We're in Ruins

Narrado por Sirius Black.

 

–Eu sabia que devia ter matado aquela ruiva quando ainda tinha tempo! Ela só nos causa problemas!

–Cale a boca, Sirius, isso não é verdade – disse James.

–Ah, não? - perguntei, irônico – Quando estávamos na sexta série, não era ela que queria desistir? E aquela vez que os mendigos nos atacaram, que eu me lembre era por causa do cabelo da Lily! Sem nem falar de quando ela resolveu fazer compras vestida de punk.

–Hey, os mendigos nos atacaram por que você não quis dar mostarda para eles! - disse Remus.

–A mostarda era minha, oras! - respondi. Estávamos no meu apartamento, conversando. James chegou do nada no meio da noite, pirado. E eu, como todo bom amigo, tive vontade de dar um soco na cara dele por não ter dado esperanças de um futuro melhor para sua namorada – E onde é que essa vaca está agora?

Ele me olhou com raiva.

–Ok, onde a Lily está agora?

–Na casa da mãe – ele respondeu.

–Então pelo o menos Zac poderia colocar um pouco de juízo na cabecinha dela.

–Zac? - riu James – Aquele lá é pirado. O máximo que vai conseguir fazer é piorar a situação.

 

Narrado por Lily Evans.

 

–Mãe, você quer fazer o favor de parar de falar da Petúnia? - pedi – Minha vida já está uma bosta, não preciso que alguém dê um exemplo de filinha perfeita.

–Só queria ajudar – ela respondeu, colocando mais bolo em meu prato – E nem de longe Petúnia é perfeita, você não viu o troglodita que ela escolheu como noivo? Aquele homem asqueroso... E ela ainda diz que os dois pretendem ter filhos.

–Oba, filhotes de trasgo – disse, sem animação – Mal posso esperar para ser tia.

Mamãe revirou os olhos.

–Sinceramente, eu estou pensando em me aposentar – falei.

–Aposentar? Você nem faz nada!

–Me aposentar da vida, mamãe – resmunguei – Ela é muito difícil. Não correspondeu ás minhas expectativas.

–Tomou seu remedinho hoje, Lily? - falou Zac, vindo da cozinha.

–Oi pra você também – resmunguei, ajeitando os cobertores em cima de mim. Depois que James saíra disparado do apartamento, não consegui mais dormir. Assim que amanheceu corri pra cá, e agora estou deitada no sofá da sala de estar, enquanto devoro um pedaço de bolo e tento afogar minhas mágoas no chocolate. Zac tinha se casado com minha mãe há uns dois meses, e eles viviam muito bem, obrigado. Ele sentou-se ao lado de Helena, que contou para ele sobre meus problemas.

Sério, minha mãe seria um fracasso como psicóloga. Ela contaria os problemas dos pacientes para o primeiro que passava. Imagine ela na fila do McDonnald's, falando com o atendente “Sabe, minha filha tem uma banda de rock, mas está desistindo pois não é como ela esperava”.

–De novo com essa história? - perguntou Zac – Achei que já tinha entendido o recado: Não desista!

–Agora é diferente – falei – Não é uma simples insegurança de garotinha, é mais real. Você sabe muito bem, o ramo musical não é nada fácil

–Na verdade, para mim foi fácil – ele respondeu – Pelo o menos na minha primeira banda.

–Até você resolver sair dela.

–Não foi culpa minha se meu irmão teve um caso mal sucedido com a vocalista! Mas a questão não é essa. Lily, sério, não desista.

–Eu... Eu não sei – respondi – Estou confusa.

–Então espero que essa confusão passe logo, porque o mundo não para só porque alguém cansou de lutar.

Narrado por Remus Lupin.

 

Eu estava exausto. E para piorar, aquela mulher não parava de me perguntar o que significava o bonequinho estampado em minha camiseta.

–É o símbolo de uma banda grunge, Nirvana – respondi pela milésima vez.

–Hum... E tem para mulheres também? - ela gritava em meu ouvido – Eu preciso de um presente para uma garota de sete anos, o que você me recomenda?

