DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO MA
N/T: Essa é a tradução de uma fanfic maravilhosa. A autora da fic original é a Zsênia.
Deu muito trabalho para traduzir mas com certeza valeu a pena. É uma história que agradará a todos os fâs do shipper Rony e Hermione e também a todos aqueles que gostarem de uma boa comédia romântica.
Espero que gostem e comentem, ok!?
Um abraço!
CAPÍTULO I: DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO MAU USO DOS ARTEFATOS TROUXAS
Ron Weasley estava tendo um verão interessante. Ele tinha conseguido satisfazer ambos os pais dele, trabalhando duas vezes por semana no Ministério da Magia com o pai e gastando o resto do tempo dele em casa, fazendo tarefas e praticando quadribol. Ron esperava entrar para o time de quadribol da Grifinória esse ano: Grifinória não tinha um goleiro e Ron estava de olho na posição. Todo o verão, nos dias que ele não estava no Ministério da Magia aprendendo sobre negócios de Trouxas com o seu pai, Ron podia certamente ser achado nos bosques atrás de sua casa tentando bloquear bolas encantadas no ar.
Ron tinha que admitir que estava de fato gostando de ver o funcionamento do Ministério com o pai dele. Ele executava tarefas simples, mas era interessante ir duas vezes por semana para o Ministério e ouvir todos os acontecimentos do mundo bruxo britânico. Ele realmente se sentia como se estivesse participando das coisas. Também, lhe permitiram praticar magia, como disseram, a "negócios do Ministério”. Normalmente era proibido para os estudantes de Hogwarts que usassem magia durante as férias. Está certo que ele tinha usado magia somente para entregar memorandos e organizar arquivos, mas ainda assim, estava feliz porque ele teve permissão. Ron também conquistou um certo respeito do pai dele. Arthur Weasley era obviamente bem-respeitado no Ministério e ele trabalhava duro.Ron se sentia muito mais adulto agora do que no começo do verão. Parecia mais adulto também. Tinha crescido vários centímetros e devido à prática de quadribol, além de ter adquirido duas vezes mais quantidade de sardas, tinha encorpado um pouco. Ele se comparava agora com o seu pai, e estava mais alto que todos os seus irmãos. Este era um fato muito importante. Significava que ele já não se ajustava nas suas roupas velhas e tinha adquirido como resultado roupas novas. Tudo o que ele escolheu era azul e ele tinha feito uma promessa de queimar todos artigos castanhos do seu armário assim que ele voltasse à escola.
Uma tarde de segunda-feira de verão, Ron estava no Ministério, observando a tela de monitoramento para abusos de artefatos Trouxas, com alarme mágico. Sempre que um alerta soava, Arthur Weasley saía depressa a aparatar e investigar. Este dia tudo estava extremamente quieto, quando de repente, um quadro formou na parede em frente a ele. Mostrou uma sala grande, escura, com montes do que se pareciam ferramentas ao redor das paredes. Quatro meninos aparentando a idade de Ron estavam encostados contra as paredes parecendo muito chocados. Um jogo de tambores estava em um canto e alguns postes com aparelhos estavam perto da frente da sala. No centro da sala, estava girando uma guitarra e estava emitindo um barulho maravilhoso. Ron nunca tinha ouvido qualquer coisa como isto. Era música, mas não música como ele ouvia na Rede Radiofônica Bruxa. Ron ficou hipnotizado por um momento, até que ele se lembrou que talvez o olhar atordoado nas faces dos meninos na sala não fosse normal.
"Pai! Venha aqui dar uma olhada nisto! "
Arthur Weasley emergiu do escritório dele. Os seus roupões azuis eram simples, mas ele era bastante alto e magro e caminhou com um ar de dignidade. Ele investigou à parede e grunhiu.
"Bem, se parece com outra guitarra enlouquecida. Eu desejaria que nós pudéssemos achar o bruxo que continua fazendo isto. Estou certo de que é o mesmo. Este lugar também não está longe daqui - você quer vir e ver o que pode ser feito? Eu acho que nós podemos chegar lá muito facilmente"
Táxi-Trouxa.
Ron sorriu encantado. Até agora não o tinham permitido acompanhar seu pai em quaisquer das correrias dele no Mundo-Trouxa.
