'Vanity'
“Vanity” - por wartcap, tradução de Júbis.
“Vanity” (“Vaidade”) é um texto da autoria de wartcap, uma inglesa muito criativa e que me autorizou a traduzir essa fic. Sei que todos os que são a favor do shipper SS/HG + NC-17 vão adorar, mas qualquer dúvida ou problema com a tradução, pode entrar em contato pelo e-mail [email protected] (favor informar por onde está acompanhando a fic).
Todos os reviews são repassados integralmente à autora.
Ao pessoal que está acompanhando a tradução pelo snapemione.rg3.net e à Sarah Snape, pelo site e pela acolhida calorosa! Um abraço a todos e aproveitem a história!!! Júbis.
Aviso: NC-17. Esta história inicia-se depois da Ordem da Fênix e contém spoilers de HbP (HP e o Príncipe Mestiço).
Resumo: Hermione viaja no tempo de volta a 1977 e as conseqüências de sua viagem no tempo podem não ser as que você suspeita. Voltando à sua própria época, ela se vê em meio aos eventos de HbP e o sexto livro é reescrito do ponto de vista dela. Será que sua visita ao passado mudará o destino do Professor Snape?
Comentários (319)
Affe! Esquece o que eu disse no ultimo poste ok? Eu me desesperei quando vi que a Nathalia escreveu e acabei passando reto pelo post da Jubs... ¬¬' Sorry! auhauhauhauh Mas sim Jubs! Vc tem coragem, pq a autora faz muita referencia à autores clássicos da literatura inglêsa, e tem uma escrita erudita. Eu tou me degladiando com o cap 11. (tou fazendo uma tradução particular para uma amiga que está desesperada para saber o que a Gonagall vai fazer (Snape quebra ela! auhauhauha! O melhor é ela falando: "Eu bati! Três vezes!" auhauhauha) Mas sem mais revelações! Bom Jubs, eu lí a fic em inglês. Realmente maravilhosa! Mas vou acompanhar sua tradução, pq como eu disse, meu inglês ainda tá fraco (affe! 3 anos de ingles e ainda não domino... Bom deixa minhas frustrações pra lá.). Bom trabalho guria! Já sou tua fã. Afinal, traduzir não é tão legal quanto ler, ou mesmo escrever fic propria (eu não teria paciência)... Bjokas!
2007-03-12Affe, pelo amor de mérlin! Manda ela fazer outro cadastro poxa! Ai ela posta a fic como Vanity continuação. É simples!
2007-03-12estou checando o site de hora em hora pra ver o cap 11 e nada vc que matar a gente de ansiedade?! espero que vc atualize ainda hoje parabéns pela tradução
2007-03-11EBAAAAAAAAAA!!! Te amo Juliana! ^^
2007-03-09Olá, gente! Quem vos fala aqui é a Júbis, tradutora dessa nossa fic maravilhosa - Claro que eu posso tietar, né? Sou fã da Warty e do estilo dela!! Enfim, não sabia que tinha tanta gente acompanhando a fic nem tantos coments, mas garanto a todas vocês Snapófilas de plantão que esse fim de semana sai o capítulo 11... Marília, você achou corangem minha em taduzir essa fic linda? Eu simplesmente não podia deixar de fazê-lo, quando acabei de ler entrei logo em contato com Warty para pedir autorização para traduzir. E também não poderia deixar que fosse mal-feito, como eu já vi muitas... Os erros que aparecem são por falta de atenção e paciência para reler, viu? E como vcs podem notar, lembrei minha senha daqui!! Um abraço e espero contatos! Júbis / Juliana
2007-03-08gente, mandei um email pra Jubis, a tradutora, e ela respondeu!! o/ ela disse que o próximo capítulo está quase pronto!! só que tem um probleminha... parece que ela esqueceu a senha daqui... disse que ia postar no snapemione... mas acabei de avisá-la que o site não existe mais. sugeri que ela postasse no fafiction.net também. bora ver o que ela faz. :****
2007-03-08ai amei lindo ele te continuado amando ela. ai coloca logo o proximo capitulo.........
2007-03-08Posta!!
2007-03-06vc sumiu! cade a atualização?? poxa, essa fic é maravilhosa... não deixe a gente assim, sem capítulos novos... pq vc não vai abandonar a fic, né? Não diga que sim!! rsrsrs... bjo!
2007-02-24uau! tô amando essa fic! a autora escreve bem demais e vc traduz maravilhosamente! vê se atualiza loogo, viu?! xD beijo :*
2007-02-11