Sirius/Bellatrix - Cont.

(Sirius e Bellatrix - Love the way you lie, continuação)

- Harry Potter! Harry Potter - Levava as mãos ao rosto, incrédula. Ria fanática.

O garoto permanecia parado, observando as reações da bruxa. Em todos os casos, sua varinha estava em mãos. Ao julgar pelo ar insano da mulher, sabia que sua tarefa continuava. Não bastava matar apenas Voldemort.

- Oh, imagine só quando eu te levar para...

- Voldemort? - Harry quase cuspiuo o nome de seu inimigo.

- Voldemort... Voldemort está... - Bellatrix parecia perder o equilíbrio, jogando as mãos no chão. - Você... VOCÊ! - levantava-se, os olhos vermelhos - VOCÊ ARRUINOU TUDO!

- EU? EU ARRUINEI TUDO, BELLATRIX? O QUE VOCÊ PERDEU? SEU MILORDE? OH, DESCULPE BELLATRIX, COMO PUDE CAUSAR ISSO EM SUA VIDA? EU REALMENTE ACABEI COM TUDO, NÃO É MESMO? - Harry gritava, ironizando. Seus olhos ardiam de ódio - NÃO, BELLATRIX! NÃO! NÃO FOI VOCÊ QUE PERDEU OS PAIS, NÃO FOI VOCÊ QUE CRESCEU COM UMA FAMÍLIA TROUXA TE MALTRATANDO. NÃO FOI VOCÊ QUE PERDEU AMIGOS EM BATALHAS! NÃO FOI VOCÊ QUE SOFREU DURANTE TODO ESSE TEMPO! COMO VOCÊ PODE TER CORAGEM DE DIZER QUE EU ARRUINEI TUDO? COMO? VOCÊS DESGRAÇARAM TODA MINHA VIDA. E A TROCO DE N A D A! TENHO NOJO DE VOCÊ! - Harry caminhava para perto da mulher, sem tirar os olhos dos dela.

- Você não cansa de ser a mesma criancinha chorona, Potter? É sempre a mesma história. Você não morreu, afinal! Aliás, Harryzinho... o culpado de tanta desgraça é você! Se tivesse morrido quando era um bebê, ou então se morresse logo ao invés de dar tanto trabalho... Seus amigos estariam vivos e você com seus pais tão queridos... Faça-me o favor.

Harry apontava a varinha na testa de Bellatrix.

- Me dê motivo e eu juro que faço. Continue seu discurso e ganhe uma passagem só de ida para a terra do seu Lord!

*

Sirius estava sentado num banco de praça, desgostoso. Não queria que nada daquilo tivesse acontecido. Apenas seus fantasmas o acompanhavam. Um homem sentou-se ao seu lado, mas Sirius sequer pensou em olhar. Com a cabeça baixa e os olhos presos em suas mãos, Sirius estava muito longe dali para notar a presença de alguém. Uma mão em seu ombro o fez acordar de seus pensamentos.

- Como vai, Black?

Sirius não acreditava. No momento em que seu ombro fora tocado, desejou com toda intensidade que fosse Bellatrix ou então algum senhor preocupado com seu estado, mas não mais que isso. O que via agora era completamente oposto aos seus anseios. Não podia nem ao menos forçar um sorriso. Era surreal. "Hoje não é um bom dia mesmo", pensava. O homem esperava uma resposta. A mão no ombro de Sirius, os olhos azuis penetrando seu rosto. Parecia ligeiramente seco em contraste a Sirius, que estava ensopado. 

- O que você quer, Lúcio? 

- Quanta gentileza... Eu também vou bem! - Lúcio era apenas sarcasmo.

- Por favor, não somos mais crianças. Cordialidades não existem mais para homens como nós.

- Que tremendo erro me colocar no mesmo grupo de homens que você, Sirius.

- Verdade. Fui gentil demais com você. - Sirius apertava os olhos. - Diga logo, o que você quer?

- Onde ela está? 

- Ela quem?

- Bellatrix.

- Acredite, se eu soubesse, não estaria aqui, sentado nesse banco.

- Você não serve nem para segurar uma mulher desequilibrada! O que você faz de bom, Sirius?

- Suponho que matar não seja algo bom. E eu nunca matei ninguém na minha vida, mas creio que se eu te assassinasse, ao menos UMA coisa boa eu teria feito em minha vida, não acha?

Malfoy não respondeu. Ele sabia que Sirius não era um homem para se duvidar. Ele, na verdade, tinha mais coragem do que vinte Lúcios.

- Por que você está atrás dela, Malfoy?