Sr. Weasley estava correto sobre o local. Um passeio de táxi e em dez minutos estavam na casa em questão. A sala grande que Ron tinha observado na tela alerta se mostrou ser uma garagem, embora um automóvel foi estacionado na calçada porque a garagem estava cheia de aparelhos. Ron pensou que seu pai poderia desfalecer de alegria. Arthur Weasley colecionava, entre outras coisas, tomadas trouxas e adaptadores e era fascinado por eletricidade. Os meninos que Ron tinha assistido mais cedo ainda estavam fitando a guitarra, concentrados. Ele podia ouvir a conversa deles, embora realmente não entendesse isto.
"Chocante, eu quero dizer, como, isso é tão estranho. Onde você arrumou essa guitarra? "
"Na casa de penhores de Nigel Zart. Era sujeira barata. Eu aposto que ele se chutaria se soubesse o que isto pode fazer! Deve haver uma bateria em algum lugar, a coisa nem mesmo é tampada dentro."
A guitarra estava fazendo um barulho que não se parecia com nada que Ron alguma vez já tivesse ouvido. O fez querer balançar a cabeça para cima e para baixo,no ritmo da música, ou saltar para cima e para baixo. Apesar do prazer que ele estava recebendo da música, por alguma razão estranha, ele também teve um desejo de pegar a guitarra e esmagá-la contra uma parede. O Sr. Weasley estava ocupado escrevendo algo no seu caderno e murmurando "Nigel Zart…Nigel Zart…hmmm… não soa familiar…. "
"Legal!”, “Divino!” - gritava um dos meninos. "Sinistro!” e "Assombroso! " podia ser ouvido dos outros próximos, quando a guitarra trocou engrenagens e começou a tocar uma melodia que soava bastante delicada.
"Venha então, Ron", disse o Sr. Weasley, enquanto tirava a sua varinha, "Preste atenção. Assista de perto." Com isso, o Sr. Weasley apontou a varinha à guitarra e proferiu um feitiço, (restituo Confuto) , com o qual a guitarra saltou para cima da cadeira mais próxima, estremeceu, e se apoiou contra a perna da cadeira. "Certo, vamos Ron." Disse o Sr. Weasley vivamente, enquanto virava-se caminhando para fora.
"É…você não vai usar um feitiço para alterar a memória ou qualquer coisa assim? " Ron perguntou, confuso.
"Não, nós geralmente não nos aborrecemos com meninos adolescentes. Freqüentemente eles são envergonhados para contar para qualquer um, ou se eles fizerem, ninguém os acredita.”
No resto do dia, Ron não pôde pensar em outra coisa senão nos meninos na garagem e na guitarra. Parecia que aqueles adolescentes trouxas viviam um estilo de vida completamente diferente do dele. Ele entendeu um pouco porque o pai dele era tão fascinado com objetos de trouxas. E a música! Ele nunca tinha ouvido música assim antes. Ele desejou saber se Harry ou Hermione sabiam muito sobre músicas de trouxas e decidiu escrever e lhes perguntar por isto aquela noite.
À noite no jantar Ron contou excitado para sua mãe sobre a aventura deles durante o dia. Sra. Weasley estava surpresa e obviamente aliviada por ver Ron se interessar por algo diferente de xadrez ou quadribol. Quando Ron terminou de contar, o Sr. Weasley limpou a garganta e disse:
"Bem, Ron, você tem sorte nisso, você tem dois bons amigos em casas de trouxas. Se você está realmente interessado em aprender mais sobre negócios de trouxas, então por que você não vê se você pode passar as últimas duas semanas das férias com Hermione? Seria bom para você, e eu estou certo que ela ficaria contente em o receber.”
"Sim, Ron", disse Fred em uma voz solene, "E todos nós sabemos que As Aventuras de Martin Miggs, o Trouxa pirado é seu gibi favorito."
Gina sufocou uma risadinha.
"E o Harry?" Ron perguntou depressa. "Por que eu não posso ficar com ele se eu for ficar com uma família de trouxas? Pelo menos o Harry saberá coisas de meninos para fazer e de qualquer maneira, ele tem férias muito piores que Hermione e poderia se divertir com algumas visitas."
