Bizarre Love Triangle

"Bizarre Love Triangle" é uma musica da banda New Order e
foi gravada em 1989.A musica foi regravada anos mais tarde pela banda "Frente",
mas em versão acústica.Foi tema do filme "Splendor, amor em duas vidas".Achei
esse musica por acaso e procurei pela letra e tradução.É um som meio antigo, mas
me interessei pela letra,que é praticamente uma história e pensei em vários
personagens para por nesse triangulo amoroso mas o suposto triângulo H.H.R caiu
como uma luva pra essa letra.Talvez mais tarde eu use outros personagens.Eu
tenho a péssima mania de escrever várias fics de uma vez só e não terminar
nenhuma.Isso tudo por medo de perder a inspiração ou esquecer a história ( o que
sempre acontece). Dai veio a idéia de começar a escrever fics "piloto" um
capitulo só com uma boa parte da história e desenvolver o resto depois, quando
terminar a que estou escrevendo.Essa songfic era só pra transformar a letra da
musica em uma história e ver como que fica =) se ela tiver uma aprovação legal
eu faço uma história completa, se não, fica só como fic piloto mesmo!Deixem
bastante comentário pleeeeeeeease!

 

 

 

* Hermione ajeitava o elástico da meia sobre o joelho com
as pernas cruzadas.Ela o fazia meticulosamente, como se tivesse comprado um
grande estoque de tempo, como se aquela tarefa fosse a coisa mais importante do
mundo.Mais importante até do que a cantilena insuportável do Prof. Binns, que
pela primeira vez não havia prendido a sua atenção; sinal de que algo estava
errado.Na fileira do lado, há duas carteiras à frente da sua, Harry estava com a
cabeça pousada sobre os braços cruzados na mesa, ao lado da janela.Hermione
deixou de lado todo o trabalho de ajeitar a meia que não estava nem um milímetro
sequer fora do lugar, na verdade aquilo não passava de uma desculpa pra se
desconcentrar.Harry estava recebendo raios de sol direto no rosto, nos olhos e
esse era o motivo real da alienação incomum."Como alguém pode ter olhos tão
verdes?", pensava ela,"gostaria de chegar perto, mais perto para ver...só um
pouco mais perto..." Harry parecia pensativo e Hermione dizia a si mesma que
daria tudo para saber o que se passava pela mente dele, saber se estava em pelo
menos um em cada cinco pensamentos dele.Pensando bem, tinha medo de saber.*

 

"Every time I think of you

Toda vez que penso em você

I feel shot right through with a bolt of
blue

Eu sinto passar por mim um raio de tristeza

It's no problem of mine but it's a
problem I find

Não é um problema meu mas é uma coisa que não gosto

Living a life that I can't leave behind

Vivendo esta vida que não posso deixar para trás

There's no sense in telling me

Não faz sentido em me dizer

The wisdom of a fool won't set you free

Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar

But that's the way that it goes

Mas é assim que as coisas são

And it's what nobody knows

E é o que ninguém sabe

And every day my confusion grows

E a cada dia que passa minha confusão cresce..."

 

A "coisa" começou assim de repente.Até então Hermione sabia
que gostava de Rony, gostava muito mesmo, é serio, não duvide.As brigas
constantes, o ciúme, a famosa incompatibilidade de gênios, praticamente gritava
a ela e a Rony que os dois foram feitos um para o outro.Mas então a tempestade
chamada Harry Potter começou a se formar,levando tudo o que Hermione achava que
estava em seu lugar certo.Só para começar, Harry estava se revelando um
verdadeiro "Apolo", deus grego da bela aparência que veio ensinar a nós pobre
mortais o que é beleza.Tudo bem, tudo bem estou exagerando, ele não faria
Cedrico Diggory perder o sono, se estivesse vivo é claro.Mas era assim que
Hermione o via,afinal ela o conheceu como um garoto pálido e magricelo, que era
o seu melhor amigo.Agora que seus braços evoluíram de gravetos para galhos bem
torneados e seus ombros deixaram de ser cabides para transformar-se em vigas,
deixaram de notá-lo como o "encrenqueiro Potter" para o "gatissimo Potter".O que
ele, aliás, parecia não ter consciência, por isso continuava calmamente a
desfilar em direção ao campo de Quadribol deixando pra trás uma fila de
garotinhas afoitas suspirando dramaticamente como em novelas mexicanas.Certo,
voltando ao rumo da história, Hermione começou a sentir uma certa atração por
ele.Ela vasculhava a memória tentando lembrar quando começara a se sentir
atraída por Harry, em que momento começou a colocá-lo junto a Rony e fatalmente
a compará-los.Isso era uma tarefa muito difícil, a gente não se lembra
simplesmente do momento em que começou a gostar de alguém,não é?Ai droga!Estou
fugindo do tema de novo!Não, isso realmente faz parte da história, é a forma
mais ou menos lógica de explicar a quadrilha "Rony que ama Hermione que ama
Harry que não ama ninguém".De qualquer forma,Hermione começou a ficar confusa
sem saber afinal de quem ela gostava.A cada vez que pensava no assunto, sabe,
tentar esclarecer a si mesma o que estava acontecendo, passava por ela um raio
de tristeza, um sentimento de impotência, de que as coisas estavam fugindo do
seu controle.Ela não tinha que pensar só em si mesma,era um problema que
envolvia os três mas que só ela sabia.De que adiantava toda a sua inteligência
agora, se não podia abrir um livro e encontrar a resposta que procurava, se na
biblioteca não poderia saber se era de Harry ou Rony que gostava mais?Mas é
assim que as coisas são e é o que ninguém sabe e a cada dia que passava, sua
confusão crescia...

