Capítulo Único

Agora é só passado

 

 

A Mansão Malfoy estava sendo belamente decorada. No salão de festas, mesas redondas estavam enfeitadas com toalhas de renda branca e rosas amarelas e no jardim uma tenda abrigava várias fileiras de cadeiras, todas viradas para um pequeno altar. Um casamento aconteceria ali dentro de duas horas. No banheiro do quarto principal o dono daquela mansão olhava a si mesmo no espelho, seus olhos estavam inchados e havia olheiras fundas e escuras ao redor de seus olhos. Não pensava na cerimônia que viria a se realizar em poucas horas, não pensava na mulher que se tornaria sua esposa. Draco Malfoy só conseguia pensar na mulher com quem viveu por um ano, disposto a entender o que tinha feito com sua própria vida, aparatou na porta do apartamento de Hermione Granger.

 

Draco bateu na porta, escutou passos pesados se aproximarem e espiarem através do olho mágico. Ouviu um suspiro quebrado e o som de alguém se apoiando na porta.

 

_ Vá embora!

_ Me deixa falar com você.

_ O que você quer? Vá embora!

_ Por favor. – Ele disse engolindo o orgulho.

 

Ouviu o som da fechadura se abrindo. Hermione abriu a porta, estava usando um vestido cinza, de um tecido leve. Estava com uma aparência cansada, tinha os olhos inchados e o nariz avermelhado. Segurava a porta, de forma a não deixar o visitante entrar ou ver muito do que estava dentro.

 

_ Posso entrar?

_ Não. Vamos, diga logo o que você quer.

_ Conversar.

 

*Ouça a música* http://www.youtube.com/watch?v=CNxrLivvRUo

 

I don't wanna talk

Eu não quero conversar
About the things we've gone through

Sobre as coisas que passamos

Though it's hurting me

Embora isso me machuque
Now it's history

Agora é passado

 

 

 

_ Eu não quero conversar, Draco. Não.

_ Mas eu queria entender o que aconteceu entre nós.

_ Não temos o que falar. Dói muito pensar nisso. É tudo passado de qualquer maneira.

_ Não é passado para mim.

_ O que você tem na cabeça? Foi você quem me deixou pra ficar com a Pansy. Você que não teve coragem de me assumir. Você que não conseguiu ter uma sangue-ruim como namorada! – Ela começava a perder a calma, as lágrimas começaram a transbordar de seus olhos

_ Você não sabe como é difícil... – ele tentou falar.

 

 

I’ve played all my cards

Eu joguei todas as minhas cartas

And that's what you've done too

E foi o que você fez também

Nothing more to say

Não há mais nada a dizer

No more ace to play

Nenhum ás a mais a jogar

 

 

_ Difícil? Você acha que era fácil para mim? Ainda assim eu te assumi, Harry sabia que estávamos juntos, que vivíamos juntos. Não foi fácil dizer para ele que eu estava de caso com um filhote de comensal, como ele gostava de falar. Vá embora, não temos nada para conversar.

_ Mas... – ele insistia, sem saber muito bem o que dizer.

_ Nós tentamos, Draco, não deu certo. Temos prioridades diferentes, pensamos diferente. Jogamos enquanto deu, agora as cartas estão todas na mesa e não há mais o que fazer. Não temos nada para falar.

_ Mione... Eu só queria entender o que foi que aconteceu. – Ele parecia perdido. Ela respirou profundamente e abriu espaço para ele passar. Ele entrou, ela fechou a porta e pegou uma taça de vinho na mesa e a encheu com mais vinho de uma garrafa quase vazia, ao lado de outra há muito já seca. Esvaziou a taça de uma só vez, de uma maneira que nunca pensara fazer antes, respirou profundamente e começou a falar. Draco olhava para o apartamento de quarto e sala, nunca o vira desarrumado e nesse momento podia se dizer que nada estava no lugar.

 

The winner takes it all

O vencedor leva tudo

The loser standing small

O perdedor fica menor

Beside the victory

Ao lado da vitória

That's your destiny

Está o seu destino

 

_ Resumidamente, eu fui um jogo pra você. – Ela começou.

_ Você sabe que não. Eu te amei, eu ainda te amo, mas...

_ Mas o que, Draco? Eu não sirvo pra você. Eu não sirvo pra ser a Sra. Malfoy. Você tem que sempre ganhar e estar comigo não ajuda.

_ Não é bem assim... - ele tentava argumentar, mas não tinha argumentos.

_ Sim, é. Você precisa estar bem casado para poder tocar os negócios obscuros da sua família. E eu não ia conseguir participar disso calada, mesmo. Foi melhor assim.

_ Mas não foi por isso que...

