Epílogo...
Primeiramente eu gostaria de agradecer a todos o que pararam aqui para ler a fic mesmo sem comentar^^
Gostaria de agradecer aos comentaristas de sempre...
Os que sempre estiveram aqui e aos que sumiram tbm...
=D
Enfim, foi muito bom esse tempo que passei com vocês...
Obrigada por tuuudo!
Esse cap nao esta dos melhores, mas daqui a um tempo vou respostar essa fic...
Espero que gostem...
Tudo de bom a vocês.. beijoos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How I wish, how I wish you were here
Como eu queria,como eu queria que você estivesse aqui
We're just two lost souls
Somos apenas duas almas perdidas
Swimming in a fish bowl,
Nadando num aquário
Year after year,
Ano após ano
Running over the same old ground.
Correndo sobre este mesmo velho chão
What have we found?
O que encontramos?
The same old fears
Os mesmos velhos medos
Wish you were here
Queria que você estivesse aqui
O maroto acordou de um sonho magnífico com a ruiva pelo constante barulho da chuva que tocava na janela e levantou-se encarando sua casa silenciosa. Ele nunca havia sentido tanta dor naquele ponto.
A chuva que caía ora rápida ora pausadamente, acabava por fazê-lo se deprimir ainda mais...
Lílian era a coisa mais importante de sua vida e sem ela nada tinha sentido, mas ele teria que seguir em frente de qualquer forma.
Tudo aquilo que ele fez, serviu para salvar suas vidas... E ele preferira a vê-la morrer...
Isto sim seria algo aterrorizadamente cruel.
Sim, ele poderia ter ido atrás, naquele tempo... Naquele tempo sim, mas já se passara alguns anos, mesmo ele não tendo conseguido esquecê-la.
E tinha mais... as lembranças de tudo o que passaram nunca seriam apagadas...
Estariam sempre no coração de Tiago, mesmo que ele tentasse esquecê-las para amenizar a dor.
O maroto desceu as escadas e foi à cozinha pegar algo para beber.
O aparelho de som trouxa que a ruiva deixara para o garoto estava ali, parado, inconsciente...
Ele o ligou, como se com aquele movimento, pudesse acabar com sua dor e sintonizou a rádio...
Woke up to soothing sound of pouring rain,
Acordei para o som da chuva torrencial,
The wind would whisper and I'd think of you.
O vento sussurrava e eu pensei em você...
Uma música romântica e suave tocava no rádio e só fez a saudade por Lílian aumentar...
Mas a vida era assim, nem sempre era justa com os apaixonados.
And all the tears you cried, that called my name.
E em todas as lágrimas que chorou, que chamavam meu nome,
And when you needed me I came through.
E quando você precisou de mim, eu correspondi.
Ele suspirou pesaroso encostando a cabeça na mesa gelada…
I paint a picture of the days gone by,
Eu desenho um quadro dos dias passados,
When love went blind and you would make me see.
Quando o amor ficou cego e você me fazia ver.
Fora Lílian que ensinara aquele garoto a amadurecer.
Fora por Lílian que ele se apaixonara perdidamente... Lílian era a razão de seu viver...
I'd stare a lifetime into your eyes.
Eu ficaria uma vida inteira em seus olhos,
So that I knew that you were there for me,
De forma que eu sabia que você estava lá para mim,
Saudade dos dias que não voltariam mais, dos beijos intermináveis, das carícias que o acometiam...
Das cartas e do cheiro inesquecível da ruiva.
Time after time you were there for me
Vez após vez, você estava lá para mim.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Love letters in the sand, I remember you.
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Tudo aquilo era tão real... e fazia tanta falta.
Uma lágrima rolou por entre a face do maroto, indo parar em seus lábios formosos.
Through the sleepless nights, through every endless day,
Através das noites sem dormir e a cada dia interminável,
I'd wanna hear you say, I remember you.
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.
Ele queria muito, muito mais que tudo ter aquele sorriso e aqueles olhos verdes o encarando, mas já era tarde.
O destino os metera em um amor impossível...
