'Vanity'
“Vanity” - por wartcap, tradução de Júbis.
“Vanity” (“Vaidade”) é um texto da autoria de wartcap, uma inglesa muito criativa e que me autorizou a traduzir essa fic. Sei que todos os que são a favor do shipper SS/HG + NC-17 vão adorar, mas qualquer dúvida ou problema com a tradução, pode entrar em contato pelo e-mail [email protected] (favor informar por onde está acompanhando a fic).
Todos os reviews são repassados integralmente à autora.
Ao pessoal que está acompanhando a tradução pelo snapemione.rg3.net e à Sarah Snape, pelo site e pela acolhida calorosa! Um abraço a todos e aproveitem a história!!! Júbis.
Aviso: NC-17. Esta história inicia-se depois da Ordem da Fênix e contém spoilers de HbP (HP e o Príncipe Mestiço).
Resumo: Hermione viaja no tempo de volta a 1977 e as conseqüências de sua viagem no tempo podem não ser as que você suspeita. Voltando à sua própria época, ela se vê em meio aos eventos de HbP e o sexto livro é reescrito do ponto de vista dela. Será que sua visita ao passado mudará o destino do Professor Snape?
Comentários (319)
Sei bem como é e como a Sarinha sofreu com isso... Dou mó apoio e fico muito satisfeita que vc não tenha desistido da tradução mesmo com as atribulações do dia-a-dia. Muita força! E muito obrigada pela tradução, Claire.
2008-02-10OOOIIIIII Juli! Agradeço por ter ouvido nossas preces e atualizado. Sei que é realmente muito complicado quanto temos que nos dividir entre todas as nossas obrigações reais e ainda arrumar tempo pra fics. Longe de mim cobrar algo. Eu ajudaria se pudesse, mas não manjo nada de inglês. Beijos.
2008-02-01minina du céu!!!! nunca pensei q um dia eu fosse gostar de uma fic com esse shipper!! serio, essa eh a primeira vez q leio uma assim e digo q realmente gostei do q li!! soh posso parabenizar pela excelente traduação e pedir q pelo amor de merlin NAO DESISTA, ok? eu p-r-e-c-i-s-o saber o q vai acontecer!! alias, ond vc achou a fic original?? se nao for mt incomodo, vc poderia por o link aq ou me mandar um email?? eu adoraria dar uma passadinha pela fic original.... kkk ^^ parabens novamente e continue trazindo siiim??? ;D bjão
2008-01-30AMEIIIIII cont... tô amando bjs
2008-01-22exceleente! muito obrigada, Júbis, a gnt te enteende! :)
2008-01-18Muitoo boa =D uma das melhores fics de SS/HG ;D
2008-01-17Jubisssss!! Muito obrigada pelo capt, querida! Entendo bem os contratempos da real life... estarei sempre aqui acompanhando a fic e aguardando pacientemente a atualização. Mais uma vez parabéns pela tradução! Obrigada por ter arrumado um tempinho para trasuzir! Beijão! PS: sou eu, a Nathalia... é que mudei o nickname. :**
2008-01-16Obrigada pelo presente, atualização de Vanity é tudo de bom!!! Estou aguardando ansiosa o próxima capítulo. Bjs.
2008-01-13A vida eal as vezes chama né July... eu entendo e saiba que eu esperaria anos por essa atualização. A sua tradução é otima. Continue sempreee Beijooo O Capitulo esta demais!"
2008-01-12Olá, pessoal! Demorou mais chegou o capítulo 12; como eu disse, não desisti da tradução não. Estava tão sem tempo que só terminei de ler o novo Harry Potter ontem... Enfim, li as mensagens de vocês, vi que estão insatisfeitas com a demora. Vanity é minha segunda fic traduzida, segui todos os trâmites, inclusive de pedir autorização à autora de cada uma oficialmente. No início, como a Nathália lembrou, eu atualizava mais ou menos a cada 15 dias no Snapemione. Felizmente, algumas pessoas entendem que temos uma vida além da tradução/criação de fics. Muitos têm trabalho, família, faculdade e às vezes até mais coisa pra fazer, como eu. Adoro o Universo de HP, mas não posso deixar minha vida pra lá para traduzir uma coisa que eu faço porque gosto, mas que toma muito tempo e não dá retorno além do pessoal. Pois é, não sei nem porque estou me justificando, acho que é por causa das pessoas que de vez em quando me mandavam e-mail perguntando educadamente quando eu poderia atualizar... aos quais eu sempre respondo. Mas talvez seja porque algumas das leitoras eu conheço pelo menos pelo nome dos ‘áureos tempos’ do SnapeMione com nossa querida Sarinha. Aprecio e agradeço os elogios à fic em si, que é genial, e à minha tradução, que eu considero boazinha frente a certos trabalhos... E sei que quebra o galho de quem não lê em inglês. ;) Sim, obrigada pelos incentivos, não lembro o nome das meninas, mas agradeço, eu ficava aperreada porque tava sem tempo, mas sabia que ainda tinha gente acompanhando, gente legal. Enfim, quando eu lia fics, que nem pra isso tenho mais tempo, eu esperava meses, até mais de ano para ler, e não cobrava não. Atrasou atrasou, atualizou, show, hehehe. Espero que vocês gostem do capítulo 12, não acontece muita coisa não, o 13 é que é melhor, mas não vou dar nenhuma data não, ok? Um abraço de feliz 2008, Juliana / Júbis.
2008-01-10