Eram 20:00 da noite de segunda-feira, e Albus estava em seu dormitório, se preparando para ir à detenção.

Estava pensando no que Ro havia dito à ele, Sam e Scorpius sábado de manhã:

"Aquele garoto, que aparecera na Casa dos Gritos quando estávamos lá. Acho que ele tem alguma coisa a ver com o que aconteceu naquele dia. Porque, em plena sexta-feira à tarde ele iria aparecer em um lugar que não se pode ir? O problema é que nenhum de nós sabe quem ele é..."

_ Al? 

Al de repente pulou da cama:

_ Que foi?

Scorp arregalhou os olhos, e depois disse:

_ Vamos, as meninas já estão nos esperando para irmos à detenção...

_ Ah... vamos.

Ele e Scorp saíram do dormitório rumo ao Sala Comunal, onde Ro e Sam já os esperavam.

_ Prontos? - sibilou Sam, em que os dois balançaram a cabeça afirmando - Então vamos.

Saíram da Sala Comunal, e no meio do corredor, de onde dava para o Campo de Quadribol, estava Filch, o zelador, os esperando.

Filch era um velho, baixinho, com um cabelo até os ombros. Ele estava segurando um lampião, e quando os viu, olhou feio e falou, carrancudo:

_ Vamos acabar logo com isso.

Saiu andando em direção a cabana do Guarda Caça de Hogwarts, Rúbeo Hagrid.

Chegando lá, Hagrid já estava lá fora, e, por íncrivel que pareça, estava segurando um arco e flecha.

Quando viu os quatro, gritou:

_ Ora! Chegaram! Estão prontos?

Ninguém respondeu, pois estavam observando Filch olhar para eles.

_ Vamos? - perguntou Rúbeo, enquanto rearrumava seu arco.

_ Hagrid... como vai... o Norberto? - perguntou Ro.

Ele de repente abaixou a cabeça, e começou, mais uma vez, a chorar.

_ É... Minerva! O-ontem! Pegou Norberto na mi-minha cabana, e levo-ou ele para a Rom-mênia! Aaaaah!

_ Hagrid! Se acalme! - gritou Filch, que agora parara de praguejar os garotos - Você vai entrar na Floresta Proibida homem!

Sam arregalhou os olhos para Filch.

_ Na F-Floresta Proibida? Mas, como assim? É probido entrar... na Floresta Probida! Lá tem...

_ Ah, fique quieta garota! - Filch disse, e Sam encolheu os ombros - Hagrid, eu vou indo. Ve se cria coragem e entra nessa floresta como um homem!

E partiu.

_ Prontos? - perguntou Hagrid, enxugando as lágrimas.

_ Ahn... prontos. - responderam os quatro, inseguros.