O poder do suor
N/A: A música que tem neste capítulo da fic é tão importante quanto o desenrolar da história, então, por favor, leia a música com atenção porque é como se ela fizesse realmente parte do capítulo.
Capítulo 13
O vestido de Gina era amarelo com flores vermelhas espalhados. Chegava no meio da canela. O vestido chamava a atenção de Harry, quer dizer, qualquer roupa que Gina usava atraía a atenção dele. Os botões amarelos... Harry não sabia o porquê, mas tinha uma tara por botões. Botões faziam Harry imaginar... Abrindo-os e descobrindo, vendo, tocando, acariciando... A banda começou a tocar uma música. Os olhares estavam fixos que eles nem escutaram o começo da música.
Ladies up in here tonight/ Senhoras, hoje teremos
No fighting, no fighting/ Sem brigas, sem brigas
We got the refugees up in here/ Hoje teremos os refugees
Gina ia empurrar Harry quando escutou a letra da música dizer:
No fighting/ Sem brigas
No fighting/ Sem brigas
Aquela frase deu ânimo a Gina que se afastou de Harry. Levantou o vestido até acima dos joelhos. Deu um giro. Sacudiu o vestido e rebolou. Harry não acreditou no que via. Sabia que Gina tinha fogo interior, mas não tanto. Gina dançava tão bem, tão sensualmente bem.
I never really knew that she could dance like this/ Nunca pensei que ela podia dançar assim
She makes a man wants to speak Spanish/ Ela faz um homem querer falar espanhol
Gina escutou Harry cantar:
Como se llama, sí, bonita, sí, mi casa, su casa/ Como se chama (sim!) bonita (sim!)
Minha casa sua casa
-Você fala espanhol?
-Como a música diz: Ela faz querer um homem querer falar espanhol’.
A voz rouca de Harry fazia Gina ir as alturas. Como ele poderia ter tanto poder sobre ela? Só de olhá-la, ele a inflamava. E ela demonstrava isso na maneira como dançava para ele, só para ele.
Oh baby when you talk like that/ Oh baby quando você fala assim
You make a woman go mad/ Você deixa uma mulher louca
So be wise and keep on/ Então seja sábio e continue
Reading the signs of my body/ A ler os sinais do meu corpo
Gina deu uma volta, remexendo o quadril. Gina estava começando a se soltar mais. Ela gostava de ver o modo fascinado como Harry a olhava. Ver Harry a olhando daquele modo, fazia ela se empolgar muito mais.
I'm on tonight/ Eu estou aqui nesta noite
You know my hips don't lie/ Você sabe, meus quadris não mentem
And I'm starting to feel it's right/ E eu estou começando a sentir isso mesmo
All the attraction, the tension/ Toda a atração, a tensão
Don't you see baby, this is perfection/ Você não vê, essa é a perfeição
Harry não conseguia tirar os olhos de Gina, nem piscar. Ela o hipnotizava. E ele estava imaginando Gina dançando assim para ele. Somente para ele, entre quatro paredes.
Hey Girl, I can see your body moving/ Ei garota, eu posso ver seu corpo mexendo
And it's driving me crazy/ E ele está me levando à loucura
And I didn't have the slightest idea/ E eu não havia tido a mínima idéia
Until I saw you dancing/ Até eu te ver dançando
Harry notou que alguns homens olhavam para Gina, desejosos. Ele ficou com ciúmes, mas não poderia fazer Gina parar de dançar. E as mulheres a olhavam invejosas. Não só por está chamando a atenção dos homens para ela, mas também por ter a companhia de um dos aurores mais famoso e mais bonito. Harry se perguntava como Gina não deslocava algum osso do lugar. Mas Gina dançava tão naturalmente.
And when you walk up on the dance floor/ E quando você anda sobre a pista de dança
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl/ Ninguém pode ignorar a maneira que você move seu corpo, garota
And everything so unexpected - the way you right and left it/ E tudo assim inesperado - a maneira que você vai da direita para a esquerda
So you can keep on taking it/ Você pode se sustentar fazendo isso
I never really knew that she could dance like this/ Nunca pensei que ela podia dançar assim
She makes a man want to speak Spanish/ Ela faz um homem querer falar espanhol
Harry puxou Gina para si e cantou:
Como se llama, sí, bonita, sí, mi casa, su casa/ Como se chama (sim!) bonita (sim!)
Minha casa sua casa
gina sorriu.
Harry girou Gina e ela ficou com o rosto bem próximo de Harry. As testas juntas.
Oh baby when you talk like that/ Oh baby quando você fala assim
You make a woman go mad/ Você deixa uma mulher louca
So be wise and keep on/ Então seja sábio e continue
Reading the signs of my body/ A ler os sinais do meu corpo
Gina estava bem próxima de Harry. Harry se movia bem devagar junto com Gina. Os olhares fixos. Os lábios próximos.
And I'm on tonight/ Eu estarei nessa noite
You know my hips don't lie/ Você sabe, meus quadris não mentem
And I am starting to feel you boy/ E eu estou começando a sentir você, garoto
Come on lets go, real slow/ Venha aqui e vamos, bem devagar
Don't you see baby asi es perfecto/ Você não vê baby, assim é perfeito
Harry fez Gina o acompanhar na dança. Eles estavam tão juntos. Gina deu uma volta junto com Harry. Harry tinha um braço na cintura de Gina e a outra na suas costas. Enquanto Gina tinha um braço nas costas de Harry e a outra no seu cabelo.