Molly e Arthur Weasley trocaram olhares preocupados. Eles conheciam uma razão óbvia para Ron não visitar o Harry, mas eles não iam dizer isto. Sra. Weasley sorriu a Ron e disse: "Agora, nós sabemos que o Harry está lá só, mas não há mais muito tempo de férias. Se lembre que o Harry provavelmente não leva uma vida normal de trouxa durante o verão, em todo o caso. E você e Hermione são amigos. Eu estou certa de que ela adoraria o receber. Eu enviarei uma coruja hoje a noite à Sra. Granger.”
"Ela provavelmente voltou toda cansada da viagem para a Bulgária", Ron murmurou rabugento, espetando uma batata com o garfo e enfiando a coisa inteira na sua boca.
Ron ficou quieto durante o resto da refeição, mas no mesmo momento em que eles estavam tirando a mesa, um pio lhes falou que Pichitinho tinha voltado de uma viagem. A coruja minúscula, um presente de Sirius Black para Ron, pousou no ombro de Ron e esfregou o bico contra a sua bochecha. O afeto de Pichitinho por Ron era muito declarado para ele se importar. Então, Ron esfregou o bico de Píchi e lentamente desamarrou o pacote de cartas preso à perna dele.
Gina correu até Ron, "Eu escrevi a Hermione ontem, então uma dessas provavelmente é para mim." Ron separou as cartas e reconheceu a caligrafia clara de Hermione. Ele deu para Gina a carta dela. Ela a abriu, leu depressa e estourou em risadinhas.
Além dessa, Pichitinho levou uma carta para Sra. Weasley da mãe de Hermione, e uma dirigida a ele de Hermione:
Querido Ron,
Oi. Obrigada pela carta semana passada. Parece que seu verão está muito interessante. Eu adoraria uma oportunidade para trabalhar no Ministério! Eu espero que seja uma experiência educativa e que você esteja aprendendo muito. Nós voltamos da Europa Oriental semana passada. Foi uma viagem maravilhosa. Budapeste foi minha favorita, lá há uma catedral bonita chamada St. Steven, e dentro dela há uma mão mumificada do próprio St. Steven! Certo, eu não fiquei muito excitada com isso, mas pensei que você poderia achar isso interessante. Nós também visitamos Vitor Krum na Bulgária. Eu não considerei muito aquele país. Está num período um pouco decadente, mas Vitor parece gostar.
Eu nunca pensei que eu diria isto, mas agora que voltei de nosso feriado, eu estou um pouco entediada! Mamãe e Papai começaram a trabalhar novamente e eu fico sozinha o dia todo. Eu desejava ter cinco irmãos e uma irmã! Eu estava pensando, você acha que sua mãe e seu pai o deixariam me visitar por uma semana ou duas antes do começo das aulas? Se você vier semana que vem, nós podemos ter duas semanas inteiras até voltarmos à escola. Nós podemos encontrar sua família e Harry no Beco Diagonal um dia ou dois antes. O Harry me escreveu que você queria o visitar mas que os Dursley não estavam deixando ninguém visitá-lo, ou o deixando ir em qualquer lugar. Eu acho que você sabe que ele não está muito só porque Sirius foi o ver três vezes sem os tios dele saberem! Provavelmente seria interessante para você ver como é a vida familiar dos trouxas, afinal de contas é seu trabalho este verão.
Me avise se você quiser vir. Eu posso mostrar para você como funcionam um telefone, um aparelho de som ou um computador.
Hermione
"O que diz sua carta, Ron?" perguntou a Sra. Weasley com um sorriso.
"Hermione quer que eu vá visitá-la durante as últimas duas semanas das férias. Ela convidou o Harry também, mas não lhe permitiram ir. Eu suponho que irei então." Ron tentou fazer um ar de indiferença.
"Sim, Sra. Granger também estendeu o convite. Isso é uma coincidência surpreendente! Bem, grandes mentes pensam parecido. Eu acho que é uma idéia maravilhosa. Você pode ir domingo que vem. Nós conseguiremos que seu pai coloque os Granger na rede do pó de flu durante esse dia."
"Sem problemas", acrescentou animado o Sr. Weasley. "Eu posso levá-lo, Molly, o Sr. Granger prometeu me mostrar o Consultório Trouxa de dentista dele na última vez que nos encontramos. Eu acho que eu aceitarei a oferta."
*******
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!