 

* Hermione abria o livro, lia dezenas de vezes a mesma
frase mas não enxergava nada.A sua mente estava a anos luz de distancia,tanto
que nem percebeu quando Gina jogou a mochila sobre a mesa e sentou-se ao seu
lado, falando algo que parecia um eco.

- ...e então pensei em vir procurar na biblioteca, porque
eles nem pensaram nisso.- disse Gina.Como Hermione não respondesse,Gina começou
a estalar os dedos na frente da amiga para chamar a sua atenção - Alooô, terra
chamando Hermione, atenção, torre de comando tentando estabelecer contato...

Hermione fechou o livro com um estrondo como se despertasse
de um transe.

- Desculpe Gina, estou meio distraída - disse ela,
constrangida - o que você estava dizendo mesmo?

Gina suspirou desanimadamente:

- Meio distraída?Totalmente é o que você quer dizer.Os
meninos estiveram procurando por você depois da aula, estão lá na sala comunal
agora.Eu acho que querem ajuda pra terminar uma dever.

- Ahn...Tudo bem, já está indo. - respondeu vagamente.

Gina a olhou preocupada:

- Mione,tá acontecendo alguma coisa?Ultimamente você tem
estado muito estranha, distraída e até...meio triste.

Hermione a encarou por um momento tentada a contar tudo,
mas o fato de Rony ser seu irmão e ela parecer ainda gostar de Harry a impediu.

- Estou bem - respondeu tentando infundir entusiasmo na voz
- eu só estava meio cansada,só isso.

- Tem certeza?De uns tempos pra cá você tem feito Luna
Lovegood parecer a pessoa mais centrada do mundo - disse Gina, enquanto
desenrolava um pergaminho.

- Tenho - respondeu Hermione, jogando os livros de maneira
descuidada dentro da mochila - Nos vemos no jantar. - e saiu em seguida da
biblioteca sob o olhar desconfiado de Gina.

 

Harry e Rony conversavam animadamente sobre algo quando
Hermione chegou na sala comunal.Haviam pilhas e pilhas de livros espalhados
sobre a mesa, mas nenhum dos dois pareciam muito interessados em estudar.

- Imagine só, se você tentar se transformar em um animago e
ficar com a cabeça de animal e corpo de homem?! - disse Rony, rindo muito e
enfiando um sapo de chocolate inteiro na boca.

- Eu adoraria ver como Malfoy ficaria com a cabeça de
Ararambóia e...oi Mione!A gente estava te procurando.

- É,Gina me disse. - ela se deixou largar na poltrona em
frente a mesa e quase que imediatamente Bichento pulou em seu colo - Precisam de
ajuda em alguma coisa?

- Dá uma olhava desses livros de "Animagia" - disse Harry,
estendendo um livro a ela - Temos uma pesquisa sobre alguém que se transformou
em alguma coisa, não sei quando e aconteceu não sei o quê.

- Puxa Harry, como você é atencioso - disse Hermione com
sarcasmo - continue assim e terá a nota mais alta nos N.I.E.Ms no próximo ano.

- E quem precisa de notas nos N.I.E.Ms? - disse Rony, rindo
- Vou terminar Hogwarts e me juntar a Mundungo, ouvi dizer que o negócio de
caldeirões roubados está rendendo um bom tanto de Galeões ultimamente!

