Inocência

Waking up I see that everything is OK

The first time in my life and now it's so great

Slowing down, I look around and I'm so amazed

I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it

This is the best feeling

 

Acordando eu vejo que tudo está bem

Pela primeira vez em minha vida e agora é tão bom

Eu paro, olho em minha volta e eu estou tão maravilhada

Eu penso nas pequenas coisas que tornam a vida boa.

Eu não mudaria nada sobre isso

Essa é a melhor sensação

 

A luz do sol brilhava levemente pela fresta da cortina quase completamente fechada. A noite se despedia e dava lugar ao calor e a alegria que se formavam no peito da ruiva. Aos poucos ela contemplava a simplicidade do quarto, do momento, da vida.

 

This innocence is brilliant

I hope that it will stay

This moment is perfect

Please don't go away

I need you now

And I'll hold on to it

Don't you let it pass you by

 

Essa inocência é brilhante

Eu espero que isso permaneça

Esse momento é perfeito

Por favor não vá embora

Eu preciso de você agora

E eu vou me prender a isso

Você não vai se deixar ser ignorado?

 

Não foi como ela sonhara, foi melhor, foi perfeito. Guardava cada detalhe da noite e do ambiente. Por fim virou-se para olhar a pessoa com quem compartilhara a suave e doce inocência, os dois aprenderam, sentiram, descobriram o amor juntos.

 

I found a place so safe, not a single tear

The first time in my life and now it's so clear

Feel calm, I belong, I'm so happy here

It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it

And this is the best feeling

 

Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima

Pela primeira vez na minha vida e isso está tão claro

Sinto calma, eu pertenço, eu estou tão feliz aqui

É tão forte e agora eu me deixei ser sincera

Eu não mudaria coisa sobre isso

E este é o melhor sentimento

 

Passou a mão pelos cabelos bagunçados, percorreu o rosto todo chegando a cicatriz, a marca dele.

Quantas vezes chorou? Quantas se desiludiu? Ela poderia ter qualquer um, mas era ele que a tinha, sempre ele, sempre.

 

This innocence is brilliant

I hope that it will stay

This moment is perfect

Please don't go away

'cause I need you now

And I'll hold on to it

Don't you let it pass you by?

 

Essa inocência é brilhante

Eu espero que isso permaneça

Esse momento é perfeito

Por favor não vá embora

Eu preciso de você agora

E eu vou me prender a isso

Você não vai se deixar ser ignorado?

 

Aproximou o corpo para junto dele para sentir o calor, fechou os olhos, respirou fundo, o cheiro deles, da inocência, do segredo que agora dividiam. Pediu ao tempo que fosse devagar. Pediu ao sol para não brilhar mais que o momento dela ali. Pediu que a paz continuasse reinando naquele quarto pequeno, o ninho deles.

 

It's the state of bliss you think you're dreaming

It's the happiness inside that you're feeling

It's so beautiful it makes you wanna cry

 

It's the state of bliss you think you're dreaming

It's the happiness inside that you're feeling

It's so beautiful it makes you wanna cry

 

É o estado de êxtase você acha que está sonhando

É a felicidade interior que você está sentindo

É tão bonito que faz você querer chorar

 

É o estado de êxtase você acha que está sonhando

É a felicidade interior que você está sentindo

É tão bonito que faz você querer chorar

 

Abriu os olhos inconscientemente. E sussurrava baixo ao ouvido dele pedindo que não a deixasse nunca. Nunca mais.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero agradar. Obrigada por lerem e claro, comentários...rsrs
Bjos!

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.