Oh I know I am on tonight my hips don't lie/ Eu estarei nessa noite você sabe, meus quadris não mentem
And I am starting to feel it's right/ E eu estou começando a sentir isso mesmo
All the attraction, the tension/ Toda a atração, a tensão
Don't you see baby, this is perfection/ Você não vê, essa é a perfeição
Gina sentia Harry bem junto de si. Como eles poderiam se encaixar tão bem? E ela não sabia como estava lá junto com ele. Harry tinha um plano e ele conseguria reconquistar Gina. Harry pôde ver os olhos de Gina brilharem de desejo. Gina não pôde reprimir o desejo que sentia e ela percebeu que Harry percebeu no modo como sorriu para ela.
Oh boy, I can see your body moving/ Oh garoto, eu posso ver seu corpo se mexendo
Half animal, half man/ Metade animal, metade homem
I don't, don't really know what I'm doing/ Eu não, não sei exatamente o que estou fazendo
But you seem to have a plan/ Mas parece que você tem um plano
My will and self restraint/ Minha vontade e auto-moderação
Have come to fail now, fail now/ Vieram a falhar agora, falhar agora
See, I am doing what I can, but I can't so you know/ Veja, estou fazendo o que posso, mas não posso e você sabe
That's a bit too hard to explain/ Isso é um pouco difícil de explicar
Baila en la calle de noche/ Dança na rua de noite
Baila en la calle de día/ Dança na rua de dia
Baila en la calle de noche/ Dança na rua de noite
Baila en la calle de día/ Dança na rua de dia
I never really knew that she could dance like this/ Nunca pensei que ela podia dançar assim
She makes a man want to speak Spanish/ Ela faz um homem querer falar espanhol
Harry cantou no ouvido de Gina:
Como se llama, sí, bonita, sí, mi casa, su casa/ Como se chama,bonita,
Minha casa, sua casa
Gina sorriu. Era tão engraçado Harry cantar espanhol
Gina se afastou de Harry. Gina fez uma coisa que surpreeendeu a Harry. Com os olhos fixos nele. Gina deslizou as mãos por sua camisa. Era a primeira vez que Gina o tocava de um jeito ousado. Gina já tocara Harry antes, mas de um modo mais timido.
Oh baby when you talk like that/ Oh baby quando você fala assim
You know you got me hypnotized/ Você sabe, me deixa hipnotizada
So be wise and keep on/ Então seja sábio e continue
Reading the signs of my body/ A ler os sinais do meu corpo
Gina se virou de costas para Harry e requebrou o quadril. Harry arregalou os olhos. Gina virou a cabeça e sorriu para Harry provocante e piscou.
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Senhorita, sinta a conga, deixe-me ver seu movimento que vem da Colômbia
Mira en Barranquilla se baila así, say it!/ Olha, em Barranquilha se dança assim, fale isso!
Mira en Barranquilla se baila así/ Olha, em Barranquilha se dança assim!
Harry puxou Gina de costas de encontro a si. E deslizou as mãos pelas coxas de Gina. Gina sentia sua pele em chamas e porque Harry a tocava sob o vestido. Gina de imaginou nos braços de Harry e ele deslizando sua mão pelo corpo dela sem tecido os separando.
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country/ Ela é tão sexy, a fantasia de todo homem um refugiado como eu, de volta ao Fugees de um país de 3º mundo
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty/ Eu volto como quando carregaram os engradados para as elevações
I need a whole club dizzy/ Eu preciso de um clube inteiro tonto
Why the CIA wanna watch us?/ Por que a CIA quer nos assistir?
Colombians and Haitians/ Colombianos e haitianos
I ain't guilty, it's a musical transaction/ Eu não sou culpado, essa é uma transição musical
Boo-boop-so-boop/ Boo-boop-so-boop
No more do we snatch ropes/ Sem mais, nós roubamos os cabos
Refugees run the seas 'cause we own our own boats/ Os refugiados percorrem os mares por que nós possuímos nossos próprios barcos
Harry sentia Gina se mexer de costas sob seu peito. Aquilo o torturava. Podia imaginar Gina se rendendo a ele entre quatro paredes, mas tinha que ir devagar com ela. Principalmente por causa do que ocorrera no lago. Mas não sabia quanto tempo agüentaria ver Gina sem ‘tocá-la’. Não sabia!
I'm on tonight, my hips don't lie/ Eu estarei nessa noite você sabe, meus quadris não mentem
And I'm starting to feel you boy/ E eu estou começando a sentir você, garoto
Come on let's go, real slow/ Venha aqui e vamos, bem devagar
Baby, like this is perfecto/ Você não vê baby, assim é perfeito
Gina deslizou a mão pelo cabelo de Harry e aproximou sua boca da boca de Harry...
Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie/ Eu estarei nessa noite você sabe, meus quadris não mentem
And I am starting to feel it's right/ E eu estou começando a sentir isso mesmo
The attraction, the tension/ A atração, a tensão
Baby, like this is perfection/ Baby, essa é a perfeição
Gina se separou abruptamente de Harry e saiu da pista de dança com a última frase da música soando. Harry saiu atrás dela.
No fighting/ Sem brigas
No fighting/ Sem brigas
Gina suava, Harry também.
Música: Hips don’t lie/Shakira.
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!