Capítulo 1
NT: Harry Potter e Cia não me pertencem, e sim a JK Rowling. Esta história não possui fins lucrativos.
Capítulo 1
Sigmund Freud diz que a mente humana tem seis mecanismos próprios de defesa. Repressão, projeção, deslocamento, fórmula de reação, regressão e negação
Lily Evans está bem familiarizada com eles, especialmente negação, repressão e fórmula de reação (que é como uma forma extrema de negação, pela falta de uma definição mais simples). Negação que James Potter realmente não pode ser tão ruim, repressão dos tão horríveis frios que ela sente em sua espinha quando ele a toca. Sua reação violenta em qualquer lugar sempre que alguém menciona que talvez ela esteja gostando dele.
E era de sua total opinião que James se familiarizava com projeção, deslocamento e regressão. Ele experimentou projetar seus idiotas sentimentos adolescentes nela, como se ela estivesse interessada o bastante, e quando ela deu o fora nele, ele regrediu num irritante estado de criancice. Ou, na opinião de Lily, em seu estado normal. E deslocamento.
O único deslocamento que ela poderia pensar no momento, era que ele, de algum modo, deslocou seus lábios para os dela. Num corredor apertado. E por alguma outra razão desconhecida, ela não o empurrou.
Até que alguém colidiu com ele, e ela praticou sua própria forma de deslocamento, como em deslocar James pro seu lado e atravessar a cara dele.
- O que você está pensando, me beijando desse jeito!
- Que não era a reação que eu esperava – ele murmurou, colocando a mão no rosto. Aquilo iria doer por um tempo.
- Eu não acredito em você. Me agarrando e beijando dessa maneira. Fora daqui – ela disse incrédula. A raiva que tinha dele... Ela poderia matá-lo. Ou talvez levá-lo para o diretor por assédio sexual.
- Eu sei o que você está pensando, e não é considerado assédio, se for desejado – James disse de repente.
- Eu não desejava!
- Então por que você me beijou de volta?
- Eu não sabia que era você. Garotos normalmente não aparecem e me beijam em corredores.
- Você amou isso.
- Foi o pior beijo que já me deram em toda minha vida – ela disse, dando a volta nele e andando pelo corredor.
- O pior. Então eu não consigo esperar pra ver como você responde ao melhor.
- Você não vai descobrir, isso não vai se repetir – ela depreciou, lançando-lhe um olhar de puro veneno por cima do ombro.
- Lily, espere – ele disse, a alcançando e agarrando seu pulso, fazendo com que ela quase caísse. Ele colocou suas mãos nos ombros dela para equilibrá-la, no que ela se afastou o encarando irritada.
- O quê? Você já me tocou o bastante por hoje.
- Eu quero fazer uma pequena aposta com você.
Ela ergueu as sobrancelhas. Aposta? Aquilo não era bom. James realmente não vivia a vida pelas regras.
- Que tipo de aposta? Você sabe que eu não gosto desse tipo de coisas – ela respondeu.
- Sobre beijar você. Eu quero fazer uma aposta, que eu posso beijar você de novo.
- Rá, provavelmente não. A não ser que seja fora da escola, pra você me molestar.
- Não, beijar você, e tendo você me beijando de volta.
Lily riu, a idéia era hilária. Ela? Beijar James?
- Continue vivendo seu sonho, Potter. É tudo o que tem.
- Não tenha tanta certeza, Evans. Você não estava dizendo isso num minuto atrás – ele lembrou.
- Minha boca estava ocupada de outra maneira. Obrigada.
- E ela poderia estar novamente a qualquer momen-
- Quieto, Potter – ela disse perigosamente.
- Se for assim que deseja, então aposto que consigo te beijar novamente.
- Realmente, quantas vezes exatamente? – ela perguntou criticamente, mesmo se fosse insano, este grau de insanidade poderia entreter.
- Hum… dez vezes.
- Dez vezes? O que tem bebido? – ela riu, voltando a andar.
James a impediu.
- Nós temos que fazer a aposta.
- E isso envolve você me beijar dez vezes – Lily disse com uma seriedade falsa.
James ignorou o divertimento óbvio dela.
- Sim, isso mesmo.
- Isso poderia ser interessante.
- Se eu conseguir te beijar dez vezes, e fazer você me beijar de volta até o fim do ano, você terá que ser minha namorada.
Lily inclinou a cabeça, observando-o. Ele estava realmente sério. Triste, realmente.
- O que eu ganho com a aposta, se você não conseguir?
- Eu nunca direi uma palavra para você pelo resto da vida.
Lily o encarou.
- É um acordo. Mas até fim do primeiro semestre, não o ano todo. É mais fácil. E aquele beijo não contou.
- Feito. Alguma outra exigência que eu deva saber?
- Você não pode contar selinhos. Tem que ser de boca aberta. Não que eles venham a acontecer.
- Regras muito restritas, Evans, você tem certeza que não está secretamente excitada quanto a isso? – ele a provocou. Ela o ignorou.
- E nós temos que entrar em acordo em como contar. Nós podemos pegar uma terceira pessoa pra ajudar. Porque, obviamente, nós teremos conflitos de opiniões.
- Certo, nós podemos perguntar ao Sirius.
- Não, ele ficará do seu lado – ela disse indignada.
- Certo, Remus ou Peter?
- O que acha da Alice?
- Não, garotas são traidoras quando estão juntas nessas coisas.
Lily o encarou intensamente por um minuto, então suspirou.
- Certo, nós podemos usar seus amigos apenas se eles prometerem serem justos.
- Eles serão, você tem minha palavra.
- Como se contasse...
- O que você quis dizer? – ele disse ofendido.
- Quero dizer que você é homem, e a palavra de homens não pode ser crida.
- Então não é apenas comigo?
- Principalmente você – ela replicou.
- Quando esta aposta começa, Evans?
- Começa amanhã. Não fique excitado, você irá perder – ela disse confiante.
- Isso nós veremos.
Lily girou e se afastou, desejando entender o que havia começado para si mesma.
NT: isso aí, amores... bem, como vocês perceberam, isso não é uma Nota da Autora (NA), e sim uma Nota da Tradutora (NT). Estou traduzindo essa fic, Ten Kisses, no nome original, da autora "freak.on.a.leash.13", mais para treinar meu inglês e, também, me ajudar a deixar minha cabeça mais tranqüila, uma vez que Harry Potter e o Encontro das Trevas está entrando numa fase dark, ou quando Mistério de Starta não estiver sendo escrita. Ou seja: essa fic é mais para relaxar meus nervos que estão mais loucos que o Batman! Mas eu prometo que tentarei atualizar em no máximo a cada 15 dias, uma vez que os capítulos são curtos e a fic é uma delícia! “Dez Beijos” não vai me atrapalhar em nada com as outras duas fics, ok?
Espero que tenham gostado! E desde já me desculpo por qualquer erro!
Beijos,
Livinha
(Tradução devidamente autorizada pela autora!)
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!