Epílogo - And After all
Capítulo 11
Epílogo - And after all
Um grito cortou a noite e rompeu o silêncio que pairava, solene, nos sonhos do homem. Um grito extremamente angustiante e assustadoramente conhecido. Severus Snape ergueu-se tenso da cama, olhando para os lados em busca da fonte.
Encontrou, como ocorrera há cinco anos, Hermione Granger. Ou melhor, Hermione Snape.
Today is gonna be the day
Hoje vai ser o dia
That they're gonna throw it back to you
Que eles vão devolver isso para você.
By now you should've somehow
Neste momento você devia, de algum modo,
Realized what you gotta do
Ter entendido o que tem de fazer.
O horário e a data eram exatamente os mesmos. Entretanto o sobrenome, o lugar e o motivo desabilitariam qualquer comparação que pudesse ser feita.
Eles estavam neste exato momento dividindo lençóis negros em um quarto aconchegante na nova casa do professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, em Hogsmeade. Haviam se casado após a formatura dela, em uma cerimônia simples, mas singela. Poucos presenciaram, já que era tangível o preconceito da maioria das pessoas – inclusive muitos dos amigos dela. Ela não pareceu se importar, mas ele não esquecera nenhum dos inúmeros comentários que ouvira sobre o relacionamento deles. Coisas horríveis, que colocavam a integridade dos dois na lama, que rebaixavam Dumbledore e seus métodos de ensino. Quase como se tivessem cometido um crime. Ela perdera muito ao unir-se a ele e mesmo assim, não cansava de dizer que o amava. Severus se sentia mal por isso, principalmente por não saber expressar em palavras tudo o que sentia por ela.
I don't believe that anybody
Eu não creio que alguém
Feels the way I do
Sinta-se do modo como me sinto
About you now
A seu respeito neste momento.
É verdade que após um tempo as pessoas deixaram de se importar e algumas até entenderam, mas mesmo assim, não foi algo agradável de vivenciar. Nada que o incomodasse, é claro – afinal, Severus Snape, ex-espião duplo, já fora ofendido de forma bem pior – mas o afetava por causa dela. Ele tinha medo que tudo isso a ferisse a ponto de fazê-la desistir. E isso era a única coisa que ele não suportaria.
Backbeat the word is on the street
A batida de fundo, a conversa que corre na rua é
That the fire in your heart is out
Que o fogo no seu coração está apagado.
I'm sure you've heard it all before
Tenho certeza que você ouviu isso tudo antes,
But you never really had a doubt
Mas você nunca realmente teve uma dúvida.
O temível - bom, talvez não mais, já que Hermione, ao assumir a cadeira de Feitiços, após a aposentadoria de Flitwick, tirava toda a autoridade dele na frente dos alunos. Chegava a ser irritante não conseguir mais impor aquele medo anterior, o que às vezes acabava em briga e a briga acabava na cama – e sombrio ex-Comensal da Morte era completamente dependente e apaixonado pela sabe-tudo Grifinória. Desde o ataque de Lucius Malfoy, os sentimentos dele deram uma reviravolta. Ele se pegou sentindo algo que pensou ser impossível e agora desfrutava de cada momento como se fosse ser expulso do paraíso a qualquer instante.
I don't believe that anybody
Eu não creio que alguém
Feels the way I do
Sinta-se do modo como eu me sinto
about you now
A seu respeito neste momento.
Dumbledore dava risadinhas irritantes toda vez que os via juntos, ou por estar contente pelo casal ou por estar debochando do antigo professor Snape – que sempre demonstrava incredulidade quando o velho diretor mencionava o mais profundo sentimento humano; talvez pelos dois. Albus pregava aos quatro ventos que seu amigo mudara, embora a maioria fosse descrente. Ninguém conhecia Severus Snape tão bem para avaliar o grau da mudança. Ninguém exceto Dumbledore. O tratamento a estranhos continuou o mesmo; o tratamento aos alunos tentava continuar o mesmo – Hermione não ajudava nesse aspecto – agora, o tratamento aos amigos tornara-se mais cordial, mas sem abandonar o sarcasmo tão característico, é claro. Quem prestasse mais atenção, veria a expressão menos carregada, o leve sorriso ao olhar a esposa, o olhar não mais vazio e frio e sim com um brilho novo. E foi apenas a presença e o amor da pequena grifinória que operara tal transformação. Será que se dissesse isso tudo a ela, expressaria um pouco de tudo aquilo que povoava seu interior?