- Rony!- exclamou Hermione horrorizada.

- Calma!Só falei isso pra descontrair, ultimamente estamos
muito tensos e nem temos tempo pra respirar.

- Nota-se. - disse Harry.

- Porque?

- Nenhum bruxo que tenha tempo pra alguma coisa,colocaria
as meias trocadas.

- Não seja ridículo Harry, eu não...- Rony olhou para as
meias, uma branca com listras pretas, outra verde. - Tudo bem, resolvi aderir a
moda dos elfos domésticos e daí?

- Ok, vamos deixar Rony e a sua incapacidade de escolher
meias pra lá, vocês tem uma pesquisa pra terminar, lembram-se?.- disse Hermione
folheando o livro que Harry lhe deu a procura de alguma coisa que os ajudasse. 

- Você não tem nenhum dever pra fazer não?- perguntou
Harry.

- Não, eu me sai bem nas aulas e os professores me
dispensaram de qualquer trabalho. - respondeu ela, achando o que procurava no
livro e o estendendo a Harry.

- Isso Mione, põe um letreiro em néon escrito "Sou mil
vezes mais inteligente que os babacas do Harry e Rony, por isso não tenho
tarefa" - Rony resmungou amassando um pedaço de pergaminho.

- Rony, cale a boca e limite-se a fazer a sua pesquisa,
sim? - disse ela, exasperada.

- Rony, cale a boca e limite-se a fazer a sua pesquisa,
sim? - Rony a imitou com a voz em falsete.

- E lá vamos nós de novo...- disse Harry, suspirando
desanimadamente.

- Parece que Rony quer que eu pegue o conteúdo de todos os
livros e enfie tudo por essa cabeça ruiva adentro.Eu faço uma coisa chamada
"estudar",conhece essa palavra Weasley?

- Conheço, e conheço também a palavra "sabe-tudo
insuportável", isso não lembra alguma coisa Mione?

Harry jogou o livro sobre a mesa, também exasperado.

- Será que vocês não podem ficar um só dia sem brigar?

- Não!- responderam Rony e Hermione ao mesmo tempo.

- Imagino como será quando vocês casarem...

- Com ela?Jamais!- disse Rony.

- Francamente Harry!

Harry olhou para os dois com um sorriso malicioso:

- Eu não disse que casariam um com o outro, porque ficaram
tão nervosos?

- Não fiquei nervoso - respondeu Rony, carrancudo.

- Está imaginando coisas - disse Hermione- terminem logo
para descermos para jantar.

Imediatamente os dois ficaram quietos.Harry deu um sorriso
triunfante e voltou a sua pesquisa.Hermione encolheu-se na poltrona enquanto
Bichento ressonava em seu colo, ela começou a observar Rony discretamente.Ele
fazia o seu sangue ferver de um modo positivo e negativo.Se ela pudesse
descrever em uma palavra o que sentia por Rony seria"calor".

 

"Every time I see you falling

Toda vez que te vejo caindo

I get down on my knees and pray

Eu fico de joelhos e faço uma oração

I'm waiting for that final moment

Estou esperando pelo momento final

You'll say the words that I can't say

Quando você dirá as palavras que não posso dizer"

 

Talvez o seu problema maior fosse Harry.Toda vez que ela o
via triste,cheio de problemas como sempre foi desde que o conheceu, tinha uma
imensa vontade de abraçá-lo e dizer que estava do seu lado sempre,para sempre e
dizer que o considerava a pessoa mais especial do mundo.Seria apenas compaixão o
que sentia por ele?Não, acho que não, e às vezes quando passava aulas inteira o
observando hipnotizada por aqueles olhos verdes?Hermione repetia a si mesma
inúmeras vezes como um mantra "Ele é seu amigo,ele é só o seu amigo" toda vez
que sentia vontade de contar a Harry a sua confusão.E se estivesse enganada e
perdesse a sua amizade para sempre?Quase podia ouvir a voz de Harry dizendo
"Sinto muito Mione,mas você é a minha melhor amiga e nunca vai deixar de ser
isso" então ele se afastaria e nunca mais tomariam suco de abóboras juntos no
dia das bruxas.Depois censurava a si mesma "Que pensamento tolo!"

 

* - Então o procedimento correto com a varinha para
transformar plantas em barris d'agua é...?- dizia a Prof. McGonagall a
classe.Olhou em volta,nenhum braço levantado.- Será que ninguém sabe?

