Capítulo Único
Fic em homenagem á Pollie.
Parabéns amor (L)
Narrado por Sirius Black
Everybody in the car so come on let's ride
To the liquor store around the corner,
Um, dois, três quatro, cinco
Todos no carro então vamos dirigir
para a cachaçaria da esquina,
Estava saindo de casa, e entrando no meu carro. Iria para uma discoteca que tem aqui perto. Não fica muito longe da minha casa, mas tenho que fazer algum charme com o meu carrinho para as garotas.
Depois de alguns poucos minutos dirigindo, cheguei na frente da casa da garota. Nem desci do meu carro, apenas buzinei, e vi seu largo sorriso aparecendo na janela do andar de cima.
But I really don't wanna
Beerbust like I had last week
I must stay deep 'cause talk is cheap
Os garotos dizem que eles querem gim e suco
Mas eu realmente não quero
Ressaca como eu tive semana passada
Eu tenho que ficar tranquilo em conversa barata.
Já estavamos dentro do meu carro, e posso dizer que essa loirinha que me pediu para que eu ligasse não é de se jogar for a. Enquanto dirigo, e ela fala sem parar, fico olhando para suas pernas. Não que eu não esteja prestando atenção no assunto, mas é que eu só acho um pouco chato.
Depois de algum tempo, havia enjoado de ficar olhando apenas para suas coxas. Prestei mais atenção no trânsito, e rezava para que chegassemos logo.
- Sirius, você está ouvindo o que eu estou dizendo? - A Loira do meu lado do carro perguntou.
- Claro. - Respondi sorrindo daquele jeito que á fez esquecer de tudo.
Menos mal, pois se ela perguntasse sobre o que era, eu realmente não saberia responder.
And as I continue you know they're getting' sweeter
So what can I do I really beg you my Lord
To me flirtin' it's just like a sport
Anything fly it's all good let me dump it
Please set in the trumpet
Eu gosto de Angela, Pâmela, Sandra e Rita
E enquanto eu continuo, elas vão ficando mais doces
Então o que posso fazer, eu te imploro meu senhor
Para mim, paquerar é como um esporte
Tudo vôa, isso é muito bom, então deixe-me desabafar
Por favor, prepare o trompete.
- Chegamos.. er.. hum.. chegamos! - Sorri saindo do carro, e abrindo a porta para a garota que eu trouxe até aqui.
Fiquei meio sem-graça por ter esquecido seu nome, mas o que eu posso fazer? São tantas delas... cada semana é uma diferente.
- Obrigada Sirius. - Ela disse saindo do carro, e sublinhando meu nome.
Se ela percebeu, eu realmente não queria saber, pois agora eu havia visto a garota mais bonita da festa. A garota mais bonita da cidade inteira... e por puro azar, a única garota que ainda não fazia parte da minha lista. Marlene McKinnon.
E concerteza não foi por falta de tentativas. McKinnon é uma das garotas mais díficeis que eu já conheci. Ela não namora, e sempre vem para o mesmo lugar que eu, todos os finais de semana, com algum cara diferente. E parece que dessa vez ela superou todos.
Ofereci a minha mão para a garota loira que estava comigo agora. Realmente, só agora. Porque eu tinha certeza que daqui á algumas horas, eu já estaria com outras... E se eu trouxe a loira, concerteza voltaria com a morena. É sempre assim...
Entramos na frente de todos que já estavam na fila, o que impressionou mais ainda a loira que estava comigo. Melhor pra mim... quanto mais rápido, mais garotas.
Depois de algum tempo dançando e andando pela pista de dança, eu já havia perdido a conta das garotas que me agarraram por lá.
Avistei quem eu queria do outro lado da pista de dança, sentada no bar. Sorri para mim mesmo, e caminhei até ela.
- Sozinha, McKinnon? - Sussurrei perto de seu ouvido, quando cheguei por trás dela, e puxei um banco ao seu lado.
- Digo o mesmo, Black. - Ela disse sorrindo daquele jeito que eu adoro, com o canudo de sua bebida em sua boca ainda.
- Você sabe que eu não passo mais de meia-hora com a mesma garota, em um sábado á noite. - Eu disse a olhando de cima para baixo.
- Então foi por isso que veio me procurar? Já pegou todas as solteiras? - Ela perguntou se virando e gargalhando.
- Até as compromissadas. - Eu disse entrando na brincadeira dela.
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bif of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man
Um pouco de Monica na minha vida
Um pouco de Erica do meu lado
Um pouco de Rita é tudo o que eu preciso
Um pouco de Tina é o que eu vejo
Um pouco de Sandra no sol
Um pouco de Mary pela noite inteira
Um pouco de Jessica aqui estou
Um pouco de você, me faz seu homem
- Me diga quem você já beijou por hoje então? - Ela perguntou ainda com aquele sorriso lindo em seu rosto.
