Even In Death - Nova Versão

Even In Death - Evanescence



*Give me a reason to believe that you're gone

I see your shadow so I know they're all wrong

Moonlight on the soft brown earth

It leaves me to where you lay

They took you away from me but now I"m taking you home*

Me dê uma razão para acreditar que você se foi

Eu vejo sua sombra então sei que todos estão errados.

A luz da lua na terra marrom, macia,

me leva para onde você repousa...

Eles te levaram pra longe de mim, mas agora estou te levando pra casa...

*¤*(Flashback)*¤*



-"Harry!"

Hermione se aproxima do corpo de Harry, caído no chão. Após um forte rojão roxo que saiu da união contrária das varinhas do garoto-que-sobreviveu e Voldemort, o menino caiu bruscamente e sem forças. O Lord das Trevas acabou por sucumbir ao poder de Harry, mas isso não era o bastante para manter o jovem vivo.

Ela caiu de joelhos, chorando desesperadamente enquanto tentava tocar a face de Harry:

-"Harry! Fala comigo! Por favor..."

Ela finalmente consegue tocar o rosto do eapaz. Harry, em um tremendo esforço, consegue levar seus olhos até os da garota. Ao ver a face de Harry contorcida de tanta dor, Hermione sente seu coração gelar e conseqüentemente seu mundo desabar...

*¤*(Fim do flashback)*¤*

Enfim aquela longa e odiosa guerra havia acabado. Voldemort partiu, mas junto com ele levou Harry, a pessoa mais importante na vida de Hermione.

Ela não conseguia acreditar no que tinha acabado de ocorrer. Ele faleceu lutando para salvar o mundo da Era das Trevas. Salvou o mundo, ams não a si mesmo.

Decidiram enterrá-lo do modo trouxa, pedido do próprio Harry. Hermione não queria sair do lado dele, ela não queria abandoná-lo.



*I will stay forever here with you, my love

The softly spoken words you gave me

Even in death our love goes on*

Eu ficarei pra sempre aqui contigo, meu amor...

As palavras sussurradas que você disse a mim,

mesmo na morte, nosso amor continua...

Na cabeça de Hermione ecoavam apenas as últimas palavras de Harry: "Mione, mesmo na morte, nosso amor continua..."

Ela passava todo o tempo possível de seus dias no cemitério onde Harry fora enterrado. Nem mesmo à formatura ela compareceu.

Sua vida mudou drasticamente. Disso, ninguém duvidava.

Aniversário, Natal e outras festas foram todas passadas ao lado do seu amado, ou melhor, do corpo sem vida dele. Passou todos os seus dias no cemitério, assim como as semanas, os meses...

Mesmo chamada para ocupar um cargo de destaque no Ministério, graças às suas ótimas notas em Hogwarts, ela continuou ali, sem sair de lá para fazer outras cosias além de dormir, se alimentar, tomar banho... Ela não conseguia abandoná-lo. Hermione não conseguia se livrar daquele amor doentio, porém belo.



*Some say I'm crazy for my love, oh my love

But no bonds can hold me from your side, oh my love

They don't know you can't leave me

They don't hear you singing to me*

Alguns dizem que sou louco pelo meu amor, oh meu amor;

mas nenhum laço pode me afastar de ti, oh meu amor;

Eles não sabem que você não pode me deixar

Eles não ouvem você cantando pra mim...

Muitos já a estavam julgando como louca, principalmente depois de ouvirem Hermione contar, eufóricamente, que ele conversava com ela durante todas as suas visitas a seu túmulo. Porém ela continuava a acreditar que nada iria separá-los. Hermione não dava a mínima atenção aos que tentavam fazê-la esquecer Harry.

Fingir já nãos eria mais preciso, todos já haviam percebido o que estava acontecendo.

Para acalmar-se, Hermione voltou a fazer algo que não o fazia desde seu Quarto Ano em Hogwarts. Escreveria uma carta aos ventos...

Por mais que eu tentasse me livrar daquela solidão, ela era mais forte do que eu.

Toda a minha vida eu sofri sozinha, hoje já não posso mais suportar.

Já quebrei mim mesma por tantas e tantas vezes que já nem sei mais se posso juntar meus pedaços.

Eu seguirei sempre caindo, caindo para dentro de mim mesma. - Onde um vazio tomou conta de todo o meu interior, e hoje já nem me reconheço mais.

Eu tenho que abrir meus olhos, ver que o mundo continua a rodar.

Eu preciso respirar, e não deixar-me desabar.

Mesmo no meio da multidão eu estou sozinha. Aprendi a viver deste modo...

Já nem saio mais deste lugar, cheguei até onde eu não posso suportar.

Eu estou libertando à mim mesma.

Entenda, não há nada que você possa tocar, sentir ou fazer real.

Estou perdida mas já encontrei meu caminho.

Irei mudar.

Queria trazer à vida a criança morta que há dentro de mim.

Hermione





*I will stay forever here with you, my love

The softly spoken words you gave me

Even in death our love goes on*

Eu ficarei pra sempre aqui contigo, meu amor...

As palavras sussurradas que você disse a mim,

mesmo na morte, nosso amor continua...



*And I can't love you anymore than I do love*

E eu não posso te amar, mais do que já amo...

O amor entre os dois era tão grande, que nem mesmo a morte seria capaz de separá-los.

Hermione amava mais a Harry do que a si mesma.



*I will stay forever here with you, my love

The softly spoken words you gave me

Even in death our love goes on*

Eu ficarei pra sempre aqui contigo, meu amor...

As palavras sussurradas que você disse a mim,

mesmo na morte, nosso amor continua...

Hermione tocou sua face no espelho. Seus olhos vazios e tristes acompanharam todo o contorno que seus cabelos espessos faziam em seu belo rosto. Chorando e silenciosamente quebrada por dentro, ela abriu a gaveta do pequeno ármario de madeira antiga e encontrou uma velha gilete, sua companheira das horas mais difíceis. Mais desta vez as feridas nao iriam cicatrizar tão fácilmente. O corte era muito mais profundo...

E numa tarde fria de Outubro Hermione faleceu. Ela finalmente foi ao encontro de Harry. Agora não havia mais sofrimento, eles enfim poderiam ficar eternamente juntos.

Harry e Hermione, o casal que nem mesmo a morte e aquela maldita guerra conseguiram separar.



*And I can't love you anymore than I do love

My darling, our love is forever *

E eu não posso te amar, mais do que já amo...

Meu amor, nosso amor é para sempre