- Narcisa. Narcisa quer abrigá-la conosco. Para ser sincero, fico feliz por não saber onde Bellatrix está. Não negaria nada à Narcisa, mas prefiro não ter Bella em minha casa. Mesmo assim, se eu voltar sem ela, Narcisa não vai descansar enquanto não encontrá-la. Bem... não posso dizer que foi um prazer, Sirius, mas já vou. Tenho que encontrar sua prima logo ou então minha mulher é que ficará louca. - E sumiu. Sirius não tentou impedí-lo. 

*

Bellatrix queria matar Harry Potter e acabar de uma vez por todas com aquela briga. Ela queria vingar Voldemort. Sua varinha estava a seu alcance, mas se fizesse qualquer movimento, Harry já estaria pronto a matá-la. Lembrou-se de Sirius e de como se despediram. Ele não queria que ela fosse embora. Seus órgãos arderem novamente. A memória de Sirius doía dentro de Bella. "Eu sempre o amei". Não queria que sua vida se terminasse sem poder contar ao primo seu maior segredo. Não queria que Harry Potter acabasse com seus planos de felicidade. Não disse mais nada. Olhou para Harry. Suspirou. 

- Por que você está aqui? - Perguntou ao garoto em tom derrotado.

- Não vim atrás de você. Vim buscar Sirius. Ele não precisa continuar naquela mansão sozinho, ele pode morar comigo agora. 

- Não estamos muito perto da mansão dos Black, não acredito em você.

- Eu fui até lá e ele não estava, tá legal?

- Não estava? - Bellatrix parecia desmontar. - Ele está atrás de mim - Disse baixo. Harry não ouviu.

- O que? O que você disse?

- Nada... - abaixou a cabeça. 

Uma fumaça se fez na entrada do beco. Os olhos de Harry e Bella voltaram-se para olhar. A fumaça baixava e a figura de um homem se formava. Passo por passo, aproximava-se dos dois.

- Boa noite, Bella. E ora, ora. Boa noite, Potter!

Lúcio media Harry dos pés à cabeça. Surpreendendo-se com sua varinha na testa de Bellatrix.

- O que eu estou perdendo? - Perguntou, fitando a varinha.

Harry e Bellatrix não responderam, olhando um ao outro. O que poderiam dizer? Harry não conseguia se imaginar dizendo "vou matar Bellatrix" e Bella não podia se arriscar, zombando do garoto que a tinha em mãos.

- Chamando reforços, Bella? - Harry trincava os dentes.

- Como eu poderia? - Defendia-se a moça.

- Já te vi em momentos mais corajosos, Bella - Malfoy sorria de lado.

- O que você quer, Lucius? - Disseram os outros dois em coro.

- Por que todos me fazem a mesma pergunta sempre? - Riu pra si. - Estou aqui para te buscar, Bellatrix. Narcisa não me deixa em paz enquanto não te levar para nossa mansão.

- Pois que sua vida seja um inferno, então. Eu nunca iria morar com você. Diga à Narcisa que a amo, mas só de pensar em conviver com você...

- Vou te levar por bem ou por mal, Bella. 

- Não se Harry me matar primeiro. - Bella virou-se bruscamente para o garoto, apelando.

- Não vou te matar para te fazer um favor! - Respondia Harry.

- Bellatrix, estamos em vantagem! Vamos honrar o nome de Lord Voldemort e acabar com esse menino. Nós ainda não terminamos a tarefa do nosso Senhor! - Lúcio sabia apelar tão bem quanto Bella. - Isso nunca vai ter fim, não vê? Voldemort se foi, mas seus seguidores continuam vivos. Você não pertence ao mesmo mundo que Potter ou Sirius. Você tem que ficar comigo, Narcisa e Draco!

Os três olhavam-se, paralisados. Estavam a um fio de explodirem em feitiços e acabarem os três mortos. Não sabiam quem agiria primeiro. Harry não tirava sua varinha da testa de Bellatrix, por segurança.

- Que bonito, Malfoy... Então quer dizer que Narcisa é quem dita as regras na sua casa? Olha só, seu medo é tão grande do que lhe pode acontecer que já está influenciando Bellatrix a matar meu afilhado? 

Sirius aparecia no beco. Não o haviam visto até que começasse seu discurso. Harry abria um sorriso em vê-lo. Bellatrix sentia seu coração se comprimir, e parecia ter os olhos saltando pela órbita.

- SIRIUS! - Os três exclamavam. Não pelos mesmos motivos.

- Oh, que momento familiar mais bonito. Os primos e o afilhado do cachorro! É de comover! E agora? Lutamos até cairmos os quatro mortos? Por que você não facilita as coisas, Bellatrix? Por que não vem comigo e deixamos essa noite... hum... memorável para trás?

