Me Amo

Me amo

Me encanta mi aspecto
de hombre tan perfecto
yo soy lo más grande que hay.
Ni de sabios ni de viejos
acepto consejos
mi único rival es el espejo.

Meu aspecto de homem tão perfeito
Me deixa apaixonado
Eu sou o melhor de todos
Não aceito conselhos
Nem de sábios nem de velhos
O espelho é meu único rival

Um jovem levantava de sua cama e se dirigia ao banheiro para tomar banho. Abriu a torneira e entrou de baixo d’água limpando cada parte de seu corpo perfeito, começando com seu amado cabelo. Ao terminar, fechou a torneira, se enrolou em uma toalha e voltou ao seu quarto. Dirigiu-se ao seu armário, pegou uma camisa preta, uns jeans envelhecidos e um par de tênis. Vestiu-se deixando os três primeiros botões da camisa abertos e se olhou no espelho, dedicando a si mesmo um grande sorriso sedutor.

A la luna me gustaría ir
para ver como es el mundo sin mi.
Me amo, como la tierra la sol.
Me amo, como Narciso soy
Me amo, dibujé un corazón
que dice "yo y yo"
Me amo.

Gostaria de ir à lua
Para ver como o mundo é sem mim.
Me amo, como a terra ama o sol.
Me amo, como sou Narciso
Me amo, tracei um coração
que dizia “eu e eu”
Me amo

Dirigiu-se a sua sala e pegou um dos porta-retratos que havia sobre a lareira. Cada dia elegia um diferente, neste, só havia ele com seu grande sorriso sedutor e seu olhar galanteador. Com um aceno de varinha, seu café da manhã apareceu, o qual se consistia em um café, suco de laranja e umas torradas. Sentou-se no sofá e deixou seu café da manhã sobre a mesa de café. Enquanto lia O Profeta, começou sua refeição. Sem embargo, deixou rapidamente o jornal no braço da poltrona já que não havia nada de interessante, quer dizer, não falavam dele.

Tengo tantas chicas
hermosas y ricas
pero ninguna es digna de mí.
Por eso no ando dejando corazones rotos,
me masturbo mirando mi foto.

Tenho tantas garotas
bonitas e ricas
mas nenhuma é digna de mim.
Por isso não ando deixando corações partidos,
me masturbo olhando minha foto.

Ao terminar com seu café da manhã, pegou sua agenda e começou revisa-la. Passou as folhas até o mês de maio e com um dedo começou a seguir os finos traços da pena lendo. “Ordem, missão, visitar meu amigo, sair com garotas, garotas, garotas” o escutava ler atento, até que suspirou. Gostava de sair com mulheres, claro. Mas ninguém estava à sua altura. Havia saído com garotas de sangue-puro, mestiças, trouxas... Todo o tipo, e ainda não havia encontrado ‘a’ garota ideal, eram todas pouca coisa para ele. Só garotas de uma noite, ou pra ser mais especifico, garotas de uma ou duas horas.

Y aunque yo no creo en ningún dios
rezo para que no haya reencarnación.
Me amo, como la tierra la sol.
Me amo, como Narciso soy
Me amo, dibujé un corazón que dice "yo y yo"
Me amo.

E ainda que não acredite em nenhum deus
rezo para que não haja reencarnação.
Me amo, como a terra ama o sol.
Me amo, como sou Narciso
Me amo, tracei um coração que dizia “eu e eu”
Me amo.

Voltou ao seu quarto para procurar sua jaqueta e as chaves de sua moto. Enquanto caminhava, passou novamente em frente ao espelho e não pôde evitar de se olhar de novo. Observou seu corpo perfeitamente delineado, o contorno de cada um de seus músculos bem definidos, o brilho de seu cabelo preto-azulado, seus olhos cinzas, os quais brilhavam excessivamente, e seu sorriso perfeitamente branco.

Yo me llevo solo bien conmigo
Yo del mundo soy el ombligo
De mi vida yo hablo mucho
Y cuando me hablan yo nunca escucho.
Soy de mi propia secta
Soy mi pareja perfecta
Y si, yo soy así:
propongo un brindis por mí.

E só me dou bem comigo
Eu sou o umbigo do mundo
Falo muito de minha vida
E quando falam comigo eu nunca escuto.
Sou da minha própria religião
Sou meu par perfeito
E sim, eu sou assim:
proponho um brinde a mim.

Passou a mão por seu cabelo, despenteando rebeldemente. Sorriu satisfeito, ao mesmo tempo em que dizia “Você é genial, Sirius Black.”.

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.