Mas é claro, que as boas lembranças ficariam para sempre e nenhum dos dois nunca se esqueceria.
Ah, não!
We spent the summer with the top rolled down
Nós passamos o verão com a camisa abaixada,
Wished ever after would be like this.
Queria que depois fosse sempre deste jeito.
You said "I love you babe," without a sound.
Você disse "eu te amo, baby" sem um som,
Ele nunca mais oviria aquilo, não dela, não de Lílian...
I said I'd give my life for just one kiss.
Eu disse que daria minha vida por apenas um beijo,
I'd live for your smile, and die for your kiss.
Eu viveria por seu sorriso e morreria por seu beijo.
Viver por um sorriso, morrer por um beijo...
Aquilo acabara, mas Tiago insistia em sofrer, por amar demais...
Remember yesterday, walking hand in hand.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Love letters in the sand, I remember you.
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Through the sleepless nights, through every endless day,
Através das noites sem dormir e a cada dia interminável,
I'd wanna hear you say, I remember you.
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.
Era uma música bonita e longa.
Tiago estava sentado na mesa, fitando pela janela da cozinha o horizonte, como se esperasse que por aquela porta entrasse Lílian e o beijasse como antes, mas isso não aconteceria.
We've had our share of hard times,
Nós tivemos nossa porção de momentos difíceis,
But that's the price we paid.
Mas esse é o preço que pagamos.
And through it all, we kept the promise that we made.
E através disso tudo nós mantivemos a promessa que fizemos,
I swear you'll never be lonely.
Eu juro que você nunca estará sozinha.
A lembrança da noite de despedida veio à tona para Tiago e embora ele tentasse apenas se esquecer, era impossível e ele acabava sofrendo mais assim.
Woke up to soothing sound of pouring rain,
Acordei para o som da chuva torrencial
Washed away a dream of you.
Que levou um sonho sobre você.
But nothing else could ever take you away,
Porém nada mais poderia te afastar,
'Cause you'll always be my dream come true,
Pois você sempre será meu sonho realizado.
Os cabelos ruivos tomavam o pensamento de Tiago.
Oh my darling, I love you!
Minha querida, eu amo você.
“E como amo...”, pensou Tiago assanhando os cabelos como antigamente.
Remember yesterday, walking hand in hand.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Love letters in the sand, I remember you.
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Through the sleepless nights, and every endless day.
Através das noites sem dormir e cada dia interminável.
I'd wanna hear you say, I remember you.
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.
Mais lágrimas escorreram pela face do maroto que estava pensativo.
Ele tinha que seguir em frente apesar de tudo, apesar de não estar com Lílian, apesar de tê-la apenas em seus pensamentos e talvez nunca mais vê-la...
Mas de uma coisa ele tinha plena certeza, seria um amor incondicional...
E ele então, como se não bastasse, lembrou-se de uma frase que certa vez, a ruiva dissera para ele.
“Há pessoas que passam por nossas vidas sem ser percebidas ao contrários de outras que passam e permanecem conosco para sempre... E você Tiago, sempre estará em meu coração, mesmo que não possamos desfrutar do amor que a vida nos negou... lembre-se de mim nos dias nublados... Saiba que eu estarei sempre torcendo por você e te amarei até o fim dos dias...”
Ele sorriu lembrando-se também da felicidade que ela lhe proporcionara.
Estava tudo ali, dentro de seu coração...
[...]
Uma ruiva triste e sozinha estava sentada em um lugar maravilhoso, vendo o nascer do sol.
Ela não dormira direito há tempos e pensava em Tiago, em tudo o que ele havia lhe falado, pensando se realmente valeria a pena passar a vida com vontade de tê-lo, mas sem poder...
Ela suspirou...
“Eu te amo Tiago...”. Como se ele pudesse ouvir.
Of all the things I've believed in
De todas as coisas que eu acreditei
I just want to get it over with
Eu so quero acabar com isso
Tears form behind my eyes
Lagrimas se formam atras dos meus olhos
But I do not cry
Mas eu não choro
A ruiva se lembrava dos dias que se passaram.
