Tudo que você queria- all you

I wanted to be like you
I wanted everything
So I tried to be like you
And I got swept away


- “Harry, o que houve?”- perguntou Hermione ao entrar no salão comunal da Grifinória.
-“Não houve nada”- respondeu ele simplesmente.
-“Estou te achando tão estranho, não é só de hoje. Desde que chegamos em Hogwarts.”- falou ela.
- “Impressão sua. Agora... será que pode me deixar em paz?”- disse ele, retirando-se.
Hermione sentou-se no sofá, pensado no que poderia estar perturbando Harry. Tudo que ela queria ela que ele pudesse perceber o quanto era importante pra ela. Queria poder ajudá-lo. Nesse momento Rony entra pelo retrato da mulher gorda e vê a garota pensativa.


I didn't know that it was so cold And
You needed someone
To show you the way
So I took your hand and we figured out
That when the tide comes
I'd take you away


- “O que houve Mione?!”- perguntou.
- “Ah Rony... estou achando o Harry tão estranho, distante, como se algo o estivesse perturbando.”
-“Também acho, ele não dorme a noite, fica só pensando sabe-se lá o que!”
- “Você acha que é grave?! Digo, ele conversa mais com você porque comigo ele está estranho.”
- “Não, ele está estranho com nós dois. Por que você não tenta falar com ele?! Preciso ir encontrar a Luna. Tchau”- disse Rony e saiu.


If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted
Was somebody who cares


No dia seguinte, Hermione foi até a biblioteca, precisava pegar alguns livros para pesquisar sobre Ruínas. Ao chegar lá, a garota deparou-se com alguém sentado em uma das mesas. Era Harry. Estava escrevendo algo.
- “Olá Harry!”- sorriu Hermione.
- “O que está fazendo aqui?!”- surpreendeu-se o rapaz.
- “Bom, aqui é um lugar público, não?!”- respondeu ela, deixando o sorriso desaparecer de seus lábios.
- “Será que nem aqui você me deixa em paz? Não entende que quero ficar sozinho!”- falou ele secamente e levantou-se.
- “Oh harry... qual o seu problema, afinal? O que eu fiz a você?”- perguntou ela segurando seu braço.
- “Solte-me... por favor!”- disse seriamente.
- “Não antes de você me responder o que esta acontecendo! Harry , escute-me.... quero te ajudar. Não suporto vê-lo desse jeito. Triste, distante.... tão sozinho por dentro, tão ocupado por fora... Harry, você nos salvou tantas vezes, deixe-me salva-lo dessa vez.”
Harry ficou em silencio, captando todas as palavras de Hermione. Tudo que ele queria era alguém que se importasse. E ela, sempre esteve lá, ao seu lado. Sim, ele a amava muito, mas não podia deixar que nada de mal acontecesse a ela.


I'm sinking slowly
So hurry hold me
Your hand is all I have to keep me hanging on
Please can you tell me
So I can finally see
Where you go when you're gone
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted
Was somebody who cares

All you wanted was somebody who cares
If you need me you know I'll be there
Oh, yeah


- “Mione...sinto muito. Você não pode me salvar”- falou ele, com a voz triste.
- “Deixe-me tentar... Harry... eu...te amo”- disse ela e o beijou. Harry abraçou-a e retribuiu o beijo mais intensamente. Porém soltou-se dos braços delas alguns minutos depois.
- “Não, não posso!”- disse mais calmo.
- “Harry, quero estar com você”- disse ela, tocando seu rosto.
-“Não me perdoaria se algo ruim te acontecesse. Voldemort virá atrás de mim, a batalha final estar por vir. Por isso não podemos ficar juntos. Não agora”- disse Harry livrando-se, lentamente, do toque suave das mãos da garota e levantou-se.
- “Harry Potter!”- gritou ela antes que ele saísse pela porta da biblioteca- “Passe o tempo que for.... vou espera-lo” e sorriu.
Harry , ao escutar a frase, virou-se lentamente, e sorriu para a jovem.
-“Eu te amo Hermione Granger.”


Please can you tell me
So I can finally see
Where you go when you're gone




Tradução

all you wanted - Tudo que você queria

Eu queria ser como você
Eu queria tudo
então eu tentei ser como você
e eu me dei mal
eu não sabia que era tão frio
você precisava de alguém
para te mostrar o caminho
então eu peguei a sua mão e agente entendeu
que quando a maré vier
eu te levaria para longe
se você quiser
eu posso te salvar
eu posso te levar embora daqui
tão sozinho por dentro
tão a ocupado por fora
e tudo que você queria
era alguém que se importasse
estou afundando devagar
Então, rápido, me abrace
A sua mão é tudo que ainda me mantém viva
então por favor me diga
Para que eu finalmente veja
Onde você vai quando você se foi
Se você quiser
Eu posso te salvar
Eu posso te levar para longe daqui
Tão sozinho por dentro
Tão ocupado por fora
E tudo que você queria
era alguém que se importasse
Tudo que você queria era alguém que se importasse
Se precisar de mim você sabe que estarei com você
Se você quiser
Eu posso te salvar
Eu posso te levar para longe daqui
Tão sozinho por dentro
Tão ocupado por fora
E tudo que você queria
era alguém que se importasse
então por favor me diga
Para que eu finalmente veja
Onde você vai quando você se foi

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.