Cap Unico

We were both young
When I first saw you
I closed my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air

Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez
Eu fecho meus olhos
e começo a lembrar
Eu estou parada lá na varanda de verão

 

Estava sentada na varanda da minha casa me lembrando do dia em que começamos a nos apaixonar. Nós nos víamos todos os dias na escola, pelos corredores, mas nos odiávamos, nos humilhávamos, como nossa família fazia.

Mas foi no baile de natal que começamos a nos conhecer melhor!

I see the lights
See the party the ball gowns
I see you make your way
Through the crowd
And say Hello
Little did I know

Eu vejo as luzes,
Vejo a festa, os vestidos de gala
Eu te vi no meio da multidão
Você disse oi
Mal sabia eu

 

Eu fui com o Harry, é claro! E você com a Pansy, você estava muito bonito. Eu tive que admitir, mesmo você sendo um inimigo declarado. Eu fui dar uma volta no jardim, porque estava muito quente. Quando estava perto do lago, eu vi você sentado, atirando pedrinhas e sozinho. Achei muito estranho, mas quando eu estava passando perto você disse:

-          Oi. – não olhando na minha direção.

-          Porque está falando comigo, Malfoy?

-          Porque pelo menos eu tenho um mínimo de educação!

-          Não sei porque eu não voltei para o castelo no momento que te vi sentado aqui, você só me ofende. – disse dando as costas.

-          Espere Gina, só converse um pouco comigo.

Eu me sentei ao seu lado, e aquele dia nós começamos a conhecer mais sobre o outro.

That you were Romeo
You were throwing pebbles
'Till my daddy said Stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Beggin' you Please don't go
And I said

Que você era Romeu, você estava atirando pedras
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
E eu comecei a chorar na escadaria
te implorando, por favor não vá! E eu disse

Você me mostrou o lado que ninguém conhecia, o lado que podia amar, e que tinha medo de perder as pessoas próximas a você. Aquele dia eu te ajudei a superar seus medos, e você começou a se encantar com o meu lado determinado, e não o infantil que todos pensavam que eu tinha.

Nós éramos duas pessoas incompreendidas começando a se amar.

Nós acabamos nos beijando e ficamos muito tempo juntos.

Percebemos que a festa tinha acabado. E fomos para o dormitório com a promessa de que aquele dia não seria em vão.

Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting
All that's left to do is run
You'll be the Prince
And I'll be the Princess
It's a Love Story
Baby just say Yes

Romeu me leve à algum lugar em que possamos ficar
sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que precisaremos fazer
será correr
Você será o príncipe, e eu a princesa
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

 

Começamos a nos encontrar escondido a partir daquele dia. E começamos a namorar escondido depois de um mês. Era perfeito, nós estávamos felizes, sem se preocupar com os problemas a nossa volta, éramos só eu e você e nos esquecíamos do resto. E esse era o problema.

 

 
So I sneak out
To the garden to see you
We keep quiet
Cause were dead if they knew
So close your eyes
Just keep this down for a little while

 

Então eu fugi pro jardim pra te ver
Nós ficamos quietos,pois estaríamos mortos se eles
soubessem
Feche seus olhos
Vamos ficar em silêncio só um tempinho

Começaram a perceber nossa mudança de comportamento, a Pansy te seguiu um dia sem você perceber e descobriu sobre a gente. Ela mandou uma carta para o seu pai, ele ficou super zangado com você e foi até a escola. Nós estávamos juntos no jardim e você viu ele entrando. Nos escondemos atrás de uma árvore e ficamos em silencio. Sabíamos que seu pai era capaz de matar a gente por isso.

 

Cause you were Romeo
I was a Scarlett Letter
And my daddy said Stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was beggin' you Please don't go
And I said

Porque você era Romeu e eu era uma menina má*.
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
mas você era tudo pra mim
e implorava, por favor não vá! E eu disse

 

Mas seu pai estava te esperando depois que a gente se separou, e disse que ia te tirar de Hogwarts e não se responsabilizava com o que aconteceria comigo se você não acabasse com essa história. Você marcou um encontro comigo e disse que a gente não podia mais se ver. Eu implorei pra você não ir, pra você ficar comigo.

 

Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting
All that's left to do is run
You'll be the Prince
And I'll be the Princess
It's a Love Story
Baby just say Yes

Romeu me leve à algum lugar em que possamos ficar
sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que precisaremos fazer
será correr
Você será o principe, e eu a princesa
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

 

Você me explicou o que o seu pai fez, que você me amava muito pra deixar que ele me machucasse, que fui eu quem fez você descobrir quem você era de verdade. Eu disse pra gente fugir, que nada mais importava, só ficar com você. Disse pra você arranjar um local onde podíamos ser apenas eu e você.

