido:

   -No jardim.

   A cena mudou. 

   

 

So I sneak out to the garden to see you

(Então escapei para o jardim para te ver)

We keep quiet, cause we're dead if they knew

(Nós ficamos quietos, pois estaríamos mortos se soubessem)

So close your eyes

(Então feche seus olhos)

Escape this town for a little while

(Escape um pouco dessa cidade)

 

   Laura estava descendo por uma escadaria, saiu por uma porta dupla e correu entre as árvores de um jardim. Disparou em direção ao rapaz encostado em uma árvore. Eles se beijaram.

   -Marlene- Sirius falou se afastando.

   -O que?

   -Eu vou ter que voltar...

   -Como assim? Não! Você não pode voltar. Você está aqui comigo!

   -Lene, entenda. É para o bem do mundo.

   -E o meu bem?

   -Você vai ficar bem.

   Eles ficaram em silencio. Então ela falou:

   -Feche os olhos. Vamos nós dois para longe. Apenas por um momento fugir do mundo.

   A cena mudou.

 

Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

(Que você era Romeu, e eu era uma garota má)

And my daddy said "Stay away from Juliet"

(E meu pai disse "Fique longe de Julieta")

But you were everything to me

(E eu estava chorando na escadaria)

I was begging you please don't go

(Implorando para você não ir)

 

   “Ele irá te machucar” disse o pai de Marlene. Mas ela não deu ouvidos, ela o desobedeceu e agora estava machucada. Estava chorando na escada que dá para um grande salão com quatro mesas. Marlene via Sirius se afastando, ele olhou para trás e ela abaixou os olhos.

   A cena mudou.

 

And I said

(E eu disse)

Romeo take me somewhere we can be alone

(Romeu, me leve à algum lugar onde possamos ficar sozinhos)

I'll be waiting, all there's left to do is run

(Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr)

You'll be the prince and I'll be the princess

(Você será o príncipe e eu serei a princesa)

It's a love story, baby, just say yes

(Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim)

 

   Laura estava em um quarto pensando em Sirius, ele ainda não voltara. Ela queria apenas ter mais um momento a sós com ele. Queria apenas que ele voltasse para passar uma tarde com ele. Queria fazer esse convite. Ele precisava apenas dizer “sim”.

 

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel

(Romeu, me salve, eles tentam me dizer como sentir)

This love is difficult, but it's re-eal

(Esse amor é difícil, mas é real)

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

(Não tenha medo, nós fugiremos dessa confusão)

It's a love story, baby, just say yes

(Essa é uma história de amor, querido, apenas diga sim)

 

   Já fazia uma semana que Sirius não mandava noticias, Marlene se sentia aflita. Se ele ao menos mandasse uma carta iria salva-la.

   Era um amor difícil de viver, mas era real.

   Ela queria ter ido com ele. Marlene não tinha medo disso, mas ele não a deixou ir. Ela queria apenas que ele falasse “sim”.

   A cena mudou.

 

I got tired of waiting wondering if you were ever coming around

(Cansei de esperar, questionando se você algum dia voltaria)

My faith in you was fading when I met you on the outskirts of

(Minhas esperanças estavam se esgotando quando te encontrei)

Town

(nas redondezas da cidade)

 

   Ela estava passeando por uma cidadezinha. Laura não compreendia. Por tudo lugar que passava parecia haver magia. Mas isso era impossível, não era? Magia não existe.

   Ela caminhava acompanhada de duas meninas, uma ruiva e outra loira, ela ainda não conseguia lembrar o nome.

   Um menino alto com cabelos castanhos e pele pálida se aproximou e falou:

   -Oi Dorcas. Lily. Lene

   Assim Laura se lembrou. Lily era a menina ruiva, sua melhor amiga. Conheceu ela aos 11 anos, quando entrou para a escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Marlene era uma bruxa. As pessoas que conviviam com elas também.

   Dorcas era a loira, namorada de Remo, o menino alto e pálido de cabelos castanhos.

   Um menino de óculos vinha logo atrás. Aquele era James, namorado de Lily. Agora Laura se lembrava de todos com clareza, como se aquilo tivesse acontecido ontem.

   Marlene viu Sirius caminhando em direção ao grupo de amigos. Ele voltou. Ela finalmente o tinha de volta.

 

And I said

(E eu disse)

Romeo save me, I've been feeling so alone

(Romeu, me salve, tenho me sentido tão sozinha)

I keep waiting for you but you never come

(Continuei esperando por você, mas você nunca veio)

Is this in my head, I don't know what to think

(Isso está na minha cabeça? Não sei o que pensar)

He knelt to the ground and pulled out a ring and said

(Ele se ajoelhou no chão e puxou um anel e disse...)

 

   Ele chegou e abraçou Marlene.

   -Sirius! Você voltou, demorou. Eu estava com saudades. Você nunca mandava noticias, nunca voltava. Você está aqui mesmo? Não é coisa da minha cabeça?

   Sirius riu e se ajoelhou. As meninas pareceram tão surpresas quanto eu.  

 

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone

(Case-se comigo, Julieta, você nunca terá de ficar sozinha)

I love you and that's all I really know

(Eu te amo, e isso é tudo o que realmente sei)

I talked to your dad, go pick out a white dress

(Falei com seu pai, vá pegar o vestido branco)

It's a love story, baby, just say yes

(Essa é uma história de amor, querida, apenas diga sim)

 

   -Marlene, quer casar comigo? Eu te amo, você nunca mais ficará sozinha. Seu pai vai ter que aceitar, comece os preparativos para a festa. Esse é a nossa história de amor. Apenas diga “sim”.

 

Cause we were both young when I first saw you

(Porque nós éramos jovens quando te vi pela primeira vez)

 

   -Sirius...- disse Laura voltando a realidade. Ainda estava meio atordoada por causa das lembranças. Não sabia como poderia saber aquilo. Apenas sabia. Tinha certeza que era ele.

   -Quem é você?  

*-*
  Heyhey pessoas. Esta fic esta baseada em datas ficticias de como se a Marlene tivesse morrido em 78 e o periodo atuas seria em 93, ano que se passa o 3º livros de Harry Potter.
   Estava ouvindo essa musica e simplesmente a fic surgiu na minha cabeça.
   Espero que gostem.
   Comentem.
                                                                                  Ninphadora Tonks  

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.