Olhou para Hermione que apoiava a cabeça com o braço
esquerdo,enquanto sua mente vagava em algum ponto indefinido.

- Vamos, eu não fiquei o tempo todo falando para as
paredes, não é?

Parvati Patil ergueu a mão timidamente.

- Diga Srta. Patil.- disse a professora, levemente
decepcionada.

- Ahn...ergue a ponta da varinha horizontalmente, caso
contrário a planta vai pegar fogo?É,eu acho que é isso.

- Correto Srta. Patil, cinco pontos para a Grifinória.

Antes que a Prof. McGonagall dissesse mais alguma coisa o
soou o sino da ultima aula.Todos os alunos do sexto ano da Grifinória, jogaram
seus materiais dentro das mochilas e saíram aula de Transfiguração ruidosamente
celebrando o fim de semana.A Prof. McGonagall esquadrilhou a sala com os olhos a
procura de Hermione.

- Srta. Granger poderia esperar um momento por favor? -
olhou para Harry e Rony que a esperavam na porta - Gostaria de conversar com
você em particular.

Hermione se aproximou da professora hesitante.

- Algum problema Prof. McGonagall?

A professora esperou os garotos saírem.

- Eu é que pergunto se há algum problema. - fez um aceno
com a varinha, trazendo uma cadeira próxima a sua mesa - Sente-se.

- Não, estou bem.Porquê?

- Você não respondeu a nenhuma pergunta que eu fiz durante
a aula e passou o tempo todo distraída pensando em vai-se saber o quê.- a
professora inclinou-se sobre a mesa e disse em tom confidencial - Geralmente não
costumo me envolver em problemas pessoais de meus alunos, mas no seu caso Srta.
Granger...tem alguma coisa a incomodando?

Hermione considerou seriamente usar a resposta automática
"não, está tudo bem", mas mudou de idéia.Talvez a professora pudesse
aconselhá-la.

- É que uma amiga minha, tem um problema e eu não posso
ajudá-la.É um coisa bem pessoal.

- Amiga?

- É.Quarto ano, Lufa-lufa.

A professora balançou a cabeça compreensivamente.

- E que problema é esse?Quem sabe possamos resolver isso
juntas.- McGonagall se permitiu um pequeno sorriso - Não quero que a minha
melhor aluna seja reprovada por não poder ajudar os amigos.

- Ela tem dois amigos muito próximos.Só que ela gostava de
um deles,ou melhor, gosta.Mais de repente ela começa a gostar do outro amigo
também.Agora ela não sabe o que fazer, teme perder a amizade dos dois.Ela se
sente muito confusa agora que sabe que não é só amizade o que há entre eles.É
uma espécie de...de...triangulo amoroso.- Após dizer isso, Hermione se sentiu
completamente idiota, arrependeu-se imediatamente de ter contado para a
professora e queria sair dali o mais rápido possível.O que a Prof. McGonagall
iria pensar agora?Com certeza sabia que não havia amiga alguma e que era de
Hermione que estavam falando.A professora sempre a considerou como uma aluna
acima das outras,que não se envolvia com namoricos e agora estava agindo como
uma "Parvati".Hermione ficou apreensiva esperando que a professora começasse a
rir ou dissesse que aquilo não era problema dela.Mas não, McGonagall levantou e
começou a andar pela sala, pensativa.

- Sabe Granger,a vida muitas vezes nos coloca em estradas
tortuosas em que há bifurcações.Você tem que seguir pela direita ou pela
esquerda.Nem sempre fazemos a escolha certa, mas há uma escolha.Sua "amiga" tem
que saber definir o que é atração e o que é amor.

- E como se define isso?- Hermione perguntou ansiosa.

- Com quem vo...sua amiga se sente melhor?Ela tem vontade
de ficar mais tempo perto de quem?Quem é a primeira pessoa que ela pensa quando
acorda e a ultima que pensa quando vai dormir? - Se aproxima de Hermione - São
uma série de fatores que só ela pode dizer.

- Então, o que a senhora acabou de dizer define o que é
amor, certo?E a atração?

- A sua "amiga" disse o que ela sente com o outro?

- Não sei...ela sente um carinho muito grande por ele,ela
de repente começou a achar ele muito bonito, muito especial, corajoso...

- São apenas características.Coisas que ela admira muito
nele,talvez uma coisa física.

- Bom, do que ela já gostava, ela sempre briga muito com
ele.Oh, ele a tira do sério...mas ela sente muito ciúme dele,fica muito triste
quando ficam longe nas férias e tudo mais.

