Here Without You: Aqui Sem Vo

Here Without You: Aqui Sem Você
Here Without You


A hundred days have made me older, since the last time that I saw your pretty face

Cem dias me fizeram mais velho desde a última vez que eu vi seu lindo rosto

A thousand lies have made me colder and I don’t think I can look at this the same

Mil mentiras me fizeram mais frio e eu não sei se eu posso ver isso da mesma maneira

Um jovem de cabelos flamejantes estava deitado em sua cama. Pensava tristemente em uma garota de cabelos castanho-claro, muito volumosos. “Não, ela nunca iria me querer...” pensou mais uma vez.

But all the miles that separate

Todos os quilômetros que nos separam

They disappear now when I’m dreaming of your face

Agora desaparecem quando eu sonho com você

“A distância entre nós é muito grande” continuou Rony, em seus devaneios. “Olha pra ela: inteligente, responsável, bonita... e eu? Irresponsável, brincalhão... nada a ver” mas mesmo assim continuou a sonhar com ela.

I’m here without you baby but your still on my lonely mind

Estou aqui sem você, querida, mas você continua na minha mente

I think about you baby and I dream about you all the time

Eu penso em você, querida, e eu sonho com você toda a hora

I’m here without you baby but your still with me in my dreams

Estou aqui sem você, querida, mas você continua comigo em meus sonhos

And tonight, there’s only you and me

E hoje à noite, é apenas você e eu

De repente tomou uma decisão. Levantou-se, olhou ao redor. Estava sozinho no dormitório. Desceu as escadas, saiu pelo buraco do retrato, e foi até o jardim. Lá estava ela. Sentada na sombra de uma árvore, na beira do Lago, lendo um livro.

The miles just keep rolling as the people leave their way to say hello

Os quilômetros simplesmente continuam a correr, como as pessoas que deixaram seus caminhos para dizer olá

I've heard this life is overrated but I hope that this gets better as we go

Eu ouvi que essa vida é superestimada, mas eu espero que ela continue bem enquanto nós caminhamos

Era ela mesmo. “A garota dos meus sonhos” pensou. Chegou mais perto.

- Hermione?

- Sim, Rony.

- Lendo?

- Não deu pra ver?

- Qual o nome do livro?

- Romeu e Julieta. Um romance trouxa sobre dois jovens apaixonados, mas muito diferentes, pertencentes à famílias rivais.

- E eles ficam juntos?

- Ora, é claro!

Então, não era impossível!

I’m here without you baby but your still on my lonely mind

Estou aqui sem você, querida, mas você continua na minha mente

I think about you baby and I dream about you all the time

Eu penso em você, querida, e eu sonho com você toda a hora

I’m here without you baby but your still with me in my dreams

Estou aqui sem você, querida, mas você continua comigo em meus sonhos

And tonight, there’s only you and me

E hoje à noite, é apenas você e eu

Ele sentou-se ao lado da garota e começou a observá-la. Lia com muita atenção. A brisa leve e gostosa balançava os cabelos da garota. Seus olhos cor-de-mel miravam o livro com interesse. E Rony continuava a olhá-la, apaixonado.

Everything I know, and anywhere I go, it gets hard but it won’t take away my love

Tudo que eu sei, e em qualquer lugar que eu vou, é difícil, mas isso não acabar com o meu amor

And when the last one falls, when it’s all said and done, it gets hard but it won’t take away my love

E quando a última pessoa disser, quando tudo estiver dito e feito, é difícil, mas isso não vai tirar o meu amor

Então ela fechou o livro. Era a hora. Ele se levantou, foi em direção da garota. Com um gesto delicado, pôs o cabelo dela para trás da orelha. E devagarinho se aproximou mais.

I’m here without you baby but your still on my lonely mind

Estou aqui sem você, querida, mas você continua na minha mente

I think about you baby and I dream about you all the time

Eu penso em você, querida, e eu sonho com você toda a hora

I’m here without you baby but your still with me in my dreams

Estou aqui sem você, querida, mas você continua comigo em meus sonhos

And tonight, there’s only you and me

E hoje à noite, é apenas você e eu

Logo, os dois estavam envoltos num beijo mágico. Os corações dispararam, o chão pareceu sumir, e surgiu um friozinho na barriga. Então, delicadamente os dois se desvencilharam, e Rony abraçou a garota. Aproximou sua boca da orelha dela, e, baixinho, cantou:

“I’m here without you baby but your still on my lonely mind

I think about you baby and I dream about you all the time

I’m here without you baby but your still with me in my dreams

And tonight, there’s only you and me… Te Amo.”

(N/A: Tah, eu sei q tah fraka... mas eh minha primeira songfic!! Me deu a ideia e eu resolvi screv... =b... bom, eu tnho uma fic, eh Harry Potter e o Segredo dos Black, mas vc pod acssar pelo site www.segredodosblack.cjb.net Eh bm legal, seria um sexto ano do Harry em hogwarts... qm vixitar pod comentar e votar? Vlw!!! Bom, eu tb qro comments e votos aki, viu?! Eu sei, nao fiko legal... pod critikr... mas eu prometo melhorar!! Ah, jah decidi o nome da minha fic Tiago/Lílian. Vai ser: "Tiago & Lílian: A História de um Amor Maroto". Boa? Goxtaram? Bom, digam o q axaram do titulo... jah tm quase td planejado... qnd trmina a Segredo dos Black começo a posta essa. Ai, ai... vo indu, entao... bjux, e nao sqçam d comentar!! Bjaumzaum!!!)

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.