_ Bem, se você tem alguma outra razão pode apresentá-la – não que isso vá resolver as coisas – mas naquela coruja que você me mandou, junto com o seu convite de casamento, você dizia que estava se casando com ela por que ela era ideal para seus planos.

_ Mas eu não queria te deixar...

_ Mas, mas, mas... Você não tem mais nada pra dizer? Não queria me deixar MAS deixou. E aí? Vá embora, se case com aquela azeda e me deixa em paz. Já difícil o suficiente sem você aqui. – Ela quase gritava com a voz embargada. Ficaram em silêncio mais alguns instantes, ela sentou-se na cama e voltou a falar.

 

I was in your arms

Eu estava em seus braços

Thinking I belonged there

Achando que ali era o meu lugar

I figured it made sense

Eu achava que fazia sentido

Building me a fence

Construindo-me uma cerca

Building me a home

Construindo-me um lar

Thinking I'd be strong there

Achando que seria forte lá

But I was a fool

Mas fui uma tola

Playing by the rules

Jogando conforme às regras

 

_ Sabe, Draco, quando nós ficávamos deitados nessa mesma cama, depois de fazer amor, quando você me abraçava e nós simplesmente ficávamos aqui, abraçados. Eu tinha a certeza de que aqui era o meu lugar e que eu não pertencia a nenhum outro. Tudo era perfeito e fazia todo sentido para mim, deixar essa casa sempre arrumada, chegar mais cedo, preparar o jantar, fazer desse lugar um lar. Eu achava que isso me fazia mais forte, mas eu fui uma completa idiota.

 

Draco apenas olhava ao redor, sem conseguir encarar Hermione. Não falava nada. Hermione continuou falando, como em um desabafo.

 

 

The gods may throw a dice

Os deuses podem jogar um dado

Their minds as cold as ice

Suas mentes são tão frias quanto gelo

And someone way down here

E alguém bem aqui embaixo

Loses someone dear

Perde alguém querido

The winner takes it all.

O vencedor leva tudo

The loser has to fall

O perdedor tem que cair

It's simple and it's plain.

É simples e está claro

Why should I complain.

Por que eu deveria lamentar?

 

_ Você era tudo para mim. Eu achava que estava segura, mas em um golpe de sorte tudo me foi tirado. Lá em cima, Merlin deve estar se divertindo, mas aqui em baixo a coisa está bem complicada. Mas é assim mesmo, o vencedor aqui é você e o vencedor leva tudo. Você me trocou por ela, é simples, sem segredo e eu não tenho muito do que reclamar.

 

Draco estava em pé, olhando pela janela, e nem percebeu quando Hermione se aproximou dele. Foi a primeira vez que ele a olhou nos olhos desde que ela começara aquele monólogo estranho, de palavras jogadas. Estavam a uma distância perigosa que ia diminuindo a cada passo de Hermione até que estavam com os lábios a centímetros de distância.

 

But tell me does she kiss

Mas diga-me se ela beija

Like I used to kiss you?

Como eu costumava te beijar?

Does it feel the same

Você sente o mesmo

When she calls your name?

Quando ela chama o seu nome?

 

_ Você me trocou por ela, Draco, mas me diga. Ela te beija como eu te beijava? – Draco fechou os olhos e respirou profundamente como se tentasse aspirá-la. Hermione continuou falando, agora ao pé do ouvido de Draco, suas bochechas se tocando.

_ Você sente o mesmo quando ela chama o seu nome, Draco?

_ Mi, eu sinto tanto. Eu... – Ele levantou a mão para tocá-la, mas ela se afastou rapidamente e continuou falando, seu tom baixo e aparentemente calmo escondia certa indignação de quem fala o óbvio.

 

Somewhere deep inside

No fundo

You must know I miss you

Você deve saber que eu sinto a sua falta

But what can I say

Mas o que eu posso dizer?

Rules must be obeyed

As regras têm de serem obedecidas

 

_ No fundo, bem lá no fundo, Draco você sabia que eu sentia sua falta. Que eu sinto a sua falta.

_ Mas eu tinha que...

_ Você tinha que se casar com alguém à sua altura. Você não podia se dar ao luxo de tentar explicar porque estava vivendo com uma sangue-ruim. O que eu posso dizer? As regras existem para serem cumpridas.

_ Hermione, eu sinto muito. É tão triste que tenha que ser assim.

 

The judges will decide

Os juízes decidirão

The likes of me abide

E eu apenas aceito

Spectators of the show

Os espectadores do show

Always staying low

Sempre ficam quietos

 

_ É triste, Draco. Mas você fez o que era certo para você e a mim não cabe decidir nada.

_ Você podia ser...

 

The game is on again

O jogo começa de novo

A lover or a friend

Um amigo ou amante?

A big thing or a small

Uma pequena ou uma grande coisa?

