I can be tough

I can be strong

But with you, it's not like that at all

(Eu posso ser dura

Eu posso ser forte

Mas com você, não é assim)

          Eu estava andando pelas mesmas ruas que eu costumava andar a 2 anos antes...com ele...milhões de lembranças vieram a tona...

There's a girl

That gives a shit

Behind this wall

You've just walked through it

(Há uma menina

Que se importa

Atrás desta parede

Que você simplesmente atravessa)

          Tento ser forte,mas não consigo...você quebrou todas as barreiras que demorei anos para construir...

And I remember, all those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

(Me lembro de todas aquelas coisas malucas que você disse

Você as deixou correndo pela minha cabeça

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Todas aquelas coisas malucas que fizemos

Não pensamos a respeito, apenas fomos na onda

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui)

          Me lembro daquela vez em que fomos a sorveteria trouxa e você quase usou magia...você era doido...Me lembro daquela vez em que nós saímos em meio a uma chuva e começamos a cantarolar,recebendo olhares estranhos de quem passava...Também me lembro daquela vez em que fomos a um bar trouxa e você pediu um whiskey de fogo e o barman não entendeu...se não fosse por mim,sabe se lá a vergonha que iriamos ter passado...Também lembro daquela idéia maluca que você teve de passear pela Londres trouxa de vassoura...

               

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here. 

(Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Eu queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui)

          Nunca desejei tanto uma coisa como desejo estar com você...Queria ser forte o suficiente para seguir minha vida em frente,mas simplesmente não consigo...ainda estou presa a você...ainda te amo...

I love the way you are

It's who I am, don't have to try hard

We always say, say like it is

And the truth is that I really miss

(Eu amo o jeito que você é

Essa é quem eu sou, não tem que se esforçar

Nós sempre dizemos "diga como isso é"

E a verdade é que eu realmente sinto sua falta)

          Não importa o que você fez...as escolhas que tomou...eu sempre gostei de você exatamente do jeito que era...As vezes o frio...muitas vezes romantico...Sarcástico...Protetor...Só você conseguia me fazer rir nos piores momentos...

All those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

(E me lembro de todas aquelas coisas malucas que você disse

Você as deixou passando pela minha cabeça

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Todas aquelas coisas malucas que fizemos

Não pensamos a respeito, apenas fomos na onda

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui)

          As vezes me pego pensando em você com um sorriso bobo nos lábios e depois uma vontade incontrolável de chorar,pois sei que você não está aqui...Eu te amo e você sabe...

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here. 

(Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Eu queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui)

          Eu daria tudo para te ter aqui comigo...mas aquela maldita guerra o tirou de mim...para sempre...Eu daria tudo para rever seu sorriso que iluminava os meus dias...Eu daria tudo para ouvir sua voz novamente...nem que fosse "sangue-ruim"...engraçado,me lembro daquele dia como se fosse hoje,seja pela dor ou por você estar lá...não sei dizer.Lembro-me de sua expressão sofrida quando me viu alí,agonizando sobre a maldição que sua tia me aplicara...Mas você não fez nada,temendo que Voldemort me castigasse...Eu entendo o seu ponto de vista.Mas antes Voldemort tivesse me matado do que tirado você de mim,não que ele tenha feito isso...

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

(Não, eu não quero deixar pra lá

Eu só quero que você saiba

Que nunca vou querer deixar pra lá)

          Eu nem consegui me despedir...Não pude nem ir ao seu funeral...Antes as trevas tivesse ganho,para que eu o tivesse aqui,ao meu lado,aonde você tem que estar...Não me arrependo de ter passado tudo o que passamos juntos...Eu faria tudo novamente...

(let go let go let go let go)

(Deixar pra lá oh oh)

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

(Não, eu não quero deixar pra lá

Eu só quero que você saiba

Que nunca vou querer deixar pra lá)

          Eu queria que você soubese que eu ainda sofro por você...Você ainda é o protagonista dos meus sonhos...E meu maior pesadelo se concretizou no dia em que li o Profeta Diário na manhã seguinte ao término da guerra...Sua morte estampada em um jornal...Minha maior dor...

(let go let go let go let go let go let go let go)

(Deixar pra lá, oh oh)

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here (I wish you were)

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

(Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Queria que você estivesse aqui (queria que você estivesse aqui)

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui)

          Você não faz idéia do que estou passando não é?As vezes tenho vontade de pular de um prédio,só paa estar com você.Mas todas as vezes que tentei,Gina estava lá para me desencorajar...Sim,ela sabe sobre nós...

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

(Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Eu queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui)

          Acabo de entrar naquela sorveteria em que você me pediu em casamente...lembro que nos casaríamos depois que a guerra acabasse.E ela acabou,mas você não está aqui para ver não é mesmo?

          Me sentei na mesma mesa...pedi o mesmo sorvete...Olhei para a cadeira a minha frente e desejei fortemente que ela estivesse ocupada por você...Hoje faria 2 anos que estavamos noivos...se você tivesse vivo...

          Depois de terminar o sorvete,paguei e saí...Ótimo...Estava chovendo...Não me importei,continuei andando pela rua despreocupadamente.

          -Hermione!-alguém me chamou e me virei

          Não pode ser...Só pode ser uma imaginação...Talvez eu esteja delirando.É isso.Estou delirando...mas pelo menos ele está aqui,na minha frente...

          -Draco!-eu gritei e corri ao seu encontro enquanto lágrimas banhavam meu rosto

          O abracei bem forte,como se a qualquer momento ele fosse sumir.

