Capítulo Único

I loved the way you felt so strong
Eu amava o jeito como você se sentia tão forte
I never wanted you to leave
Eu nunca quis que você se fosse
I wanted you to stay here holding me
Eu queria que você ficasse aqui me abraçando

- George, temos que ir agora. Todos já estão lá.
Ele não queria ir. Não queria sair do quarto. Não queria ver ninguém. Não seria o mesmo que antes. Ele já não era o mesmo. Perdera a força, perdera a alegria.

I'm thinking back on the past
Estou lembrando do passado
It's true that time is flying by too fast
É verdade que o tempo está correndo rápido demais

Quanto tempo fazia? Dias, semanas, meses? Parecia muito, muito tempo.
Examinou o quarto com o olhar. As coisas dele ainda estavam lá, intocadas. A foto de Angelina na cabeceira. A velha vassoura de corrida. Tudo pertencia a um passado mais feliz.

I miss you
Sinto sua falta
I miss your smile
Sinto falta do seu sorriso

Como George queria que aqueles tempos voltassem. Lembrou do sorriso de Fred quando conseguiu finalmente marcar um encontro com Angelina. Aquele sorriso tão divertido, tão igual ao dele.

I know you're in a better place, yeah
Eu sei que você está em um lugar melhor
But I wish that I could see your face, oh
Mas eu queria poder ver seu rosto

Levantou-se e foi até o espelho. Não agüentou ver a própria imagem, tão parecida com a dele. Idênticos até a última sarda, era o que diziam. Sentiu os olhos coçarem e deixou as lágrimas caírem pelo rosto.

When you're gone
Quando você está longe
The pieces of my heart are missing you
Os pedaços do meu coração sentem sua falta
When you're gone
Quando você está longe
The face I came to know is missing too
O rosto que conheci também está faltando

Não conseguia acreditar que ele se fora. Não conseguia acreditar que perdera seu irmão, seu amigo. Não queria acreditar. Olhou mais uma vez sua imagem. Estava faltando algo. Não era Fred que estava ali com ele, era apenas a sua imagem no espelho. Desgrenhado, triste, vazio. Era assim que ele se sentia: vazio.

When you're gone
Quando você está longe
The words I need to hear will always get me through the day
As palavras que eu preciso ouvir vão me ajudar a passar por isso
And make it ok
E deixar isso ok
I miss you
Sinto sua falta

Precisava de Fred. Ele era o único que podia animá-lo quando estava daquele jeito. Sempre aparecia com uma idéia legal: implicar com Rony, com Percy, ou apenas ficar deitado na cama falando bobagens.

Do you see how much I need you right now?
Você vê o quanto preciso de você agora?

“Por que você se foi, Fred? Por que não me levou junto?”. George se jogou na cama. Desejava que Fred entrasse pela porta, rindo-se, dizendo que fora tudo uma brincadeira.
- George?
Ele se levantou de repente, mas logo perdeu a pequena esperança. Não era Fred parado à porta, era seu pai.

Everything that I do
Tudo o que faço
Reminds me of you
Me faz lembrar de você

A viagem até o cemitério não foi longa. George saiu do carro e olhou a paisagem. Estava bem em cima do morro mais alto. Podia ver todo o vilarejo de Ottery Saint Catchpole. Podia ver a Lagoa onde Fred e ele nadavam de vez em quando, e o campo onde praticavam Quadribol.

I never thought I'd need you there when I cry
Nunca pensei que eu precisaria de você quando chorar

E lá estava o caixão. Branco, com a bandeira da Grifinória por cima. E lá estavam eles: Rony e Gina, abraçados um ao outro. Harry e Hermione, abraçando os dois. Hagrid, McGonagall, Slughorn e Flitwick também estavam lá. E também Angelina, Katie, Olívio e Lino. Lino confortava Katie, e Olívio abraçava Angelina.

I miss you
Sinto sua falta
I miss your smile
Sinto falta do seu sorriso
And I still shed a tear
E ainda derramo algumas lágrimas
Every once in a while
De vez em quando

A menina soluçava no ombro de seu antigo capitão, seus cabelos geralmente presos caindo pelas costas. George se aproximou deles. Todos o olharam por alguns momentos, esperando sua reação. Então, simultaneamente, todos se assentaram na grama, como costumavam fazer após um treino de Quadribol.

I miss you
Sinto sua falta
I miss your smile
Sinto falta do seu sorriso
And I still shed a tear
E ainda derramo algumas lágrimas
Every once in a while
De vez em quando
And even though it's different now
E embora seja diferente, agora,
You're still here somehow
Você ainda está aqui, de algum jeito
My hear won’t let you go
Meu coração não vai te deixar ir

- George... – começou Katie, querendo consola-lo, mas sua voz foi sufocada pelas lágrimas que caiam.
- Ele ainda está aqui. – respondeu ele, com a voz fraca. – Eu sei. Eu posso sentir ele aqui com a gente.
Todos ergueram a cabeça e olharam para ele.
- Aqueles que nós amamos nunca nos deixam. – disse Harry, se aproximando. Ele, Rony, Hermione e Gina se assentaram com os outros.
- Ele vai estar sempre com a gente, olhando por nós – disse George – E ele não gostaria de ver a gente assim.
George, pela primeira vez em dias, esboçou um sorriso. Muito, muito fraco, mas ainda era um sorriso. Sorria ao se lembrar como o irmão estava sempre feliz, não importando o que acontecesse.
- Ele não gostaria de ver a gente assim – repetiu, se levantando -. Ele gostaria de ver a gente sorrindo, pois a última coisa que ele fez na vida foi sorrir.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Músicas: I Miss You - Miley Cyrus/Hannah Montanna
When You're Gonne - Avril Lavigne

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.