Prólogo e Tradução



Prólogo e Tradução
_________________________

Essa song é uma D/G, meu shipper favorito de todos existentes, sempre quis fazer uma mas nunca achava a música perfeita... Eu sempre achei essa música bem linda, e depois que li a tradução, vi a história de Draco & Gina se formando aqui na minha cabecinha ^^
Prestem bem atenção na tradução abaixo, pois na história, só haverá a letra em inglês...
Pelo fato da música ser antiga, talvez muitos nunca tenham ouvido, mas vale a pena, tanto ler quanto ouvir...

___________________________

Kiss from a Rose - Seal
Costumava haver uma torre
cinzenta solitária no mar,
Você veio, uma luz no meu lado escuro
O amor permaneceu, uma droga que é a "viagem" e não a pílula.
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?

Eu comparo você ao beijo de uma rosa no cinza
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.

Há tanto que um homem pode te dizer,
Tanto que ele pode falar,
Você continua a minha força, meu prazer, minha dor.
Para mim você é como um vício crescente que não posso negar.
Você não vai me dizer, isso é saudável
Mas você sabia que quando neva
Meus olhos tornam-se enormes
E a luz com que você brilha pode ser vista?

Eu comparo você a um beijo de uma rosa em cinza.
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.

Eu fui beijado por uma rosa em cinza,
Eu fui beijado por uma rosa em cinza,
E se eu cair, isso tudo irá embora?

Eu comparo você a um beijo de uma rosa em cinza.
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim.
Agora que sua rosa está florescendo,
Uma luz atinge a obscuridade sobre o cinza.

Agora a sua rosa está florescendo...
uma luz atinge a obscuridade... no cinza...

_______________________

No próximo capitulo que é a song fic ^^ Espero que gostem e comentem! Bjoss

Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.