Vai embora...
Angel,
Vai embora! Não fiques mais pelo medo de me magoar. Es como um pássaro e precisas de liberdade. Não fiques aqui por medo. Vai embora. Eu dar-te-ia o mundo e faria tudo o que quisesses, mas nem mesmo assim tu mudarias. A distância entre nós aumentou tanto e mesmo contigo ao meu lado sinto saudades. Eu tenho medo. É irónico, uma pessoa como eu ter medo, mas eu tenho medo que tu digas que acabou.
I'm missing you
Girl even though you're right
here by my side
Cause lately it seems
The distance between us is
growing too wide
O amor por outra pessoa está entre nós. Tu amas outra pessoa e tens medo que eu o mate, mas eu aprendi que se pode amar os mortos. Tu o amarias após a morte. Foi a tua promessa naquele dia da nossa formatura. Dos teus doces lábios saíram as últimas palavras que eu iria querer ouvir “Amo-te e sempre te amarei Charlie Weasley”.
I'm so afraid that you're saying
it's over
Its the last thing that I wanna hear
Ele é um tratador de dragões e é anos mais velho que tu. Demasiado velho na minha opinião. Mas acho que foi naquele maldito Verão que tu o viste pela primeira vez. Odiei a maneira como entraste pela casa, com a felicidade estampada no rosto. Havia uma organização com dragões mais perigosas, mas havia muita segurança. Eu nunca pensei que tu gostasses de dragões. Mas aceitei ir contigo.
But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
Como outras pessoas estávamos encostados a uma cerca. Tu olhavas para um dragão negro e nem quiseste olhar para os outros. Voltei a olhar melhor e vi-te a olhar para o grupo de tratadores, um em especial. Tinha cabelos ruivos que batiam nos ombros e que ele jogava para trás procurando desimpedir a sua vista. Os teus olhos brilharam quando ele olhou para ti. E acho que senti o mundo parar quando os vossos olhares se encontraram. Os dragões continuaram pelo Verão lá e consequentemente o Weasley. Passaste a ir todos os dias lá e já não quiseste a minha companhia. Até as compras para Hogwarts fizeste com ele... Tudo mudou.
You say that you love me
But baby sometimes
You're just saying the words
If you've got something to tell me
Don't keep it inside
Let it be heard
Quando voltaste para Hogwarts ainda mantinhas relações com os Slytherins, mas naquele momento passaste a ser amiga da caçula Weasley. Foi nos braços dela que choraste quando te obrigaram a casar comigo. O Weasley também sofreu.
I'm so afraid that you're saying it's over
Girl I'll make it easy for you
A ideia de casar comigo foi minha, eu queria-te desde os meus 15 anos e não seria um maldito Weasley a estragar-me os planos. Hoje arrependo-me muito. Nunca mais sorriste, nunca mais houve alegria em ti. Eras um robot, não demonstrando emoções. Mas nunca me deixaste tocar-te. Permaneces pura e enfurece-me saber que te manténs pura para ele.
But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
Vou-te libertar. Não quero te ver a meio da noite chorando e jurando a lua que continuarás a ama-lo. Vai embora! Dói muito saber que te amo e que tu repudias esse sentimento. Estás livre...
How I wish I could take us back in time
But it's gone too far now we can't rewind
(And there's nothing that I can do
To stop me losing you)
I can't make you change your mind
(If your heart's not in it)
Com amor
Draco Malfoy
But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone
It's not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
N/A: bem mais uma parvoíce minha!!! Não imagino Draco Malfoy libertar alguém, porque não gosta dele...mas a minha imaginação as vezes funciona demais...^.^’’ Comentem =)
A música é dos Westlife - if your heart's not in it
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!