A Prof.McGonagall sorriu.

- Então acho que já tem a sua resposta Granger.

- Tenho?- perguntou confusa.

- Tem. - a professora se levantou - Creio que já é tarde e
deve se sentir cansada.Só espero que de agora em diante volte a prestar atenção
nas aulas.

- Sim professora, obrigada!- disse Hermione também se
levantando.Já na porta ela voltou-se para a professora - Foi muito bom conversar
com a senhora,sabe, fiquei mais tranqüila.

- Pode realmente ficar mais tranqüila - respondeu a
professora, enquanto empilhava alguns livros sobre a mesa - agora que já sabe
distinguir as coisas e viu que não vale a pena colocar em risco a sua amizade
com Potter por uma atração.

Hermione abriu a boca para perguntar como ela sabia que
Harry tinha a ver com história, mas desistiu.Estava na cara que a professora
sabia e Hermione se sentiu novamente uma tola por ter tentado enganar alguém tão
experiente quanto a Prof. McGonagall.

Harry e Rony tinham treino de Quadribol, então assim que
Hermione saiu da sala correu para o campo.Ela se acomodou na arquibancada e
ficou observando os seus amigos voarem graciosamente por entre os balaços e
goles.

 

I feel fine and I feel good

Eu me sinto muito bem

I'm feeling like I never should

Eu me sinto como nunca deveria me sentir

Whenever I get this way, I just don't
know what to say

E quando eu fico assim eu simplesmente não sei o que dizer

Why can't we be ourselves like we were
yesterday

Porque não podemos ser nós mesmos da mesma forma que fomos
no passado

I'm not sure what this could mean

Eu não tenho certeza do que isso significa

I don't think you're what you seem

Eu não acho que você é o que parece

I do admit to myself

E na verdade admito para mim mesmo

That if I hurt someone else

Que se eu machucar outra pessoa

Then I'll never see just what we're
meant to be

Eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido

 

 

Agora que havia conversado com a professora, sentia-se
muito melhor.Sabia que era apaixonada por Rony mais não podia ignorar a atração
por Harry.Também sentia-se bem ao lado dele, de um jeito que não deveria sentir,
era quase como uma trair Rony.Hermione sabia que não voltaria ao normal, que ela
sempre ficaria em duvida entre os dois e que era melhor que nenhum deles
soubesse disso.Por enquanto.Não tinha muita certeza do que isso significa,talvez
estivesse enganada em relação ao Harry, ela jamais a corresponderia.Mas nunca
chegaria a saber não é?Preferia ficar em silencio a magoar Rony, se é que ele se
importa...

 

* Harry e Rony pousaram no chão exaustos,havia sido um
treino puxado, mas estavam surpresos com o bom desempenho do time.Ficaram mais
surpresos ainda, quando viram Hermione os esperando na saída do campo com um
belo sorriso no rosto - Rony tentou desviar o olhar fascinado daquele sorriso - 
e quando ela veio correndo na direção deles e abraçou os dois ao mesmo tempo.

- Eu já disse o quanto gosto de vocês e que não quero nunca
que a nossa amizade acabe?

- O que deu nela? - perguntou Harry.

- Sei lá...- Rony respondeu, estava intensamente vermelho.

Hermione ficou entre os dois e enroscou os braços nos
deles, fazendo um tipo de corrente enquanto andavam em direção ao saguão
principal.

- Vamos jantar queridos? - perguntou ela, ainda sorrindo.

- Quem é você e o que fez com a minha amiga?- perguntou
Rony com uma expressão de total espanto.

- Polissuco - disse Harry com uma das sobrancelhas
levantada - só pode ser Polissuco, alguém muito melosa tomou a poção e tá no
lugar da Mione.

- Vamos testar;Termina aquele meu trabalho sobre Animagia?

Hermione desfez o sorriso.

- Não exagera.

- Droga, é ela mesma...- disse Rony.

- Tava boazinha demais para ser verdade - disse Harry,
rindo - Mas preferimos a nossa Mione assim.

E os três seguiram abraçados para o saguão principal.E
Hermione pensava consigo que qualquer que fosse a sua decisão, sentia como se
fosse a garota mais sortuda de Hogwarts por tê-los sempre  por perto...

 

"Every time I see you falling

Toda vez que te vejo caindo

I get down on my knees and pray

Eu fico de joelhos e faço uma oração

I'm waiting for that final moment

Estou esperando pelo momento final

You'll say the words that I can't say

Quando você dirá as palavras que não posso dizer"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.