And all the roads we have to walk are winding
E todas as estradas pelas quais temos de caminhar são sinuosas,
And all the lights that lead us there are blinding
E todas as luzes que nos conduzem até lá estão nos cegando.
O que ele poderia fazer para compensar por tudo que ela lhe proporcionara? Depois de tudo que passara na infância e adolescência, tinha certeza de que um futuro semelhante o aguardava. Mas ela lhe mostrara outro caminho e o guiara com graça e paciência. Ele ainda não conseguira descobrir, nesses quase cinco anos juntos, como ela suportara seu temperamento, sua pouca paciência e seu humor negro. Ela apenas lhe respondia que ninguém era perfeito e que se apaixonara por ele, exatamente como sempre foi, com todas as características tão conhecidas. Mas, mesmo assim... Ele não poderia deixar de pensar se ela não merecia alguém melhor. Não alguém como Weasley ou Potter, afinal, ele queria que ela tivesse alguém melhor e não pior! Por outro lado, ela o amava e parecia extremamente feliz ao seu lado. Como ele poderia demonstrar que sentia o mesmo?
There are many things that I'd
Existem muitas coisas que eu
Like to say to you
Gostaria de dizer para você,
But I don't know how
Mas eu não sei como...
Sim, estava realmente óbvio que esse era o único dilema de Severus Snape nesses últimos tempos. Como expressar-se? Ele não sentira falta de fazê-lo durante a infância, pelo contrário, foi exatamente neste período que aprendera a fechar-se para o mundo. Na adolescência, em Hogwarts, ele apenas mantivera seus costumes, deixando que apenas Lílian identificasse alguma coisa do turbilhão de emoções que passavam por si. Na fase adulta, era obrigado a não revelar-se. Ou então, morreria. Não que tivesse muito preocupado com isso, mas cometera o erro de deixar-se levar por seus “amigos” e agora precisava arcar com as conseqüências e lutar para recompensar a confiança de Dumbledore. Durante todo esse período, somente o bruxo de olhos azuis e oclinhos meia-lua sabia o que se passava atrás da máscara de mestre de Poções. Não que Severus tivesse escolhido se abrir com o ancião, mas era impossível esconder algo de Dumbledore por um tempo satisfatoriamente longo. Então, não havia alternativa. Mas agora, depois de ter sua alma resgatada das trevas em que se escondera por um anjo de olhos castanhos e cabelos cacheados e volumosos, ele precisava fazer isso. Ele queria fazer.
Because maybe
Porque talvez
You're gonna be the one that saves me
Você vai ser aquela que me salva...
And after all
E no final das contas,
You're my wonderwall
Você é o meu muro das maravilhas.
Porque Hermione Granger era tudo para ele. Ela se tornara tudo para ele desde que o defendera do Sectumsempra. E pensar que ela se importara com ele muito antes de toda aquela história... Ele gostaria de não ter sido tão cego. Desperdiçara tempo demais fechado em seu próprio mundo. Entretanto, não tinha certeza de que se envolveria com a garota durante a guerra. Ele não a arriscaria. Nunca. E é nisso tudo que está a ironia: ela saíra ilesa da guerra e sofrera depois dela, por causa dele.
Today was gonna be the day
Hoje iria ser o dia,
But they'll never throw it back to you
Mas eles nunca devolverão isso para você.
By now you should've somehow
E neste momento você devia, de algum modo,
Realized what you're not to do
Ter entendido o que não deve fazer.