“Que dias...” pensou. “Os piores...”
Counting the days that pass me by
Contando os dias que passaram
I've been searching deep down in my soul
Eu estive buscando em minha alma
Words that I'm hearing are starting to get old
As palavras que eu escuto estao comecando a ficar repetitivas
Flashback:
-Lílian, você precisa me deixar... eu não posso, eu não suportaria te perder!
Lágrimas escorriam pela face da ruiva...
-Eu sempre te amarei, meu Tiago!
...
It feels like I'm starting all over again
Parece que estou comecando tudo outra vez
…
Goodbye to you
Adeus a você
...
You were the one I loved
Você foi o unico que eu amei
The one thing that I tried to hold on to
A unica coisa que eu tentei manter
...
I still get lost in your eyes
Eu ainda me perco nos seus olhos
And it seems that I can't live a day without you
E parece que nao posso viver um só dia sem você
…
“Não mesmo…” pensou.
-Você deve seguir sua vida Lily!Deve procurar um outro amor!
Doía muito ouvir aquilo do cara que ela amava.
-Não!-Disse chorando. –Eu amo é você Tiago!E você sabe...
-Lily, não fale isso, você conseguirá me esquecer... Não podemos!
...
Goodbye to you
Adeus a você
...
You were the one I loved
Você foi o unico que eu amei
The one thing that I tried to hold on to
A unica coisa que eu tentei manter
And it hurts to want everything and nothing at the same time
E machuca querer tudo e nada ao mesmo tempo
I want what's yours and I want what's mine
Eu quero o que é seu e o que é meu
I want you
Eu te quero
-É, mais e se eu não quiser te deixar Tiago?E se eu não me importar em morrer só pra te ter mais um pouquinho?
-Eu não agüentaria Lily, você sabe.. eu te amo muito!
Eles se beijaram, aquele beijo mais gostoso, único, aquele amor incondicional que o destino fizera acabar...
Era triste ter que deixar a vida que eles tinham começado a construir...
And when the stars fall
E quando as estrelas cairem
I will lie awake
Eu ficarei acordada
You're my shooting star
Você é minha estrela cadente.
E apesar de não poder se aproveitar daquele amor, ela sabia que fora verdadeiro enquanto durara...
E não o esqueceria jamais...
***
Dizem que certa vez, um casal apaixonado gravou suas iniciais em uma bela árvore, em uma ilha deserta.
Eles fizeram juras de amor eterno e se deitaram para verem as estrelas.
Dizia ele:
-Se algum dia nos separarmos, olhe as estrelas, serei eu brilhando para iluminar teu caminho!E lembre-se de meu amor eterno a você!
A garota respondeu:
-Eu me lembrarei, mas vamos, isso não acontecerá, nós nunca nos separaremos!
Não se sabe de onde, mas veio uma tempestade que alagou tudo por ali.
Só havia um lugar para se esconderem, mas infelizmente, cabia a uma pessoa... O garoto abraçou e beijou sua namorada como se fosse pela última vez e lhe deu o abrigo.
-Entre, rápido!-Disse ele.
A namorada chorava aos soluços.
-Eu não posso te deixar, eu não quero... eu não vou!
-Ande!-Berrou o garoto.
A namorada tinha os olhos inchados.
-Lembre-se das estrelas!-Disse o garoto pela última vez e a tempestade o levou.
A garota se salvou, alguns dias depois a acharam na ilha ainda em choque, mas depois daquele dia, ela não deixou uma única vez de olhar para aquele céu estrelado.
E Tiago então lembrou-se de Lily novamente (N/A: Como se fosse fácil esquecer neh?) e de que seu amor por ela, embora impossível, era exatamente como aquelas estrelas... Brilhante, intenso e inesquecível...
Quando a saudade acorda
A beleza que faz sofrer...
Nunca me disseram como devo proceder
Chorar, beijar, te abraçar, é isso que quero fazer
É isso que quero dizer...
----
N/A: Um beijo a todos vocês e passem nas outras fics se possivel..
;D
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!