- Ela não vai a lugar algum com você, Lucius! - Sirius levantava o rosto, demonstrando sua autoridade.

- Exato! Ela vai para Azkaban! - Harry completava. O som da palavra fizera tanto Bellatrix quanto Sirius engolirem em seco.

- Ela não vai para Azkaban também, Harry. Sinto muito.

- O que?

- Ela vai para minha mansão comigo. - Sirius caminhou até a mulher, segurando-lhe a mão - Ou deveria dizer... NOSSA mansão. - Piscou.

- Sirius, você está louco? - Harry abaixava a varinha. Seu rosto estava perplexo.

- Harry, eu entendo o que você está sentindo, mas...

- NÃO! VOCÊ NÃO ENTENDE! 

- Lá vamos nós de novo - Bellatrix agora livre da varinha do garoto, desdenhou. Revirou os olhos. Sirius reprovou sua atitude com um olhar fuzilante que a fez se reduzir dentro de si.

- EU. ENTENDO. TANTO. QUANTO. VOCÊ! - Sirius enfrentava Harry. O garoto deixava escapar uma lágrima.

- Quem é você? - Harry reprovava a atitude de seu padrinho.

- Seu pai e sua mãe eram minha família! Eu os perdi! Mas não perdi somente a eles, não é mesmo? Perdi Remus! Perdi Dumbledore! Perdi todos que um dia amei. Perdi Bellatrix para o Lord das Trevas. O mesmo Lord que tirou tudo de mim. EU. PERDI. A. MULHER. QUE. AMO. 

You ever love somebody so much

You can barely breathe

When you're with them

You meet

And neither one of you

Even know what hit them

Got that warm fuzzy feeling

Yeah them chills

Used to get them

Now you're getting fucking sick

Of looking at them

You swore you've never hit them

Never do nothing to hurt them

Now you're in each other's face

Spewing venom

And these words

When you spit them

Você já amou alguém tanto 

Que você mal consegue respirar

Quando vocês estão juntos? 

Vocês se encontram 

E nenhum de vocês 

Nem sequer sabem o que os atingiu

Tenho aquela estranha sensação quente

Sim, os arrepios

Eu costumava ter

Agora vocês estão ficando com um puta cansaço

De olhar para eles

Vocês juram que nunca bateram neles

Nunca fizeram nada para ferir eles

Agora vocês estão cara a cara

Espalhando veneno

E essas palavras

Quando você as cuspiu

- Você ama? - Bellatrix não pôde evitar a pergunta. Harry parecia sustentar a dúvida da mulher.

- Sempre amei. Amava quando éramos crianças e brincávamos. Amei quando éramos adolescentes e nos divertimos de tantos jeitos. - Vagou em memórias.

You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, pit them
Throw them down
Pin them
So lost in the moments
When you're in them

Vocês empurram
E puxam o cabelo um do outro
Arranham, agarram, se batem 
Se jogam no chão
Dão um nocaute
Tão perdidos nos momentos 
Quando estão dentro deles

- E amo hoje, quando somos adultos tão problemáticos - Continuou, sorrindo.

- Ah, que lindo! COMOVENTE! - Lúcio parecia querer vomitar.

- Vocês estão loucos! Eu esperava isso de Bellatrix, mas não de você, Sirius! - Harry não acreditava. - Vocês não podem ficar juntos!

- Devo concordar com o garoto. Vocês não podem! Vocês não estão bem da cabeça! Sirius! Ela é uma Comensal da Morte! Você é um membro da Ordem! Vocês não podem continuar com isso. Parem agora mesmo! 

- Sinto muito, padrinho, mas vocês realmente vão ter que deixar pra lá.

It's the craze that the corporate
Controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know you

É a loucura com que os grandes
Controlam vocês dois
Então eles dizem que é melhor
Seguir caminhos separados
Acho que eles não conhecem vocês

- Quem sente muito sou eu, Harry, mas esperava mais de você. Se não pode compreender o amor do próximo, então você deveria se reunir a Lucius e fazer parte dos Comensais. - Sirius tinha os olhos molhados e dizia com a cabeça baixa. Segurou a mão de Bellatrix e, num piscar de olhos, sumiram. 

- E... Ele aparatou? - Harry derrubava a varinha.

- Sim. - Respondeu Lúcio. - Não temos mais nada a fazer aqui, Potter. Não podemos impedir os dois de ficarem juntos, são bruxos adultos. 

- Acho que devemos tentar ser adultos também. Sirius está certo. Eu não posso impedir o amor de ninguém por mais errado que pareça. 