Quanto aos amigos, não houve grandes alterações. Gina Weasley, formada agora em medibruxaria e assistente de Madame Pomfrey durante o ano letivo, freqüentava mais seus aposentos nas masmorras durante o ano do que ele mesmo. Ela e Hermione passavam tardes e, se ele não expulsasse a ruiva após o jantar, noites a fio conversando. Ele não se importava realmente, porque a pequena Weasley era a única dos amigos de sua esposa que ele se dava bem e conseguia conviver sem nenhuma farpa e porque a garota sabia identificar quando suas visitas extrapolavam a conveniência. Harry Potter aparecia raramente, era óbvio o seu desconforto na presença do antigo professor e atual quase-cunhado. Não era contra, mas não conseguia passar muito tempo sem ruborizar-se com qualquer comentário sobre o casal feito por Hermione.
I don't believe that anybody
Eu não creio que alguém
Feels the way I do
Sinta-se do modo como me sinto
About you now
A seu respeito neste momento.
Agora o Weasley... Bem, ele tinha um comportamento atípico. Basta dizer que se dirigia formalmente a sua amiga, como se conversasse com um colega de escritório e ignorava permanentemente o homem de negro que inevitavelmente estava ao lado dela. Hermione sofrera com isso no início mas depois percebera o quão infantil seu amigo estava sendo e resolveu esperar que ele se tocasse disso. Na verdade, “percebera” não é a palavra certa. Digamos que a senhorita Weasley – por pouco tempo, o casamento dela com o Potter já estava marcado para poucos meses – enfiara isso na cabeça de sua amiga aos berros e xingamentos. Severus lembrava-se vagamente de uma frase da pitoresca discussão: “Você deveria deixar de se preocupar com o idiota do meu irmão e tratar de ser feliz com o homem que ama.”
And all the roads that lead you there were winding
E todas as estradas que conduzem até você eram sinuosas,
And all the lights that light the way are blinding
E todas as luzes que iluminam o caminho estão cegando.
Minerva McGonagall, após aquele choque inicial, voltou à normalidade. Nada, nada mesmo de diferente do tratamento que dispensava anteriormente. Exceto é claro, o pequeno desconforto que a fazia desviar o olhar toda vez que Hermione demonstrava seu afeto. Compreensível. Ninguém gosta de... Como foi que Hermione dissera?... “Segurar vela”.
There are many things that I'd like to say to you
Existem muitas coisas que eu gostaria de dizer para você,
But I don't know how
Mas eu não sei como...
Bom, mas nada disso importava diante do que estava prestes a acontecer...
Severus pulou da cama ao ver a expressão de dor no rosto de sua esposa. Respirou fundo enquanto ela gemia e aproximou-se para tentar acalma-la. Ela o encarou, pesarosa.
- Des-desculpe... por acordá-lo. – murmurou entre gemidos.
- Como você pode se desculpar por isso, Hermione? – ele perguntou, incrédulo. Ela queria deixá-lo dormir enquanto... ?
- Eu não achei que já... Pensei que fosse...
- Respire, Hermione. Eu já volto.
Ele vestiu seu roupão rapidamente, lançando um olhar preocupado a esposa antes de descer apressado os degraus até a sala de estar.
I said maybe
Eu disse que talvez
You're gonna be the one that saves me
Você seja aquela que me salva...
And after all
E no final das contas,
You're my wonderwall
Você é o meu muro das maravilhas.
Jogou pó de Flu bruscamente na lareira e ajoelhou-se. Sua cabeça sumiu em meio às chamas verdes e reapareceu em uma casa já conhecida, de alguns Natais anteriores, em Godric’s Hollow.
- POTTER! – gritou.
Nada.
- POTTER, NÃO ME FAÇA IR AÍ!
Passos na escada.
- O que foi, Snape? Já viu que horas são? – Harry descia sonolento os degraus em direção a voz que tanto o atormentara na infância.
I said maybe (I said maybe)
Eu disse que talvez (Eu disse que talvez)
You're gonna be the one that saves me
Você seja aquela que me salva...