The winner takes it all

O vencedor leva tudo

 

_ Eu podia o que? Ser sua amante? Ser seu prêmio de consolação? Acho que não.

_ É tão ruim, me sinto mal... Eu só queria...

 

I don't wanna talk

Eu não quero conversar

If it makes you feel sad

Se isso te deixa triste

And I understand

E eu entendo

You've come to shake my hand

Você veio para apertar a minha mão

 

_ Tudo bem, Draco, eu entendo. Você veio aqui para saber se está tudo bem. Se eu não tenho raiva de você. Sim, está e não, eu não sinto raiva.

_ Eu nunca... Eu não queria... – As frases pareciam ser impossíveis de terminar. Draco não encontrava as palavras.

_ Quis me magoar? Me ver assim? Sinto muito por isso, Draco.

_ Eu não sei o que dizer, Mione, me faz mal. Me sinto mal.

 

I apologize

Peço desculpas

If it makes you feel bad

Se isso faz você se sentir mal

Seeing me so tense

Ao me ver tão tensa

No self-confidence

Sem auto-confiança

Mas você compreende

The winner takes it all

O vencedor leva tudo...

The winner takes it all...

O vencedor leva tudo...

 

 

_ Me desculpe, se isso te faz sentir mal. Me ver assim tão tensa e fraca. Sem um pingo de amor-próprio. Mas sabe como é né? Isso foi tudo um jogo e você ganhou... tudo. Por favor, bate a porta quando você sair. Você sabe onde eu guardo a chave.

 

Ao dizer isso Hermione saiu pela porta e aparatou. Draco ficou olhando para a porta aberta, atônito. Olhou no relógio, em pouco tempo os convidados chegariam, tinha que voltar para casa, saiu pela porta, trancou a porta e colocou a chave embaixo do extintor de incêndio, onde Hermione sempre guardava uma chave reserva. Ria, lembrando-se com ternura de uma conversa sobre a utilidade dessa chave escondida.

 

*flashback*

 

_ Mas, você só precisa de um feitiço simples para abrir essa porta, Mi! – ele dizia.

_ Que saco, Draco! Eu nasci trouxa e há coisas que eu ainda posso fazer como tal, faz de conta que é um hobby. – Ela respondia rindo e batendo um dedo na ponta do nariz de Draco como se estivesse ensinando algo a uma criança. 

 

* fim do flashback*

 

Deu mais uma olhada no corredor ao seu redor e aparatou direto no próprio quarto. Devia pelo menos tomar um banho, mas não tinha ânimo. Apenas ajeitou as roupas e o cabelo, faltava pouco tempo. Draco esperava próximo ao jardim, enormes nuvens negras se amontoavam. O Vento balançava o tecido da tenda, que esvoaçava.

 

A cerimônia foi bonita e pomposa, como tinha que ser. Membros da alta sociedade bruxa estavam presentes, altos funcionários do ministério, pessoas ricas e de famílias importantes. Mas ninguém pareceu notar o olhar distante do noivo.

 

Quando a cerimônia acabou e todos estavam de pé, saudando os noivos que tinham acabado de se tornar marido e mulher. Quando o casal virou-se de frente para os convidados, uma chuva de pétalas de rosas jogada por eles caiu sobre o casal e nesse momento Draco viu uma jovem bruxa de cabelos castanhos muito cacheados vestindo um vestido cinza leve, na rua, através dos portões abertos. Porém a via de forma difusa, quase onírica, tudo esvoaçava no vento, o vestido, os cabelos, as rosas, a tenda. Ele não podia ver direito, não tinha certeza se era real. A mulher sorriu e jogou um beijo com a mão, depois desapareceu.

 

 

 

 

~*~*~*~

 

 

N/A: Ahhh! Finalmente terminei! E foi um desafio escrever uma Dramione, muito, muito difícil pra mim, não que não tenha sido prazeroso. Espero que vocês tenham gostado dessa short, se gostaram COMENTEM! Se não gostaram, COMENTEM também!

Beijos e abraços,

Mariana

 

p.s. Dedicada especialmente para a minha beta amada, Ártemis. =*

p.s. 2 - Quem quiser eu recomendo que assista a esse vídeo, que é do adaptação pro cinema do musical Mamma Mia! é uma cena belíssima. Coloquei outro lá em cima pq aquele carrega mais rápido. http://www.youtube.com/watch?v=p_PcNbhVOjw

 

N.B.: Queridaaaaaaaa, que fic linda!!! Aff me deixou mesmo, lágrimas nos olhos, coração apertado.... Lindo demais!!!! Tudo perfeito. A música, os diálogos,....o final.... “Forma quase onírica”. Nossa..... que lindoooooo e obrigadaaa pela dedicatória! Amei.... limpando as lágrimas.... Obrigada..... Parabéns

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.