- Pouco me importa. - Aparatou.

- Típico dele. - Harry também aparatou.

*

Estavam cansados quando chegaram à mansão e logo adormeceram. Sabiam que teriam muito o que explicar, mas não naquele momento. Sirius acabara de dizer coisas terríveis ao garoto que mais amava. Bellatrix renegou aos Comensais. Estavam sem forças para amar. 

A manhã chegou. O sol aparecia, deixando a rua toda num tom amarelado. Os olhos de Sirius sorriam sem ajuda de seus lábios. Bella não estava ali. Imaginou se era tudo apenas um sonho, mas a mulher irrompera o quarto. Não tinha uma feição alegre. Sirius logo abaixou os olhos, em compreensão.

- Temos que decidir o que nos fará realmente felizes, Bella.

That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playing over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game

Isso foi ontem
O dia de ontem terminou
É um dia diferente 
Parece um disco arranhado
Tocando repetidamente
Mas você prometeu a ela 
Da próxima vez que você mostrar restrição
Você não terá outra chance
A vida não é um jogo de Nintendo

- Você não vai ser feliz comigo?

- Eu te amo, Bell. Mas estamos traindo nossos princípios com essa... LOUCURA. - Sirius desejou imediatamente não ter dito nada daquilo.

- Hum... que tal eu sair de novo e você ficar sozinho com suas convicções? E eu acreditei em você mais uma vez. Mentiroso...

But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it windowpane

Mas você mentiu de novo 
Agora você pode vê-la ir embora
Pela janela
Acho que é por isso que eles chamam de vidraça

 

Sirius não se mexia enquanto Bellatrix fazia as malas. Mais uma vez via o amor de sua vida indo embora daquela mansão. Não podia deixar seu orgulho falar mais alto. Ela descia as escadas. Ele pensava em como fazê-la ficar. Ela abria a porta, ele corria escada abaixo. Ela colocava as malas na calçada, enquanto olhava pela última vez sua querida mansão. Ele a alcançava em silêncio. Ela o olhava com ódio. Sirius apontava sua varinha.

- Crucio! - Sirius derrubava Bella no chão.

Just gonna stand there and watch me burn
That´s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that´s alright because I love the way you lie

- Só me escute! - Sirius se abaixava ao lado da prima, que tremia. Começava a falar o quanto a amava e que sabia que estava errado...

Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away now
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize

Agora eu sei que dissemos coisas
Fizemos coisas 
Que não tínhamos a intenção de fazer
E nós voltamos
Para os mesmos padrões
Mesma rotina
Mas seu temperamento é tão ruim
Quanto o meu
Você é igual a mim
Mas quando se trata de amor
Você é tão cego 
Baby, por favor, volte
Não foi você
Amor, fui eu
Talvez o nosso relacionamento 
Não seja tão louco quanto parece 
Talvez seja isso que acontece 
Quando um tornado encontra um vulcão 
Só sei que
Eu te amo muito
Para ir embora agora
Vamos entrar
Tire as suas malas da calçada
Você não ouve sinceridade 
Na minha voz quando eu falo?
Disse que é culpa minha
Me olhe nos olhos
Da próxima vez que eu estiver chateado
Eu vou apontar meu punho
Pra parede
Da próxima vez
Não haverá próxima vez 
Peço desculpas

- Nada mal para um cachorro. - Bella sorria.

Sirius beijou-lhe carinhosamente. Levantou-a e levou-a para o quarto, onde queimaram por dentro e por fora. Se agarravam, se mordiam, puxavam os cabelos, não dispensavam a maldição, apontando as varinhas e torturando um ao outro. Eram suas preliminares favoritas. Sirius a tinha por completo. Eram animais. Não podiam negar que nenhum outro casal no mundo se sairia tão bem quanto eles na arte do amor, da dor e do sexo. Eram perfeitos. Tinham encaixes perfeitos. Emitiam sons horrivelmente perfeitos e sabiam fazer mais do que simplesmente saciar a vontade. Era um amor doentio. Mas ele a amava acima de qualquer suspeita. "Não posso deixá-la ir embora de novo. Não posso sobreviver sem essa loucura dentro de mim", Sirius admitia pra si próprio.

Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set this house on fire
Just gonna

Embora eu saiba que é mentira 
Estou cansado dos jogos
Eu só quero ela de volta
Eu sei que sou um mentiroso 
Mas, porra, se ela tentar ir embora de novo
Eu vou amarrá-la na cama 
E tocar fogo na casa
Só vou

Just gonna stand there and watch me burn
That´s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
that´s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie.

 

 

 

 

 

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.