And after all
E no final das contas,
You're my wonderwall
Você é o meu muro das maravilhas.
- Não me interessa que horas são, garoto. Aliás, não quero falar com você. Chame a Weasley.
- Dá para você se acalmar?
- Não, não dá. Chame-a.
Passos novamente.
- Não precisa. – era Gina. – O que aconteceu?
- Adivinhe! – Snape gritou, num misto de alívio e ansiedade.
Os olhos de Gina brilharam, e um sorriso perpassou seu rosto. E ela correu para o potinho com Flu.
- Qual será o nome? – perguntou, enquanto preparava-se a viagem na lareira.
O rosto de Snape foi desaparecendo, para dar passagem à ruiva. Mas sua resposta ainda pôde ser ouvida no aposento que acabara de deixar. Se ele ainda estivesse ali, poderia ter visto o pequeno sorriso de Harry Potter quando ele revelou:
- Rosalie.
I said maybe (I said maybe)
Eu disse que talvez (Eu disse que talvez)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
Você seja aquela que me salva (que me salva)...
____________________________________________________________________________________
Oiiie, gente!
Epílogo! Finalmente!
Estou tãooo feliz por ter terminado essa fanfic e por ter tantos comentários!
Bom, acho que devo explicar a demora... ^^” Como sempre, as coisas acontecem uma atrás da outra. Primeiro, foi a formatação do pc, em seguida, provas; depois tive uma dúvida enoooorme sobre o tema do epílogo e por último, fiquei completamente apaixonada por Twilight (Crepúsculo). A série é perfeita! =D E quando eu começo a ler um livro, nada me impede de terminá-lo e nada me faz parar. Simplesmente larguei a net! 0.o Pelo menos voltei com uma idéia pronta e uma música perfeita para colocar!
*-* Wonderwall – Oasis *-*
Eu queria avisar a vocês também que não devo escrever fanfics até dezembro... ç_ç Não vou ter nenhum tempinho sobrando com testes, provas e trabalhos... x_x E não queria começar nada e ter que dar uma pausa muito grande. Tenho projetos, vou passá-los para o papel e postarei, viu? Prometo! ^^
Ah, quero agradecer também a todos que acompanharam a fanfic – comentando ou não. Eu adorei tê-la escrito! E obrigada a
Gislene B.Pizzol Tristão, a Pedro Snape, a Grazielle, a Pathy Potter, a Rosy SS, a Elane Black, a Sophie Granger e a CHRISCIA JAMILLY PRINCE pelos últimos comentários!
Agradecimentos especiais a:
Rosy SS – Seus pedidos de atualização foram um excelente incentivo para mim, esse capítulo é para você! ;)
Sophie Granger – Adorei sua dica do título. E estou ansiosa pelas suas fics! *-* Espero que tenha gostado da música! =D
Lety Snape – Wonderwall foi em sua homenagem! ^^ Nunca simpatizei com uma pessoa tão rápido do que com você! E nunca encontrei alguém com tantas coisas em comum! *-* Estou muuuito feliz por você ter betado este epílogo! Espero que possa betar minhas próximas fics também... *-*
Até, gente! E muuuuito obrigada mesmo! *-*
Bjs, Thayz...
Nota da beta-reader: Qualquer epílogo com Wonderwall seria perfeito, Thayz, que nem o meu olhar mais crítico pode mudar. As minhas pequenas e insignificantes mudanças só podem significar uma coisa: você escreveu este muito bem, mesmo. Com o coração. Parabéns, você merece! ;D Para a Sophie Granger... É, eu não lhe falei que estava betando, né? Era surpresa. Gostou? Obrigada pela oportunidade, Thayz. Mesmo. Beijos a todos, Lety Snape.
Comentários (1)
Eu amei a fic.Confesso que não gosto desse casal,mas sua fic foi tão bem escrita e elaborada que abri uma excessão e comecei a ler,e não me arrependi.Parabéns...beijinhos...
2011-11-27