- Mônica, Erica, Rita, Tina, Sandra, Mary e Jéssica... - Disse contando nos dedos.
McKinnon não respondeu, apenas me olhou e ergueu as sombrancelhas, com uma feição, que na minha opnião foi bem sarcastica.
Ficamos em silêncio por algum tempo, enquanto viamos as pessoas dançando, se beijando, e brigando.
Terminamos nossas bebidas, e eu a olhei pelo canto do olho.
- Quer dançar? - Perguntei do nada, fazendo McKinnon me olhar assustada.
Ela pareceu pensar um pouco, e ainda sem falar, me deu sua mão, e eu á levei para a pista de dança.
Shake your head to the sound put your hands an the ground
Take one step to the left and one step right
One to the front and one to the side
Clap your hands once and clap your hands twice
And if it looks like this then you doin' it right.
Pule para cima e para baixo e rebole isso
Balance sua cabeça conforme o som, coloque suas mãos no chão
Um passo para a esquerda, um passo direito
Um para frente, e um para trás
Um lado o lado, e um para outro
Bata palmas uma vez, e bata duas
E se isso parece com isso, então é porque está fazendo certo
Começamos a dançar conforme o rítmo da música que tocava. Derrepente, todos começaram a dançar igual, e me lembrei, que aquela era a música “da moda” esse ano. Não tinha uma única pessoa que não soubesse dançar. Até eu sabia!
Os passos de todos eram bem sincronizados, todos dançavam os mesmos movimentos ao mesmo tempo, e alguns até cantavam.
Sorri ao ver que McKinnon sorria enquanto dançava, e olhei para o lado.
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bif of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man
Um pouco de Monica na minha vida
Um pouco de Erica do meu lado
Um pouco de Rita é tudo o que eu preciso
Um pouco de Tina é o que eu vejo
Um pouco de Sandra no sol
Um pouco de Mary pela noite inteira
Um pouco de Jessica aqui estou
Um pouco de você, me faz seu homem
Percebi que Mônica, Erica e Rita estavam juntas, e nos encaravam com um olhar matador. Tentei desviar o olhar, e infelizmente, encontrei com Tina, Sandra, Mary e Jéssica paradas ao meu ladi esquerdo. E assim como as outras, me olhavam assustadoramente.
Não iria fugir de mulheres, e nem me intimidar. Fingi que não havia percebido a presença das meninas, e continuei dançando com a McKinnon, já que ela pareceu nem perceber.
A música acabou, e me senti sendo puxado de volta para o bar. Eu e McKinnon nos sentamos nos mesmos bancos que estavamos, e então eu percebi como estava cansado.
- Quer ir tomar um ar lá fora? - Ela perguntou também parecendo cansada.
- Aham. - Foi a única coisa que pude responder.
Fui puxado por ela novamente, até a varanda do clube.
Sorri sentindo a brisa gelada que batia no meu rosto, e um arrepio se passou pelo meu corpo.
Olhei pelo canto do meu olho, e novamente vi aquelas garotas me seguindo. Elas estavam paradas á poucos metros de mim e da McKinnon, mas não pude conter de sentir a sensação esquisita que passou pelo meu corpo.
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bif of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man
Um pouco de Monica na minha vida
Um pouco de Erica do meu lado
Um pouco de Rita é tudo o que eu preciso
Um pouco de Tina é o que eu vejo
Um pouco de Sandra no sol
Um pouco de Mary pela noite inteira
Um pouco de Jessica aqui estou
Um pouco de você, me faz seu homem
Sem pensar
Não sei o que me fez tomar essa atitude. Talvez tenha sido o ar gelado, ou então o seu perfume mesmo, mas eu não me importo o que tenha sido, mas sim que eu gostei.
Abri o canto do olho enquanto nos beijavamos, e vi que as garotas estavam indo embora. Assim que tive certeza que todas haviam ido, eu a parei de beijar.
- Me desculpa. Eu fiz isso porque...
- Não tem problema, eu gostei. - McKinnon disse me interrompendo, e me beijando novamente.
Mas o melhor de tudo, foi que ela sorriu. Daquele jeito que eu adoro, e que eu sei que é verdadeiro.
E assim como eu disse, eu voltei com uma morena para casa... E agora eu só vou e volto com ela!
You can't run and you can't hide you and me gonna touch the sky.
Eu faço de tudo para me apaixonar por uma garota como você
Você não pode correr e nem se esconder, eu e você vamos tocar o céu.
Traduções por mim, e sem betagem x)
espero que tenham gostado :D
comente, sim?
02/01/2009
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!