Amor de verão-drabble



Arthur pov.

 
        
    Era uma tarde quente, o verão começara na noite passada, minha época favorita, adorava ver as cores alegres do Sol preenchendo o céu, adorava também calor, eu sentia meu coração quente, confortável.


Summer Love


Can't believe you're packin your bags

Tryin so hard not to cry

Had the best time and now it's the worst time

But we have to say goodbye


 


Amor de Verão


Eu não posso acreditar que você está fazendo suas malas,

E me esforçando pra não chorar.

Eu tive bons momentos, e agora é o pior momento,

Mas nós temos que dizer adeus

        
Mal sabia que ia conhecer uma pessoa especial na estação que fazia me sentir especial. Saí de casa animado indo direto a sorveteria do outro lado da rua. Entrei distraidamente no lugar e pedi um sorvete de chocolate.                                                         Cause you were mine for the Summer
                                                                                                Now we know its nearly over


Feels like snow in September

But I always will remember

You were my Summer love

You always will be my Summer love


Porque você foi minha durante o verão,

Agora sabemos que está perto do fim,

Parece neve em setembro,

Mas eu sempre vou lembrar,

Você era o meu amor de verão.

Você sempre será o meu amor de verão.


 

 


Quando fui sair da loja, uma menina, ruiva, apressada trombou em mim, o sorvete que estava na minha mão escorrega da mesma e vai  parar na cabeça de uma senhora que estava próxima da porta, nós demos uma trombada tão feia que ela quase chorou, então decidi perguntar:
-Qual é seu nome?
-Molly-respondeu
-Eu sou Arthur, desculpe!
-Não tem problema.


Ela sorriu para mim de uma maneira que fez um ser dentro de mim chacoalhar constantemente, e sem querer um sorriso escapou dos meus lábios.



-Se me permite dizer você é linda!
-Obrigado, você também-respondeu corando


Wish that we could be alone now

We could find some place to hide

Make the last time just like the first time

Push a button and rewind

          Queria que nós pudéssemos nos sentir sozinhos agora.


Se nós achassemos um lugar pra nos esconder,

Fazer da ultima vez como a primeira,

Apertar um botão e voltar;

 

 - A gente poderia sair um dia- as palavras escaparam tão facilmente da minha boca, que me senti extremamente surpreso.


-Eu não posso, estou de mudança. Para Londres. –disse ela realmente triste.


 Pensei estamos agora em Orlando e até Londres é muito longe, mas não, isso não poderia acabar assim.


-Irei lhe enviar cartas, e quem sabe daqui alguns anos nos encontramos- disse ela como se resolvesse todos os problemas.
 


                                                                                    So please don't make this any harder


We can't take this any further

And I know there's nothin that I wanna change, change


Então, por favor, não faça as coisas serem mais difíceis do que já são,

Nós não podemos prolongar isso,

E eu sei que não há nada que eu queira mudar, mudar.


 

Eu assenti, e durante cinco anos, a minha vida se baseou em trocar cartas, cartas que demonstravam o que eu não conseguiria falar, cartas que me faziam feliz, que prolongavam aquele dia de verão.


                                                                         Cause you were mine for the Summer


Now we know its nearly over

Feels like snow in September

But I always will remember

You were my Summer love

You always will be my Summer love


Porque você foi minha durante o verão,

Agora sabemos que está no fim,

Parece neve em setembro,

Mas eu sempre irei lembrar,

Vocêf foi o meu amor de verão,

Você sempre será o meu amor de verão.


 

Bom, aqui, olhando-a, brincando com os nossos filhos, eu posso dizer que o verão nunca acabou.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mereço comentários?

 

Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.