Amor de Verão
Música : Summer Love - Grease - Nos tempos da Brilhantina.
--------------------------------------------
Finalmente mais o sexto ano em Hogwarts começava realmente. Fazia um mês que os alunos já estavam no lá, mas agora sim que estava todo mundo aparecendo de verdade no colégio. Alunos corriam para cá, outros para lá. Harry adorava essa muvuca.
Ele, Rony e Neville estavam enfornados em seus dormitórios conversando, porque como sempre os três haviam comido demais no Jantar.
Porém, enquanto os três conversavam, três belas garotas estavam andando pelos corredores de Hogwarts. Como Mione era Monitora, Gina e Luna poderiam andar na boa com ela, e se elas vissem o Filch com aquela sua gata pulguenta, Mione começaria a dar um escandalo, e mandaria as duas para os seus respectivos Salões Comunais.
O Assunto dos seis era o mesmo. Namoro.
" [Harry]
Summer loving had me a blast
Esse Amor de verão me detonou "
" [Gina]
Summer loving happened so fast
Esse Amor de verão, aconteceu tão rapido "
" [Harry]
I met a girl crazy for me
Conheci uma garota louca por mim "
" [Gina]
Met a boy cute as can be
Conheci um rapaz, bonito como se pode ser
- Humm... - Luna deixou escapar um suspiro que nenhuma das meninas conseguiu entender.
" [Os dois]
Summer days drifting away, to oh oh the summer nights
Dias de verão movendo-se em direção àquelas noites de verão... "
" [Rony e Neville]
Well-a well-a well-a huh. Tell me more, tell me more! Did you get very far?
Me conte mais, me conte mais! Vocês foram muito longe? "
" [Mione e Luna]
Tell me more, tell me more! Like does he have a brow?
Me conte mais, me conte mais! Tipo, ele tem uma vassoura? "
Rony e Neville esta hora hora já estavam em cima da cama de Harry pulando de curiosidade, enquanto Mione e Luna colocaram Gina contra a parede.
" [Harry]
She swam by me, she got a cramp
Ela nadava perto de mim, teve uma câimbra "
" [Gina]
He ran by me, got my suit damp
Ele nadava perto de mim, molhou minha roupa "
" [Harry]
I saved her life, she nearly drowned
Eu salvei a vida dela, ela quase se afogou "
" [Gina]
He showed off, splashing around
Ele se exibia, espirrando água em volta "
Os olhos de Rony e Neville brilhavam, assim como os de Luna e Mione também.
" [Os dois]
Summer sun, something's begun, but oh oh the summer nights
Sol de verão, alguma coisa começou, mas aquelas noites de
verão... "
[Mione e Luna]
Tell me more, tell me more! Was it love at first sight?
Me conte mais, me conte mais! Foi amor à primeira vista? "
[Rony e Neville]
Tell me more, tell me more! Did she put a fight?
Me conte mais, me conte mais! Ela propôs uma disputa? "
Rony e Neville gargalhavam vangloriando Harry, enquanto as meninas achavam que Gina havia achado o Amor da sua vida.
" [Harry]
Took her quidtching in the oficial camp
Levei-a jogar quadribol num campo oficial "
" [Gina]
We went strolling, drank *cerveja amantegada*
Nós fomos passear, bebemos cerveja Amantegada "
" [Harry]
We made out on the *sala precisa*
Nós transamos na sala precisa "
" [Gina]
We stayed together out 'till eleven o'clock
Nós ficamos juntos fora até as onze horas "
Como Neville e Rony podiam gargalhar tanto com uma história só? E como Luna e Mione conseguiam suspirar tanto com uma história só?!
" [Os dois]
Summer fling, don't mean a thing, but oh oh the summer nights
Farra de verão não significa nada, mas aquelas noites de verão... "
" [Rony e Neville]
Tell me more, tell me more! But you don't have to bragg.
Me conte mais, me conte mais, mas você não precisa se vangloriar. "
" [Mione e Luna]
Tell me more, tell me more! Cause he sounds like a drag.
Me conte mais, me conte mais! Porque ele parece ser um
'pretendente' "
Harry e Gina estavam se tornando um mito para os amigos. " O menino que sobreviveu " agora havia se tornado " O menino que havia transado na sala precisa ".
" [Gina]
He got friendly, holding my hand
Ele foi amigável, segurando minha mão... "
" [Harry]
She got friendly down in the room
Bem, ela foi amigável lá na sala. "
" [Gina]
He was sweet just turned eighteen
Ele foi gentil, mal tinha feito dezoito anos. "
" [Harry]
Well she was good you know what I mean
Bem, ela foi boazinha, vocês sabem o que quero dizer... "
Rony e Neville já haviam voltado para sua cama e estavam menos empolgados, enquanto do outro lado, Gina, Mione e Luna começavam novamente a andar.
" [Os dois]
Summer heat, boy and girl meet, but oh oh the summer nights
Calor de verão, rapaz e moça se conhecem, mas aquelas noites de verão... "
" [Luna e Mione]
Tell me more, tell me more! How much dough did he spend?
Me conte mais, me conte mais, quanta grana ele gastou? "
" [Rony e Neville]
Tell me more, tell me more! Could she get me a friend?
Me conte mais, me conte mais, ela poderia me arrumar uma amiga?
Harry e Gina se dirijiram a janela mais próxima, e ficaram contemplando a lua.
" [Gina]
It turned colder - that's where it ends...
Ficou mais frio, que é onde acaba... "
" [Harry]
So I told her we'd still be friends.
Então eu disse para ela 'ainda seremos amigos' "
" [Gina]
Then we made our true love vow
Então fizemos nosso juramento de amor sincero. "
" [Harry]
Wonder what she's doing now...
Queria saber o que ela está fazendo agora... "
" [Os dois]
Summer dreams ripped at the seams, but oh those summer nights...
Sonhos de verão foram rasgados às costuras, mas aquelas noites
de verão... "
- Ai Gina! Que lindo! - Mione havia ficado a apaixonada pela história. - Quem é a pessoa!?
- E o Harry, Mione! - Gina disse toda feliz.
-Parabé...
- Quem está ai? - Filch vinha pelo corredor frio e escuro
- Vamos voltando para os seus quartos garotas! E não quero mais saber de passeios a noite heim!? - Mione gritou e as duas sairam correndo.
------------------------------------
- Poxa Harry! Queria ter a sua vida! - Rony pulava na sua cama de empolgação. - Agora conta! Vai conta quem é que vc está catando!
- Achu que... Errr... - Harry tomou folêgo e disse. - É sua irmã Ron, a Gina.
Rony ficou mais branco que uma folha de papel. E suas ultimas palavras ( ou melhor, gritos ) da noite foram:
- VOCÊ TRANSOU COM A MINHA IRMÃ NA SALA PRECISA?
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!