Você disse que iria pensar.

Romeo save me
They're trying to tell me how to feel
This love is difficult
But it's real
Don't be afraid
We'll make it out of this mess
It's a Love Story
Baby just say Yes

Romeu me salve, eles estão tentando me dizer como sentir
Esse amor é difícil, mas é real
Não fique com medo
Faremos superar as dificuldades
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Você não marcou mais encontros comigo, e eu comecei a me sentir pra baixo. Os meus amigos começaram a me perguntar porque eu estava assim, que eu devia ficar feliz. Mas eu não conseguia, só pensava na sua decisão, tentava te mandar olhares te encorajando. Não agüentava mais essa demora.

I got tired of waiting
Wonderin' if you were ever comin' around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town
And I said

Eu estava cansada de esperar
Me perguntando se você chegaria até mim
Minha fé em você estava acabando
Quando te encontrei no subúrbio da cidade Eu disse

 

Teve uma saída pra Hogsmead eu não queria ir, mas a Hermione me obrigou. Eu estava andando pela parte menos povoada e vi você um pouco tenso. Eu fui até você.

- Oi Draco.

- Gina?? O que você faz aqui?

- Eu estava te procurando.

- Ah – ele disse escondendo algo no bolso.

- Draco, eu só queria que você soubesse que eu te amo mais que tudo. Eu não agüento você longe, do jeito que você está. Se você não quer fugir comigo, se você não me ama o suficiente só diga, eu não agüento mais essa espera.

 

Romeo save me
I've been feelin' so alone
I keep waiting for you
But you never come
Is this in my head?
I don't know what to think
He knelt to the ground
And pulled out a ring
And says

Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha
Eu continuo esperando mas você nunca vem
Isso está na minha cabeça, não sei mais o que pensar

Ele ajoelhou-se e puxou um anel

e disse

 

- Aí Gina, só você mesmo pra pensar uma coisa dessas, eu te amo mais do que o suficiente pra fugir com você. Mas é que eu estava ocupado preparando uma surpresa para você. Bom, mas você me pegou, eu ia fazer isso em outro lugar, mas...

Disse se ajoelhando.

Marry me Juliet
You never have to be alone
I love you
And that's all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It's a Love Story
Baby just say Yes

Case-se comigo Julieta, você nunca mais terá que ficar
sozinha
Eu te amo e é só isso que eu realmente sei
Eu falei com o seu pai
Vá escolher o vestido branco
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

 

- Ginevra Molly Weasley, aceita se casar comigo?

- Dra-aco, claro que sim! – disse pulando em cima dele. – mas você vai fugi comigo?

- Não precisamos mais Gina, eu procurei a Ordem e falei com o seu pai, eles me aceitaram e o seu pai deixou a gente se casar.

- Aí Draco, esse é o melhor dia da minha vida. – disse enchendo ele de beijo.

 

Oh oh
Oh oh oh

Cause we were both young
When I first saw you
Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira
vez.

 

Já fazem cinco anos desde que tudo isso aconteceu. Nós nos casamos um mês depois disso e enfrentamos a guerra juntos. Não foi fácil, mas no fim o Harry acabou derrotando o Voldemort. O pai de Draco, morreu na guerra, e mãe de Draco acabou aceitando o nosso amor, pelo Draco. E hoje nós moramos na nossa casinha e...

- Amor, o que você tanto escreve aí?

- Ah, não tinha o que fazer e fiquei relembrando a nossa história enquanto você não chegava.

- Aí na varanda? Você não acha que esse vento pode fazer mal pro bebê?

- Claro que não Draco, como você é exagerado.

Ele veio na minha direção e me levantou no colo.

- O que você está fazendo, Draco Malfoy?

- Cuidando de você, Ginevra Malfoy. – ele me deu um beijo e disse. – vamos pra dentro eu trouxe aquilo que você estava com tanto desejo.

- Aí amor, sério? Você conseguiu bolo de jiló?

Eles entraram na casa, para mais um fim de dia, da vida que eles batalharam para conseguir e serem felizes. Pois o amor tudo vence.

 

FIM

 

 N/A: Sim, fic bem clichê, mas não tinha como não ser com essa música. Acho que ficou mais ou menos, mas comentem, quero receber uma critica construtiva, já que essa é minha primeira song.
Beijinhos e COMENTEM

 

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.