Cap. 1- Beautiful Liar

  

Beautiful Liar

 

 

—Mione! Espera! – Gritou a ruiva correndo atrás da morena em direção ao dormitório.

—Eu não acredito que ele foi capaz de fazer isso! – falou Hermione, se jogando na cama com as lagrimas a cair copiosamente por sua face. – Ele disse que eu era o único desejo dele que valia a pena! Que eu era a única que ele queria beijar! E quando ele me beijava era como se eu fosse somente dele!

—Ele não presta! Confie em mim... eu sei de coisas sobre ele que poderiam acabar com a reputação de bom moço dele! Me diz como você tolera isso que acabou de saber?

 

 

He said, I'm worth it, his one desire

(Ele disse, que eu valho a pena, o único desejo dele)

I Know things about him that you wouldn't want to read about

(Eu sei coisas sobre ele que você nao gostaria de saber)

He kissed me, his one and only, yes beautiful liar

(Ele me beijou,como se eu fosse única e somente dele (Este) Lindo mentiroso)

Tell me how you tolerate the things you just found out about

(Me conte como você tolera isso que acabou de descobrir?)

 

—Não sei... Mas você quer saber de uma coisa? – disse Hermione, secando as lágrimas com violência, mas elas se recusavam a parar de cair. – Temos que tentar esquecê-lo. Temos que deixar de lado.

—Por que somos sempre nós que sofremos? Dessa vez ele não vai ser o único a chorar.

 

You never know

(Você nunca sabe)

Why are we the ones who suffer

(Por que somos as únicas que sofrem?)

Have to let go

(Temos que deixar de lado)

He won't be the one to cry

(Ele não será o único a chorar)

 

—Não vamos culpar uma a outra, o.k.? Não vamos brigar, certo? Na vale a pena um drama para um lindo mentiroso... – falou Hermione, tentando forçar um sorriso por entre as lágrimas.

—Podemos rir disso? – perguntou Gina, para ninguém em especial. – Não vale a pena perdermos nosso tempo com ele aquele...Afinal podemos muito bem viver sem ele, ele é apenas um lindo mentiroso...

 

Ay! Let's not kill the Karma

(Não vamos matar o Carma)

Ay! Let's not start a fight

(Não vamos começar uma briga)

Ay! It's not worth the drama

(Não vale a pena um drama)

For a beautiful liar

(Para um lindo mentiroso)

Oh! Can we laugh about it

(Podemos rir disso?)

Oh! It's not worth our time

(Não vale perder nosso tempo)

Oh! We can live without him

(Podemos viver sem ele)

Just a beautiful liar

(Apenas um lindo mentiroso)

 

—Eu confiava nele e ele me traiu! Eu segui vocês e vi vocês juntos!

—Me desculpa, Gina! Mas não diga que eu sou o motivo de sua traição eu não sabia que vocês estavam juntos até eu ver você com ele de novo...

—Tudo bem no fim das contas era eu que estava sobrando... eu estava bailando na sua cena de amor... – e depois continuou—Afinal agente nunca sabe...

—Quando o coração se parte e a dor vem...

—Temos que deixar pra lá.

—Por que no fim a inocencia se foi...

 

I trusted him but when I followed you, I saw you together

(Eu confiei nele mas quando segui vocês eu vi vocês juntos)

I didn't know about you then till I saw you with him when, yeah

(Eu não sabia sobre vocês, até eu ver você com ele de novo)

I walked in on your love scene slow dancing

(Eu andei na sua cena de amor bailando suave)

You stole everything how can you say I did you wrong

(Você roubou tudo. Como você pode dizer que fiz você ser traída?)

We'll never know

(Você nunca sabe)

When the pain and heartbreak's over

(Quando a dor e o coração se partem)

Have to let go

(Temos que deixar de lado)

The innocence is gone

(A inocência se foi)

 

—Me diga como eu posso perdoar? Me diga como eu posso fazer isso? Como perdoar quando a vitima sou eu?

—Eu queria poder te dizer... Queria poder te ajudar mas eu não consigo nem ao menos me ajudar... queria poder te libertar da ferida e da dor...

—Mas é simples só tem um culpado ... – começou Gina.

—Ele!!! –disseram as duas em uníssono.

 

Tell me how to forgive you when it's me who's the shame

(Me diga como perdoar, quando a vítima sou eu)

And I wish I could free you of the hurt and the pain

(E eu desejo poder te libertar da ferida e da dor)

But the answer is simple

(Mas a resposta é simples)

He's the one to blame

(Ele é o único a culpar)

 

—Vamos fazer uma promessa? Nunca mais vamos ficar com o garoto dá outra não importa o motivo e principalmente nunca mais vamos ficar com o Harry!!! – falou Gina, olhando nos olhos da amiga.

—Feito! – as duas lavaram o rosto e desceram para o Salão Comunal.

—Hermione me escute eu... – começou Harry mas as duas o interromperam com um gesto de mão.

—Com licença, Harry, nós vamos sair... – começou Hermione.

—Tem uma festa na Corvinal e nós não queremos nos atrasar. – completou Gina, e as duas passaram por ele deixando-o com o queixo caído.

 

___________________________________________________________________________

N/A: Comentem plixxx façam a alegria de uma autora!!!!!!!!

 

A musica na integra é assim:

 

Beautiful Liar (Feat. Shakira)

Beyoncé

 

 

Ay! Ay! Ay!

(Nobody likes being played)

Oh! Beyoncé, Beyoncé

Oh! Shakira, Shakira

(Hey)

 

[Beyoncé] He said, I'm worth it, his one desire

[Shakira] I Know things about him that you wouldn't want to read about

[Beyoncé] He kissed me, his one and only, yes beautiful liar

[Shakira] Tell me how you tolerate the things you just found out about

[Shakira] You never know

[Beyoncé] Why are we the ones who suffer

[Shakira] Have to let go

[Beyoncé] He won't be the one to cry

 

[Chorus:]

[Beyoncé] Ay! Let's not kill the Karma

Ay! Let's not start a fight

Ay! It's not worth the drama

For a beautiful liar

[Shakira] Oh! Can we laugh about it

Oh! It's not worth our time

Oh! We can live without him

Just a beautiful liar

 

[Shakira] I trusted him but when I followed you, I saw you together

[Beyoncé] I didn't know about you then till I saw you with him when, yeah

[Shakira] I walked in on your love scene slow dancing

[Beyoncé] You stole everything how can you say I did you wrong

[Shakira] We'll never know

[Beyoncé] When the pain and heartbreak's over

[Shakira] Have to let go

[Beyoncé] The innocence is gone

 

[Chorus:]

[Beyoncé] Ay! Let's not kill the Karma

Ay! Let's not start a fight

Ay! It's not worth the drama

For a beautiful liar

[Shakira] Oh! Can we laugh about it

Oh! It's not worth our time

Oh! We can live without him

Just a beautiful liar

 

[Shakira] Tell me how to forgive you

When it's me who's the shame

[Beyoncé] And I wish I could free you

Of the hurt and the pain

[Together] But the answer is simple

He's the one to blame

(Hey)

 

[Chorus:]

[Beyoncé] Ay! Let's not kill the Karma

Ay! Let's not start a fight

Ay! It's not worth the drama

For a beautiful liar

[Shakira] Oh! Can we laugh about it

Oh! It's not worth our time

Oh! We can live without him

Just a beautiful liar

 

 

 

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.