          -É você mesmo?-perguntei 

          -Sim...-respondeu ele

          -Mas você não tinha...-eu comecei,mas fui interrompida por um beijo

          A tanto tempo eu sonhava om essa sensação...Ele pediu passagem e rapidamente cedi...Nossas línguas se movimentavam em uma sicronia perfeita e nossos lábios se encaixavam perfeitamente,igual duas peças de um quebra-cabeça...

           -Eu senti sua falta...-disse ele depois do beijo

           -Eu também.-eu disse beijando-o novamente

           -Eu te amo.-eu disse encostando nossas testas.

          -Te amo mais...

          -Mas como você pode estar vivo?-perguntei,enquanto andávamos com nossos dedos entrelaçados

          -Longa história...

I can be tough

I can be strong

But with you, it's not like that at all

          Eu estava andando pelas mesmas ruas que eu costumava andar a 2 anos antes...com ele...milhões de lembranças vieram a tona...

There's a girl

That gives a shit

Behind this wall

You've just walked through it

          Tento ser forte,mas não consigo...você quebrou todas as barreiras que demorei anos para construir...

And I remember, all those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

          Me lembro daquela vez em que fomos a sorveteria trouxa e você quase usou magia...você era doido...Me lembro daquela vez em que nós saímos em meio a uma chuva e começamos a cantarolar,recebendo olhares estranhos de quem passava...Também me lembro daquela vez em que fomos a um bar trouxa e você pediu um whiskey de fogo e o barman não entendeu...se não fosse por mim,sabe se lá a vergonha que iriamos ter passado...Também lembro daquela idéia maluca que você teve de passear pela Londres trouxa de vassoura...

               

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here. 

          Nunca desejei tanto uma coisa como desejo estar com você...Queria ser forte o suficiente para seguir minha vida em frente,mas simplesmente não consigo...ainda estou presa a você...ainda te amo...

I love the way you are

It's who I am, don't have to try hard

We always say, say like it is

And the truth is that I really miss

          Não importa o que você fez...as escolhas que tomou...eu sempre gostei de você exatamente do jeito que era...As vezes o frio...muitas vezes romantico...Sarcástico...Protetor...Só você conseguia me fazer rir nos piores momentos...

All those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

          As vezes me pego pensando em você com um sorriso bobo nos lábios e depois uma vontade incontrolável de chorar,pois sei que você não está aqui...Eu te amo e você sabe...

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here. 

          Eu daria tudo para te ter aqui comigo...mas aquela maldita guerra o tirou de mim...para sempre...Eu daria tudo para rever seu sorriso que iluminava os meus dias...Eu daria tudo para ouvir sua voz novamente...nem que fosse "sangue-ruim"...engraçado,me lembro daquele dia como se fosse hoje,seja pela dor ou por você estar lá...não sei dizer.Lembro-me de sua expressão sofrida quando me viu alí,agonizando sobre a maldição que sua tia me aplicara...Mas você não fez nada,temendo que Voldemort me castigasse...Eu entendo o seu ponto de vista.Mas antes Voldemort tivesse me matado do que tirado você de mim,não que ele tenha feito isso...

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

          Eu nem consegui me despedir...Não pude nem ir ao seu funeral...Antes as trevas tivesse ganho,para que eu o tivesse aqui,ao meu lado,aonde você tem que estar...Não me arrependo de ter passado tudo o que passamos juntos...Eu faria tudo novamente...

(let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

          Eu queria que você soubese que eu ainda sofro por você...Você ainda é o protagonista dos meus sonhos...E meu maior pesadelo se concretizou no dia em que li o Profeta Diário na manhã seguinte ao término da guerra...Sua morte estampada em um jornal...Minha maior dor...

(let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here (I wish you were)

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

          Você não faz idéia do que estou passando não é?As vezes tenho vontade de pular de um prédio,só paa estar com você.Mas todas as vezes que tentei,Gina estava lá para me desencorajar...Sim,ela sabe sobre nós...

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

          Acabo de entrar naquela sorveteria em que você me pediu em casamente...lembro que nos casaríamos depois que a guerra acabasse.E ela acabou,mas você não está aqui para ver não é mesmo?

          Me sentei na mesma mesa...pedi o mesmo sorvete...Olhei para a cadeira a minha frente e desejei fortemente que ela estivesse ocupada por você...Hoje faria 2 anos que estavamos noivos...se você tivesse vivo...

          Depois de terminar o sorvete,paguei e saí...Ótimo...Estava chovendo...Não me importei,continuei andando pela rua despreocupadamente.

          -Hermione!-alguém me chamou e me virei

          Não pode ser...Só pode ser uma imaginação...Talvez eu esteja delirando.É isso.Estou delirando...mas pelo menos ele está aqui,na minha frente...

          -Draco!-eu gritei e corri ao seu encontro enquanto lágrimas banhavam meu rosto

          O abracei bem forte,como se a qualquer momento ele fosse sumir.

          -É você mesmo?-perguntei 

          -Sim...-respondeu ele

          -Mas você não tinha...-eu comecei,mas fui interrompida por um beijo

          A tanto tempo eu sonhava om essa sensação...Ele pediu passagem e rapidamente cedi...Nossas línguas se movimentavam em uma sicronia perfeita e nossos lábios se encaixavam perfeitamente,igual duas peças de um quebra-cabeça...

           -Eu senti sua falta...-disse ele depois do beijo

           -Eu também.-eu disse beijando-o novamente

           -Eu te amo.-eu disse encostando nossas testas.

           -Te amo mais...

           -Mas como você pode estar vivo?-perguntei,enquanto andávamos com nossos dedos entrelaçados

           -Longa história...