Fui até uma prateleira e mostrei uma camiseta.

–Ah, eu conheço esse daí! - ela falou – É aquela tartaruga daquele desenho.

Pobre mulher. É um esquilo. Deus salve os ignorantes.

Eu trabalho em uma loja de rock. Poderia ser pior, poderia ser uma loja de artefatos indígenas ou de roupas íntimas para idosos com problemas de diarréia. Pelo o menos é no meio de coisas que eu gosto. Tonks virá ás sete para irmos ao cinema.

Falando em Tonks... Não sei o que realmente sinto por ela. Estamos juntos há uns três anos, mas sei lá... Ela nunca será como Dorcas. Ela se formou e se mudou para a Austrália para um curso de teatro, e depois disso nunca mais foi como antes. Não se o que sentia por ela, nem o que ainda sinto, mas o que quer que seja, espero que eu já tenha esquecido, porque acho que ela não vai voltar.

Narrado por James Potter.

 

–Precisamos conversar. Você tem um minuto?

Eu estava no restaurante, onde Lily trabalhava de garçonete. Ela olhou em volta e sentou-se na minha frente.

–O que você quer? - perguntou.

–Quero saber o que você decidiu.

–Não vou continuar com isso – ela respondeu – E se você tivesse um pouco de juízo, também desistiria.

–Sabe que essa decisão não é só sua – falei – De acabar com a banda.

–Claro que não. Eu vou sair. Se quiser, continuem. Mas é melhor começar a procurar um vocalista.

–Por que está fazendo isso? - perguntei – Sempre foi nosso sonho.

–Eu já disse, estou cansada. Cansada das pessoas fingirem que não nos escutam! Você não tem prestado a atenção nas letras que eu escrevo? São um pedido de socorro.

Ela se ergueu, mas eu a segurei pelo braço.

–Não importa que decisão você vai tomar – falei – Mas é melhor que você saiba que eu não vou desistir tão fácil.

Lily se soltou e voltou ao trabalho. Peguei o celular e liguei para Sirius.

“Alô?”

–Sou eu, Sirius. Ela vai continuar com isso.

“Ah, que droga”.

–Mas não vamos desistir, não é?

“Claro que não, acha que somos quem, Lily Evans? Só precisamos de um plano. Vou pedir ajuda de Lene”.

–O último plano dela não teve um resultado muito bom, não.

“Claro que teve, ela percebeu que me ama, não é? Acho que teremos que mostrar para Lily que não somos um fracasso total”.

–Ah, e como você pretende fazer isso?

“Eu tenho a ajuda necessária, meu amigo.”

–Eu estava pensando... Acho que para isso dar certo, precisaremos de mais uma coisa.

“Do quê?”

–Nossa turma unida outra vez.

Narrado por Marlene McKinnon.

 

–Sirius, você tem certeza que esse plano vai funcionar? - perguntei.

–Claro que não – ele respondeu – Mas não custa tentar.

–Isso é tão emocionante! - disse Chloe – Estamos ajudando nossa banda favorita!

Chloe e Alyson, as fãs malucas, foram chamadas por Sirius para ajudar a reerguer a School of Rock. Como eles pretendiam fazer isso, eu não tinha ideia. Mas espero que dê certo, porque eu estou perdendo minha paciência. Não é todo o dia que duas gostosonas ficam em volta de Sirius. Normalmente é só uma, e sou eu!

–Precisamos que vocês divulguem isso – disse ele, mostrando o pôster que ele fez – No blog, e se puderem mandem para todos que vocês conhecem. Quanto mais pessoas lendo esse anúncio, melhor. Lene, conseguiu marcar a apresentação?

–Claro – respondi – Amanhã à noite.

–Perfeito – ele sorriu e esfregou as mãos uma na outra – Agora só falta James chegar com a confirmação.

–Confirmação do quê?

–Você já vai ver.

–Uh, surpresas! Adoro surpresas! - falou Alyson.

–Vem cá, vocês são sempre animadinhas assim? - perguntei.

–Só quando estamos em um momento bom – respondeu Chloe.

–Ou quando tomamos muito café – disse a outra.

–E vocês deram uma passadinha na Starbucks antes de vir pra cá, não é?

Antes que ela pudesse responder, James chegou sorrindo e batendo a porta. Ele respirou fundo antes de anunciar:

–Dorcas está vindo.

 

Narrado por Lily Evans.

 

–James, você ainda não entendeu? Eu estou fora!

–Eu sei – ele disse – Mas veja isso como o último, ok?

–O último dos últimos?

–Claro.

Estávamos nos fundos de um bar, nos preparando. Os aplausos já não eram mais os mesmos. Os lugares mudaram. Só precisava descobrir se havíamos mudado também. Tanto tempo se passou que eu nem ficava tão animada para os nossos shows. Era só chegar, cantar, e cair fora.

Se é que isso poderia ser chamado de show. Somos uns perdedores, isso sim.

–Prontos? - chamou Lene – Vamos logo!

Subi no palco com a animação de sempre.

–Nós somos a School of Rock – falei, a última parte mais para mim mesma – Como se vocês ligassem para isso.

Ninguém prestou a atenção quando James começou a tocar, como sempre. Havia mais pessoas do que o habitual no local.

 

Do you know what's worth fighting for

(Você sabe pelo que vale a pena lutar)
When It's not worth dying for?

(Quando não vale a pena morrer?)
Does it take your breath away

(Isso te deixa sem ar?)
And you feel yourself suffocating?

(E você se sente sufocado?)
Does the pain weight out the pride?

(A dor supera o orgulho?)
And you look for a place to hide?

(E você procura um lugar para se esconder?)
Did someone break your heart inside?

(Alguém partiu seu coração por dentro?)
You're in ruins
(Você está em ruínas)

One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Lay down your arms

(Abaixe seus braços)
Give up the fight

(Desista da luta)
One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Throw up your arms

(Levante seus braços)
Into the sky

(Para o céu)
You and I

(Você e eu)

When you're at the end of the road

(Quando você está no fim da estrada)
And you lost all sense of control

(E perdeu todo o senso de controle)
And your thoughts have taken their toll

(E seus pensamentos aceitaram seus pedágios)
When your mind breaks the spirit of your sou

(Quando sua mente quebra os espíritos de sua alma)
Your faith walks on broken glass

(Sua fé caminha sobre cacos de vidro)
And the hangover doesn't pass

(E a ressaca não passa)
Nothing's ever built to last

(Nada é construído para durar)
You're in ruins

(Você está em ruínas)

One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Lay down your arms

(Abaixe seus braços)
Give up the fight

(Desista da luta)
One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Throw up your arms

(Levante seus braços)
Into the sky

(Para o céu)
You and I

(Você e eu)

Did you try to live on your own?

(Você já tentou viver por sua conta?)
When you burned down the house and home?

(Quando você incendiou a casa e o lar?)
Did you stand too close to the fire?

(Você ficou perto demais do fogo?)
Like a liar looking for forgiveness from a stone

(Como um mentiroso pedindo perdão á uma pedra)

As pessoas começaram a se virar para nos escutar, e um montinho foi se juntando perto do palco. Eles pareciam estarem gostando de nossa música, o que é irônico, já que eu a escrevi baseada nos conflitos e no possível fim da banda.

When it's time to live and let die

(Quando é hora de viver e deixar morrer)
And you can't get another try

(E você não consegue outra chance)
Something inside this heart has died

(Algo dentro desse coração morreu)
You're in ruins

(Você está em ruínas)

One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Lay down your arms

(Abaixe os braços)
Give up the fight

(Desista da luta)
One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Throw up your arms

(Levante os braços)
Into the sky

(Para o céu)

One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Lay down your arms

(Abaixe seus braços)
Give up the fight

(Desista da luta)
One, 21 guns

(Um, salva de tiros)
Throw up your arms

(Levante seus braços)
Into the sky

(Para o céu)
You and I

(Você e eu)

 

Terminei de cantar no mesmo instante que a porta do bar se abriu, e uma figura familiar entrou. Sussurei:

–Não acredito.

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.